Lil Busso - TI ODIO UN PO' - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lil Busso - TI ODIO UN PO'




TI ODIO UN PO'
HATE U A LITTLE
Vorrei solo vederti-i
I just wish I saw you
Così tanto che passa la fame
So much that I'm no longer hungry
Rimango in un mare di pensieri
I remain in a sea of thoughts
In cui che dovrei annegare, ma galleggio
In which I should drown, but I float
Sopra un taxi mi arrivi in albergo
You arrive at the hotel in a taxi
Col trucco che cola e con gli occhi spenti
With your makeup running and dull eyes
Fuori piove, sei bagnata da testa a piedi
It's raining outside, you're drenched from head to toe
Cambiati i vestiti, prendi pure i miei
Change your clothes, go ahead and take mine
E dimmi perché piangi (Dimmi perché piangi)
And tell me why are you crying (Tell me why are you crying)
Non fare quella faccia, sei entrata dentro la mia vita un po′ per caso
Don't make that face, you came into my life a bit by chance
E ancora non riesco a capire bene cosa pensi di me
And I still can't figure out what you think of me
Ti prego, dimmi cosa pensi davvero
Please, tell me what you really think
Sempre più forte fino a sfondare il letto
Louder and louder until you break the bed
Mi fai impazzire coi tuoi modi di fare
You drive me crazy with your little ways
Usi "ti amo" come modo di dire
You use "I love you" as a way of speaking
Fai sempre così
You do this all the time
Ti odio un po', ma resta qui
I hate you a little, but stay here
E se te ne vai
And if you go
Ti odio un po′, ma resto qui
I hate you a little, but I'll stay here
Ma che cazzo mi hai fatto? Ora è tutto in disordine
But what the fuck have you done to me? Now everything is a mess
Io ero già disordinato prima che arrivassi te
I was already a mess before you arrived
Non era facile, l'hai reso impossibile
It wasn't easy, you made it impossible
E spengo il cellulare per un'ora
And I turn off my cellphone for an hour
Mentre immagini le peggio cose
While you imagine the worst
Lo sai che ti penso sempre
You know that I always think of you
Anche quando non voglio
Even when I don't want to
Ho il mal di testa per tutte le volte
I have a headache from all the times
Che mi hai provato a cambiare e invece
That you tried to change me and instead
Ti mettevi a piangere
You'd start crying
Forse eri sbagliata te
Maybe you were the wrong one
Fai sempre così
You do this all the time
Ti odio un po′, ma resta qui
I hate you a little, but stay here
E se te ne vai
And if you go
Ti odio un po′, ma resto qui
I hate you a little, but I'll stay here
Ma resta qui
But stay here
Ma resta qui, non andare
But stay here, don't go
Ma resta qui, non andare
But stay here, don't go
Ti prego, non te ne andare da me
Please, don't leave me
Ti prego, non te ne andare
Please, don't go
No-no, no-no, no-no
No-no, no-no, no-no
No, non te ne andartene
No, don't you go away
No, non te ne andartene
No, don't you go away





Writer(s): Covino Davide, Scalabrin Nicolo', Bussolari Nicola


Attention! Feel free to leave feedback.