Lil Byron feat. Tae Gold - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Byron feat. Tae Gold - Forever




Forever
Pour toujours
She a ride or die she sticking with me till the end (Till the end)
C'est une ride or die, elle reste avec moi jusqu'à la fin (Jusqu'à la fin)
She was there since the beginning
Elle était depuis le début
So I never switch (I ain't gon switch)
Alors je ne change jamais (Je ne vais pas changer)
I told her we gon make it to the top & when we
Je lui ai dit qu'on allait atteindre le sommet et quand on
Get up there I'm not gon stop loving her (I'm not)
Y arrivera, je ne cesserai pas de l'aimer (Je ne le ferai pas)
I ain't gon put no one else above her (No one else)
Je ne mettrai personne au-dessus d'elle (Personne d'autre)
She my lady & I wanna show her (I wanna show her)
C'est ma femme et je veux lui montrer (Je veux lui montrer)
That this love will last forever (A lifetime)
Que cet amour durera pour toujours (Toute une vie)
Yeah this love will last forever
Oui, cet amour durera pour toujours
It's only right if I treat her like a queen (Like a queen)
C'est normal que je la traite comme une reine (Comme une reine)
She was there when this was all a dream (All a dream)
Elle était quand tout cela n'était qu'un rêve (Un rêve)
She stood by me and believed in me (She believed)
Elle m'a soutenu et a cru en moi (Elle a cru)
Now I can't let nothing get in between us
Maintenant, je ne peux rien laisser s'interposer entre nous
Without her I go nuts (Go crazy)
Sans elle, je deviens dingue (Je deviens fou)
Man this girl I had to cuff (It's official)
Mec, cette fille, j'ai la menotter (C'est officiel)
Me and her that's true love (True love)
Elle et moi, c'est le véritable amour (Le véritable amour)
Even when we fight and fuss
Même quand on se dispute et qu'on s'engueule
We always gon make it up (No grudges)
On finira toujours par se réconcilier (Pas de rancune)
And we got too much trust
Et on a trop confiance l'un en l'autre
Man that's my women crush
Mec, c'est mon béguin pour une femme
Don't no one do it like she does (Yeah that's my lady)
Personne ne le fait comme elle (Ouais, c'est ma femme)
I ain't seen a girl as beautiful as she is (No no no)
Je n'ai jamais vu une fille aussi belle qu'elle (Non non non)
And she a woman that shows unusual
Et c'est une femme qui fait preuve d'une loyauté inhabituelle
Loyalty to me (I got me a girl that's loyal)
Envers moi (J'ai une fille loyale)
I wanna thank the man above for granting my wish (My wish)
Je veux remercier le Seigneur d'avoir exaucé mon vœu (Mon vœu)
I don't think this love we have for each other will end
Je ne pense pas que cet amour que nous avons l'un pour l'autre puisse prendre fin
She a ride or die she sticking with me till the end (Till the end)
C'est une ride or die, elle reste avec moi jusqu'à la fin (Jusqu'à la fin)
She was there since the beginning
Elle était depuis le début
So I never switch (I ain't gon switch)
Alors je ne change jamais (Je ne vais pas changer)
I told her we gon make it to the top & when we
Je lui ai dit qu'on allait atteindre le sommet et quand on
Get up there I'm not gon stop loving her (I'm not)
Y arrivera, je ne cesserai pas de l'aimer (Je ne le ferai pas)
I ain't gon put no one else above her (No one else)
Je ne mettrai personne au-dessus d'elle (Personne d'autre)
She my lady & I wanna show her (I wanna show her)
C'est ma femme et je veux lui montrer (Je veux lui montrer)
That this love will last forever (A lifetime)
Que cet amour durera pour toujours (Toute une vie)
Yeah this love will last forever
Oui, cet amour durera pour toujours
When I see you in my dream I know it's gon be alright (Uh huh)
Quand je te vois dans mes rêves, je sais que tout ira bien (Uh huh)
Baby we can be a team you my superstar tonight (The one)
Bébé, on peut faire équipe, tu es ma superstar ce soir (La seule)
If loving you is wrong I don't wanna be right (Nuh uh)
Si t'aimer est mal, je ne veux pas avoir raison (Nuh uh)
Just roll with me and baby we can take a ride (We can take a ride)
Suis-moi, bébé, et on peut faire un tour (On peut faire un tour)
Baby we can do it right (We can do it right)
Bébé, on peut bien faire les choses (On peut bien faire les choses)
You giving me life (for real)
Tu me donnes la vie (pour de vrai)
Looking so good on my side
Tu es si belle à mes côtés
Gotta get you for the night (Aw yeah)
Je dois t'avoir pour la nuit (Aw ouais)
Ride or die you the one
Ride or die, c'est toi la bonne
(Make it last forever)
(Que ça dure toujours)
You the trophy that I won
Tu es le trophée que j'ai gagné
(And I wanna show ya)
(Et je veux te le montrer)
When we make it to the top
Quand on atteindra le sommet
(I won't stop lovin ya)
(Je n'arrêterai pas de t'aimer)
And I wanna tie the knot
Et je veux qu'on se marie
(Cause you the best to ever)
(Parce que tu es la meilleure de tous)
And I wanna put you on put you on (Mmm hmm)
Et je veux te mettre en valeur (Mmm hmm)
Baby when you call my phone call my phone (My hotline blinging)
Bébé, quand tu appelles mon téléphone (Ma ligne est en feu)
I get into a different zone different zone (We outta here)
Je passe dans une autre dimension (On est ailleurs)
And baby I got what it takes so don't go (Don't leave my side)
Et bébé, j'ai ce qu'il faut, alors ne pars pas (Ne me quitte pas)
When we step out we gon kill this scene (Straight smash)
Quand on sort, on déchire tout (On fait sensation)
Gotta show you how much I need (Mmm hmm)
Je dois te montrer à quel point j'ai besoin (Mmm hmm)
You in my life is an amazing thing (Mmm hmm)
T'avoir dans ma vie est une chose incroyable (Mmm hmm)
You in my life is an amazing thing (Yeah Yeah)
T'avoir dans ma vie est une chose incroyable (Yeah Yeah)
She a ride or die she sticking with me till the end (Till the end)
C'est une ride or die, elle reste avec moi jusqu'à la fin (Jusqu'à la fin)
She was there since the beginning
Elle était depuis le début
So I never switch (I ain't gon switch)
Alors je ne change jamais (Je ne vais pas changer)
I told her we gon make it to the top & when we
Je lui ai dit qu'on allait atteindre le sommet et quand on
Get up there I'm not gon stop loving her (I'm not)
Y arrivera, je ne cesserai pas de l'aimer (Je ne le ferai pas)
I ain't gon put no one else above her (No one else)
Je ne mettrai personne au-dessus d'elle (Personne d'autre)
She my lady & I wanna show her (I wanna show her)
C'est ma femme et je veux lui montrer (Je veux lui montrer)
That this love will last forever (A lifetime)
Que cet amour durera pour toujours (Toute une vie)
Yeah this love will last forever
Yeah this love will last forever





Writer(s): Byron Chambers Jr.

Lil Byron feat. Tae Gold - Forever
Album
Forever
date of release
09-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.