Lyrics and translation Lil Busso - CERTE PAROLE

CERTE PAROLE

No, no, no, no, no

Non capisco se guardi male
Ti vorrei solo dare un bacio
Ma sono ore, ore, ore che non mi rispondi (non mi rispondi)
Forse è il caso di salutarci
Perché oggi non è giornata
Mi riscrivi quando ti è passata la luna storta (la luna storta)

Mi fa incazzare quando prendi e te ne vai
Sei sempre la stessa che sbatte la porta (sbatte la porta)
Ma dopo ritorna (dopo ritorna)
Tu sei bellissima, ma ancora non lo sai
Guardati allo specchio, cosa ti dicevo? (Cosa ti dicevo?)
Sei sempre la stessa (sei sempre la stessa)

Non puoi dirmi no
Quando dico certe parole (quando dico certe parole)

Non puoi dirmi no quando dico certe parole
Da qua sento il rumore del tuo cuore che batte forte
Devi dirmelo quello che ti dice la testa
Io non ti cambierei manco per tutto l'oro del mondo (l'oro del mondo)

Quando mi guardi mi manca l'aria, mi manca l'aria
Devi farti desiderare come tu sai (come tu sai)
Sopra il comodino le nostre foto stanno bruciando (no-oh)
Sono perduto senza di te (senza di te)
Ora sei lontana da me, forse è meglio così, ci urleremo solo contro
Anche per il solo gusto di potersi abracciare alla fine di tutto
E quando tornerai da me mi racconterai di quello che mi sono perso
E sarai diversa da prima, e sarà diverso da prima perché

Non puoi dirmi no
Quando dico certe parole (quando dico certe parole)

Non puoi dirmi no quando dico certe parole
Da qua sento il rumore del tuo cuore che batte forte
Devi dirmelo quello che ti dice la testa
Io non ti cambierei manco per tutto l'oro del mondo (l'oro del mondo)

Non puoi dirmi no (dirmi di no)
Quando dico certe parole (certe parole, quando dico certe parole)
Devi dirmelo (dirmelo, dirmelo)
Quello che ti dice la testa (quello che ti dice la testa)

CERTAINES PAROLES

Non, non, non, non, non

Je ne comprends pas si tu me regardes mal
Je voudrais juste t'embrasser
Mais ça fait des heures, des heures, des heures que tu ne me réponds pas (tu ne me réponds pas)
Peut-être qu'il est temps de se dire au revoir
Parce que ce n'est pas le bon jour
Réécris-moi quand ta mauvaise humeur sera passée (ta mauvaise humeur)

Ça m'énerve quand tu pars comme ça
Tu es toujours la même qui claque la porte (claque la porte)
Mais tu reviens après (tu reviens après)
Tu es magnifique, mais tu ne le sais pas encore
Regarde-toi dans le miroir, que t'avais-je dit ? (Que t'avais-je dit ?)
Tu es toujours la même (tu es toujours la même)

Tu ne peux pas me dire non
Quand je dis certaines paroles (quand je dis certaines paroles)

Tu ne peux pas me dire non quand je dis certaines paroles
D'ici, j'entends le bruit de ton cœur qui bat fort
Tu dois me dire ce que te dit ta tête
Je ne te changerais pas même pour tout l'or du monde (l'or du monde)

Quand tu me regardes, j'ai le souffle coupé, j'ai le souffle coupé
Tu dois te faire désirer comme tu sais (comme tu sais)
Sur la table de chevet, nos photos sont en train de brûler (non-oh)
Je suis perdu sans toi (sans toi)
Maintenant tu es loin de moi, peut-être que c'est mieux comme ça, on ne se criera que dessus
Même pour le seul plaisir de pouvoir se serrer dans les bras à la fin de tout
Et quand tu reviendras vers moi, tu me raconteras ce que j'ai raté
Et tu seras différente d'avant, et ce sera différent d'avant parce que

Tu ne peux pas me dire non
Quand je dis certaines paroles (quand je dis certaines paroles)

Tu ne peux pas me dire non quand je dis certaines paroles
D'ici, j'entends le bruit de ton cœur qui bat fort
Tu dois me dire ce que te dit ta tête
Je ne te changerais pas même pour tout l'or du monde (l'or du monde)

Tu ne peux pas me dire non (me dire non)
Quand je dis certaines paroles (certaines paroles, quand je dis certaines paroles)
Tu dois me le dire (me le dire, me le dire)
Ce que te dit ta tête (ce que te dit ta tête)