Lil Cake - November - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Cake - November




November
Novembre
Feeling alone more then ever
Je me sens plus seule que jamais
And it feels like November
Et c’est comme si c’était novembre
And the leaves from the trees
Et les feuilles des arbres
They just falling down
Tombent juste
Saw you in the shirt last summer
Je t’ai vu avec cette chemise l’été dernier
That's the same old shirt from last summer
C’est la même chemise de l’été dernier
Feeling alone more then ever
Je me sens plus seule que jamais
And it feels like November
Et c’est comme si c’était novembre
And the leaves from the trees
Et les feuilles des arbres
They just falling down
Tombent juste
Saw you in the shirt last summer
Je t’ai vu avec cette chemise l’été dernier
That's the same old shirt from last summer
C’est la même chemise de l’été dernier
I saw it in your eyes
Je l’ai vu dans tes yeux
Saw it in your hair
Je l’ai vu dans tes cheveux
I felt my skin burn
J’ai senti ma peau brûler
You said you didn't care
Tu as dit que tu t’en fichais
How can I care when you said it was done?
Comment puis-je m’en soucier si tu as dit que c’était fini?
I'm drippin' the red
Je dégouline de rouge
I'm facin' the rum
Je fais face au rhum
I'm rockin' the Acne the Ksubi and Ones
Je porte de l’Acne, du Ksubi et des Ones
You said it yourself
Tu l’as dit toi-même
It can't be undone
Ça ne peut pas être annulé
Look in the mirror
Regarde dans le miroir
Find yourself
Trouve-toi
Look in the mirror
Regarde dans le miroir
Help youself
Aide-toi
Tats on my body I'm going to Hell
Des tatouages sur mon corps, j’irai en enfer
I serve him a dummy it good for my wealth
Je lui sers un mannequin, c’est bon pour ma fortune
Walk into Barney's I do what I want
J’entre chez Barney’s, je fais ce que je veux
YSL denim I leave from the front
Du denim YSL, je pars par l’avant
Off of a 30 I'm feeling it now
À cause d’un 30, je le ressens maintenant
Denim on denim I'm never gon' front
Du denim sur du denim, je ne vais jamais faire semblant
Feeling alone more then ever
Je me sens plus seule que jamais
And it feels like November
Et c’est comme si c’était novembre
And the leaves from the trees
Et les feuilles des arbres
They just falling down
Tombent juste
Saw you in the shirt last summer
Je t’ai vu avec cette chemise l’été dernier
That's the same old shirt from last summer
C’est la même chemise de l’été dernier
Feeling alone more then ever
Je me sens plus seule que jamais
And it feels like November
Et c’est comme si c’était novembre
And the leaves from the trees
Et les feuilles des arbres
They just falling down
Tombent juste
Saw you in the shirt last summer
Je t’ai vu avec cette chemise l’été dernier
That's the same old shirt from last summer
C’est la même chemise de l’été dernier





Writer(s): Ramzi Fakih

Lil Cake - Baby Cake
Album
Baby Cake
date of release
13-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.