Lil Buddha feat. Achyut - DNB Jam 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Buddha feat. Achyut - DNB Jam 1




DNB Jam 1
DNB Jam 1
संगीतको झङ्कारले, संगीतको झङ्कारले
Le son de la musique, le son de la musique
मन रमायो मेरो, मन रमायो, मन रमायो, मन रमायो
Mon cœur est joyeux, mon cœur est joyeux, mon cœur est joyeux, mon cœur est joyeux
दुःख पिडा सारा हरायो, दुःख पिडा सारा हरायो
Toute la douleur et la souffrance ont disparu, toute la douleur et la souffrance ont disparu
संगीतको झङ्कारले, संगीतको झङ्कारले
Le son de la musique, le son de la musique
Close my eyes, what do I see?
Je ferme les yeux, que vois-je ?
Universe inside of me
L’univers à l’intérieur de moi
All my life, wanted my peace
Toute ma vie, j’ai désiré la paix
Music flowing out of my being
La musique coule de mon être
In the moment, I'm free
Dans l’instant, je suis libre
Got the whole world under my sleeves
J’ai le monde entier sous mes manches
Might be out of my reach, but the music it travels seas
Il est peut-être hors de ma portée, mais la musique traverse les mers
Rebellious mentality, system gettin' mad at me
Mentalité rebelle, le système est en colère contre moi
Chakras unbalanced, but the whole world silent
Chakras déséquilibrés, mais le monde entier est silencieux
Reliant on the guidance
Je compte sur la guidance
Compliant of the plan
Obéissant au plan
You don't want no violence
Tu ne veux pas de violence
Obey the man, obey the man
Obéis à l’homme, obéis à l’homme
No choice but to use my voice
Pas d’autre choix que d’utiliser ma voix
A little something to fuel my boys
Un petit quelque chose pour alimenter mes garçons
Feel this you can make some noise
Sentez-le, vous pouvez faire du bruit
Join hands and we all rejoice
Joignez vos mains et nous nous réjouissons tous
Only got five minutes to the top I'm headed
J’ai seulement cinq minutes jusqu’au sommet, je m’y dirige
Everybody, get ready
Tout le monde, préparez-vous
Everybody, get ready
Tout le monde, préparez-vous
प्राप्त भयो हेर पुर्व दिसामा, प्राप्त भयो हेर पुर्व दिसामा
Je vois, il est apparu à l’est, il est apparu à l’est
रात भगाइ सूर्य उदायो, रात भगाइ सूर्य उदायो
Le soleil s’est levé, chassant la nuit, le soleil s’est levé, chassant la nuit
संगीतको झङ्कारले, संगीतको झङ्कारले
Le son de la musique, le son de la musique
कति खुबि ममा?
Combien de talents ai-je ?
मनन गर्दैछु
Je réfléchis
बस्छु पिजडामा, समय अगाडि बढि रहन्छ
Je suis dans une cage, le temps continue
आजादीको घडी आउँछ, पाइला चलाउन सक्दिन
L’heure de la liberté arrive, je ne peux pas bouger
पछाडी हटदिन म, अब बदलिन्छु
Je ne reculerais pas, je vais changer
बोधीको पछाडी म, समय मेरो सकिदै
Je suis derrière l’illumination, mon temps est compté
खेल्छु कलासँग, यसैमा भलाइ
Je joue avec l’art, c’est ainsi que je fais le bien
कालको पर्खाइमा, यसपछि मलामी
En attendant la mort, il y aura un cortège funèbre après
सबैलाई जलाउनै
Il faut brûler tout le monde
दुनिया आखिर के नै छ?
Qu’est-ce que le monde est finalement ?
कोही नि बाँकी हुन्न सम्झिनलाई
Personne ne restera pour se souvenir
दुनियाको अस्तित्व मेटिने
L’existence du monde sera effacée
कल्ले रोक्न सक्छ समयलाई
Qui peut arrêter le temps ?
तिमी बिना पनि कथा लेखिने
L’histoire sera écrite même sans toi
अखिरमा प्रश्नको उत्तरहरु सबै कुनै कुनै दिन भेटिने
Finalement, les réponses à toutes les questions seront trouvées un jour ou l’autre
त्यसैले छैन मलाई केही पनि डर
C’est pourquoi je n’ai peur de rien
भए पछि सबै देखिन्छ, अँ
Tout sera révélé, oui





Writer(s): Lil Buddha

Lil Buddha feat. Achyut - Shreepaach
Album
Shreepaach
date of release
21-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.