Lil Byron feat. Loque', Yung Huncho & Akiin - To the Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Byron feat. Loque', Yung Huncho & Akiin - To the Top




To the Top
Au sommet
We the Winning team (team)
On est l’équipe gagnante (l’équipe)
The best to hit the scene (yeah yeah)
Les meilleurs à faire leur entrée (ouais ouais)
And we goin hard (hard)
Et on se donne à fond fond)
We taking it to the extreme (extreme)
On pousse les choses à l’extrême l’extrême)
On our way to the top
En route vers le sommet
We been working nonstop
On bosse non-stop
So y'all just watch how we make it to the top
Alors regardez bien comment on va atteindre le sommet
Yeah yeah (To the top)
Ouais ouais (Au sommet)
We gon make it to the top (Aw yeah)
On va atteindre le sommet (Ah ouais)
We gon make it to the top yeah yeah (yeah yeah)
On va atteindre le sommet ouais ouais (ouais ouais)
We gon make it to the top
On va atteindre le sommet
So y'all just watch how we make it to the top yeah yeah
Alors regardez bien comment on va atteindre le sommet ouais ouais
We ain't gon stop (No)
On va pas s’arrêter (Non)
This ain't a hobby it's a full time job (Full Time)
C’est pas un hobby, c’est un travail à plein temps (Plein temps)
I'm with the squad (Squad)
Je suis avec l’équipe (L’équipe)
Everybody on the team gon do they part (They part)
Tout le monde dans l’équipe va faire sa part (Sa part)
Makin hits ain't hard (No way)
Créer des tubes c’est pas difficile (Pas du tout)
With the revenue I went from small to large (Cash)
Avec les revenus je suis passé de petit à grand (Billets)
We supercharged (Charged)
On est survoltés (Survoltés)
Yea we finna make our marks (Marks)
Ouais on va laisser notre marque (Notre marque)
Yea we finna top the charts (Charts)
Ouais on va dominer les charts (Les charts)
Yea we are some superstars (Super)
Ouais on est des superstars (Super)
We gon pull up in foreign cars (Cars)
On va débarquer en voitures de luxe (Voitures)
We too popping I think we need bodyguards we turning up you already know
On est trop chauds je crois qu’on a besoin de gardes du corps on met le feu tu le sais déjà
Bump the music loud through the stereo
Monte le son à fond dans la chaîne hi-fi
I Kill the stage during every show
Je mets le feu à la scène à chaque concert
Then I pass the mic to Yung Huncho
Ensuite je passe le micro à Yung Huncho
Ian been around a real long time
Je suis pas depuis très longtemps
But its been a real strong time
Mais ça a été un moment très fort
Gettin it in on my own time
Je gère ça à mon rythme
Can you please leave me lone now
Tu peux me laisser tranquille maintenant s’il te plaît
Let me make my moves i gotta plan
Laisse-moi faire mes mouvements j’ai un plan
Im painting this picture im feelin like van gogh
Je peins ce tableau je me sens comme Van Gogh
Numba foe imna man ya know
Ennemi numéro un je vais te gérer tu sais
Gotta call from lil byron you know thats bro
J’ai reçu un appel de Lil Byron tu sais que c’est mon frère
He told me keep grinding they notice bro
Il m’a dit de continuer à bosser ils remarquent mon frère
So im keep shining im on the road
Alors je continue à briller je suis sur la route
Road to riches get the bag
La route de la richesse je prends le magot
All these racks make me sag
Toutes ces liasses me font plier
Run it up run it fast if yeen first then ya last think bout yo future dont forget yo past
Fonce fonce vite si t’es pas premier t’es dernier pense à ton avenir n’oublie pas ton passé
Lets get to the top its snakes in this grass
Allons au sommet il y a des serpents dans l’herbe
We the Winning team (team)
On est l’équipe gagnante (l’équipe)
The best to hit the scene (yeah yeah)
Les meilleurs à faire leur entrée (ouais ouais)
And we goin hard (hard)
Et on se donne à fond fond)
We taking it to the extreme (extreme)
On pousse les choses à l’extrême l’extrême)
On our way to the top
En route vers le sommet
We been working nonstop
On bosse non-stop
So y'all just watch how we make it to the top
Alors regardez bien comment on va atteindre le sommet
Yeah yeah (To the top)
Ouais ouais (Au sommet)
We gon make it to the top (Aw yeah)
On va atteindre le sommet (Ah ouais)
We gon make it to the top yeah yeah (yeah yeah)
On va atteindre le sommet ouais ouais (ouais ouais)
We gon make it to the top
On va atteindre le sommet
So y'all just watch how we make it to the top yeah yeah
Alors regardez bien comment on va atteindre le sommet ouais ouais
To the top again we taking the spot again (Yeah yeah)
Au sommet encore on reprend la place (Ouais ouais)
I'm with gang again we watching the game for sin, (ooh woah)
Je suis avec le gang encore on regarde le match pour le péché (ooh woah)
Haven't been needing no favors
J’ai pas eu besoin de faveurs
I made it out w no babies
J’ai réussi sans enfants
I'm on my way and it's crazy
Je suis sur ma lancée et c’est fou
I been out grinding here lately
J’ai bossé dur ces derniers temps
And I'm out with Swain and I'm with young Tae
Et je suis avec Swain et je suis avec le jeune Tae
I might get signed today
Je vais peut-être signer aujourd’hui
Been watching the goats Loque and Lil Byron they Wildin and paving the way
J’ai regardé les boss Loque’ et Lil Byron ils déchirent tout et ouvrent la voie
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
Back on scene don't take your eye off screening
De retour sur scène ne me quitte pas des yeux
Drone the ops out they silent screaming
Élimine les ennemis, ils crient en silence
Miming, waxing, waning, mind yo bees please
Mimer, grandir, décliner, occupe-toi de tes abeilles s’il te plaît
Been the bees knees, hamstring, and achilles
J'ai été à genoux, ischio-jambiers, et Achille
Rising up like the dough, although
S'élever comme la pâte, bien que
Loque' be below freezing
Loque’ soit en dessous de zéro
Keep it chilly (Chile)
Reste cool (Chili)
Gotta keep that T-Boz
Il faut garder ce T-Boz
Gotta keep that Left-Eye (TLC!)
Il faut garder ce Left-Eye (TLC!)
I be riding with squad
Je roule avec mon équipe
We the League let Capes fly (TSC!)
On est la Ligue laisse les capes voler (TSC!)
I be riding with Des Des and she keep that fye fye (My baby!)
Je roule avec Des Des et elle garde ce feu (Mon bébé!)
Mane you know we taking home the gold
Mec tu sais qu’on ramène l’or à la maison
Cause I guarantee we the winning team!
Parce que je te garantis qu’on est l’équipe gagnante!
We the Winning team (team)
On est l’équipe gagnante (l’équipe)
The best to hit the scene (yeah yeah)
Les meilleurs à faire leur entrée (ouais ouais)
And we goin hard (hard)
Et on se donne à fond fond)
We taking it to the extreme (extreme)
On pousse les choses à l’extrême l’extrême)
On our way to the top
En route vers le sommet
We been working nonstop
On bosse non-stop
So y'all just watch how we make it to the top
Alors regardez bien comment on va atteindre le sommet
Yeah yeah (To the top)
Ouais ouais (Au sommet)
We gon make it to the top (Aw yeah)
On va atteindre le sommet (Ah ouais)
We gon make it to the top yeah yeah (yeah yeah)
On va atteindre le sommet ouais ouais (ouais ouais)
We gon make it to the top
On va atteindre le sommet
So y'all just watch how we make it to the top yeah yeah
Alors regardez bien comment on va atteindre le sommet ouais ouais





Writer(s): Byron Chambers, Bryce Raburn, Ahmad Thomas, John Swain Iii, Deangelo Marque''


Attention! Feel free to leave feedback.