Lil Busso - Sconosciuta - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lil Busso - Sconosciuta




Sconosciuta
Stranger
Mr. Monkey
Mr. Monkey
Stavo a quella festa confuso
I was at that party confused
Con la luce soffusa
With the dimmed lights
Con una sconosciuta
With a stranger
Che ballava con me
Who danced with me
Sentivamo solo la musica e
We heard only the music and
Le parole nel nulla
Meaningless words
Con quella sconosciuta
With that stranger
Che ballava con me
Who danced with me
E l'ho presa per mano e l'ho portata fuori
And I took her by the hand and took her outside
Già ubriaca, mi chiamava "amore"
Already drunk, she called me "love"
Mi guardava fisso dentro gli occhi e mi diceva che
She stared into my eyes and told me that
Si sentiva il fuoco dentro, e mi bruciava il corpo
She felt the fire within, and it burned her body
E non sentivo il freddo e i problemi in secondo piano, ma
And I didn't feel the cold and problems in the background, but
Andiamo da me, ora, finché c'è tempo
Let's go to my place, now, while there's still time
La notte è giovane e non sai mai cosa c'è in serbo
The night is young and you never know what's in store
Chiudi a chiave quella porta
Lock that door
Con noi due dentro
With the two of us inside
Così dimentico
So I can forget
Stavo a quella festa confuso
I was at that party confused
Con la luce soffusa
With the dimmed lights
Con una sconosciuta
With a stranger
Che ballava con me
Who danced with me
Sentivamo solo la musica e
We heard only the music and
Le parole nel nulla
Meaningless words
Con quella sconosciuta
With that stranger
Che ballava con me
Who danced with me
Quella notte dicevo, l'ultima"
That night I said, "It's the last one"
Anche se non è l'ultima volta
Even though it's not the last time
Come la prima volta, che non sei più ritornato a casa
Like the first time, that you never came home again
Pensi di stare bene senza di lei, perché l'hai vista solo una volta
You think you're fine without her, because you only saw her once
Però ci pensi ancora, e ancora
But you still think about it, over and over
Mentre io la levo di torno, che non ho tempo
While I get rid of her, because I don't have time
Non mi riesci a correre dietro e rimani a secco
You can't keep up with me and run out of steam
Solo in pochi ti vogliono bene per davvero
Only a few people really care about you
Li sto contando sulle mani, e mi basta solo una mano
I'm counting them on my hands, and I only need one hand
Stavo a quella festa confuso
I was at that party confused
Con la luce soffusa
With the dimmed lights
Con una sconosciuta
With a stranger
Che ballava con me
Who danced with me
Sentivamo solo la musica e
We heard only the music and
Le parole nel nulla
Meaningless words
Con quella sconosciuta
With that stranger
Che ballava con me
Who danced with me
Stavo a quella festa confuso
I was at that party confused
Con la luce soffusa
With the dimmed lights
Con una sconosciuta
With a stranger
Che ballava con me
Who danced with me
Sentivamo solo la musica e
We heard only the music and
Le parole nel nulla
Meaningless words
Con quella sconosciuta
With that stranger
Che ballava con me
Who danced with me





Writer(s): Matteo Novi, Nicola Bussolari, Simone Floris


Attention! Feel free to leave feedback.