Lil Byron feat. UU - Type of Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Byron feat. UU - Type of Way




Type of Way
Type of Way
It's Lil Byron on this track yeah
C'est Lil Byron sur ce morceau, ouais
Girl I called you
Ma chérie, je t'ai appelée
You was trippin
Tu étais en train de flipper
I'm just tryna Get Your Attention
J'essaye juste d'attirer ton attention
It Feels like you're avoiding me
J'ai l'impression que tu m'évites
Now you got me feelin some type of way
Maintenant, tu me fais sentir d'une certaine façon
Girl I called you
Ma chérie, je t'ai appelée
You was trippin
Tu étais en train de flipper
I'm just tryna Get Your Attention
J'essaye juste d'attirer ton attention
It Feels like you're avoiding me
J'ai l'impression que tu m'évites
Now you got me feelin some type of way
Maintenant, tu me fais sentir d'une certaine façon
Girl why you trippin
Ma chérie, pourquoi tu flippe ?
I'm just tryna talk to you
J'essaye juste de te parler
But it seems like you're not in a good mood
Mais on dirait que tu n'es pas de bonne humeur
I called a few times
J'ai appelé quelques fois
You didn't pick up the phone
Tu n'as pas décroché le téléphone
So now I'm wondering what I did wrong
Alors maintenant, je me demande ce que j'ai fait de mal
Girl don't play with my emotions like that
Ma chérie, ne joue pas avec mes émotions comme ça
Thought We had something good but now it's bad
On pensait avoir quelque chose de bien, mais maintenant c'est mal
You say that nothing's wrong
Tu dis que rien ne va pas
But this been going on too long
Mais ça dure depuis trop longtemps
So now I feel like you're not happy at all
Alors maintenant, j'ai l'impression que tu n'es pas du tout heureuse
So please girl let's just meet up and chat
Alors s'il te plaît, ma chérie, on se retrouve juste pour discuter
Cause I wanna make things right with you
Parce que je veux arranger les choses avec toi
Tell me what's been on your mind lately
Dis-moi ce qui te tracasse ces derniers temps
Is there anything I need to do
Y a-t-il quelque chose que je dois faire ?
I don't think you realize what's in front of you
Je ne pense pas que tu réalises ce que tu as devant toi
I'm tryna treat you right but all you do is push me away
J'essaye de te traiter correctement, mais tout ce que tu fais, c'est me repousser
Man I'm tired of these games
Mec, j'en ai marre de ces jeux
Now you got me feeling some type of way
Maintenant, tu me fais sentir d'une certaine façon
Girl I called you
Ma chérie, je t'ai appelée
You was trippin
Tu étais en train de flipper
I'm just tryna Get Your Attention
J'essaye juste d'attirer ton attention
It Feels like you're avoiding me
J'ai l'impression que tu m'évites
Now you got me feelin some type of way
Maintenant, tu me fais sentir d'une certaine façon
Girl I called you
Ma chérie, je t'ai appelée
You was trippin (Woah)
Tu étais en train de flipper (Woah)
I'm just tryna Get Your Attention (UU)
J'essaye juste d'attirer ton attention (UU)
It Feels like you're avoiding me (I'm goin in yeah)
J'ai l'impression que tu m'évites (J'y vais ouais)
Now you got me feelin some type of way
Maintenant, tu me fais sentir d'une certaine façon
Girl I know you hear me
Ma chérie, je sais que tu m'entends
And you cannot forget me
Et tu ne peux pas m'oublier
When I'm around it feels like you're avoiding me
Quand je suis là, j'ai l'impression que tu m'évites
Girl it seems like you're trying to ignore me
Ma chérie, on dirait que tu essaies de m'ignorer
Something just don't feel right
Quelque chose ne va pas
Staying up past midnight
Rester éveillé après minuit
Text you no reply
Je t'envoie un message, pas de réponse
When I call you decline
Quand j'appelle, tu déclines
I just want you to be mine
Je veux juste que tu sois à moi
Shut me down but I keep trying
Tu me repousses, mais je continue d'essayer
I just want you to realize
Je veux juste que tu réalises
Can't keep playing with my feelings
Tu ne peux pas continuer à jouer avec mes sentiments
Girl
Ma chérie
I just want your attention
Je veux juste ton attention
Girl
Ma chérie
But you won't stop trippin
Mais tu n'arrêtes pas de flipper
Girl I think that I'm finished
Ma chérie, je pense que j'en ai fini
You keep on sending mixed signals (Woah ooh yeah)
Tu continues à envoyer des signaux contradictoires (Woah ooh ouais)
Why don't you just let me know
Pourquoi ne me le fais-tu pas savoir ?
Girl where did the times go (Woah ooh yeah)
Ma chérie, est passé le temps ? (Woah ooh ouais)
I think it's time that I let you go
Je pense qu'il est temps que je te laisse partir
Girl I called you
Ma chérie, je t'ai appelée
You was trippin
Tu étais en train de flipper
I'm just tryna Get Your Attention
J'essaye juste d'attirer ton attention
It Feels like you're avoiding me
J'ai l'impression que tu m'évites
Now you got me feelin some type of way
Maintenant, tu me fais sentir d'une certaine façon
Girl I called you
Ma chérie, je t'ai appelée
You was trippin (Woah)
Tu étais en train de flipper (Woah)
I'm just tryna Get Your Attention (UU)
J'essaye juste d'attirer ton attention (UU)
It Feels like you're avoiding me (I'm goin in yeah)
J'ai l'impression que tu m'évites (J'y vais ouais)
Now you got me feelin some type of way
Maintenant, tu me fais sentir d'une certaine façon
(Woah ooh yeah)
(Woah ooh ouais)
(Woah ooh yeah)
(Woah ooh ouais)





Writer(s): Byron Chambers Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.