Lyrics and translation Lil Cas - Começo

Começo

Eu sei que você tá aqui
Sei que é desde o começo
Sempre ficou me apoiando
Sempre disse que eu mereço

Eu sei que você tá aqui
Sei que é desde o começo
Sei bem dos que dão valor
Sei bem só quem cola por preço

Pode botar fé, meu mano
Sabe que os de fé não explano
Mas não pensa que é de fé
Só porque chamo de mano, mano, mano, mano

E isso vai ser até quando?
Tô procurando a saída
Eu tô bolando meus planos
Pra ser o que eu quero na vida

Fazer meu som na batida
Um por mês boto na conta
Meu sonho é minha coroa tranquila
Sem ter que pensar em pagar as contas

Vê que o filho não desaponta
Cheio de história pra contar
Quando pergunta é resposta na ponta
Da língua, é bom de afrontar

E ela sempre pede pra eu largar
Não é bom, filho, isso vai te matar
Relaxa, mãe, que eu tô bem
Não precisa se preocupar

Não tô fazendo isso pra atenção chamar
Cê sabe o quanto amo isso
Já pensou teu filho bem rico
Ganhando grana limpa com o que tem vício?

Eu sei que você tá aqui
Sei que é desde o começo
Sempre ficou me apoiando
Sempre disse que eu mereço

Eu sei que você tá aqui
Sei que é desde o começo
Sei bem dos que dão valor
Sei bem só quem cola por preço

Eu tô sempre superando
O jogo sempre vou virando
Quem nunca acreditou
Vai ficar de cara quando me ver ganhando

Enchendo o bolso de cash
Só onça e peixe que meu bonde gosta
Não adianta o mano ficar puto
Porque não é da gang, mano, morde as costas

Cê nunca vai colar com Lucas Costa
O teu tempo já passou
Onde cê tava bem lá no começo?
Falei do meu sonho e tu nem me escutou

Meu bonde todo de cabeça erguida, yo
Mas nunca empinando o nariz
Quando não tô correndo, cê me vê voando
Sabe essa pressa? É só pra ser feliz

Début

Je sais que tu es là
Je sais que tu es là depuis le début
Tu m'as toujours soutenu
Tu m'as toujours dit que je le mérite

Je sais que tu es là
Je sais que tu es là depuis le début
Je connais ceux qui apprécient
Je connais ceux qui ne collent que pour l'argent

Tu peux me faire confiance, mon pote
Tu sais que les frères de la foi ne trahissent pas
Mais ne crois pas que c'est de la foi
Juste parce que j'appelle "pote"

Et ça va durer jusqu'à quand ?
Je cherche une issue
Je suis en train de concocter mes plans
Pour être ce que je veux dans la vie

Faire mon son sur la beat
Un par mois sur mon compte
Mon rêve est ma couronne tranquille
Sans avoir à penser à payer les factures

Tu vois que ton fils ne déçoit pas
Pleins d'histoires à raconter
Quand on te pose des questions, tu réponds sur le champ
Sur la langue, tu es doué pour affronter

Et elle me demande toujours d'arrêter
Ce n'est pas bien, fils, ça va te tuer
Détente, maman, je vais bien
Ne t'inquiète pas

Je ne fais pas ça pour attirer l'attention
Tu sais à quel point j'aime ça
Tu as déjà imaginé ton fils riche
Gagner de l'argent propre avec ce qui te rend accro ?

Je sais que tu es là
Je sais que tu es là depuis le début
Tu m'as toujours soutenu
Tu m'as toujours dit que je le mérite

Je sais que tu es là
Je sais que tu es là depuis le début
Je connais ceux qui apprécient
Je connais ceux qui ne collent que pour l'argent

Je suis toujours en train de me dépasser
Je suis toujours en train de retourner le jeu
Ceux qui n'ont jamais cru
Seront surpris de me voir gagner

En train de remplir mes poches de cash
Seuls les lions et les poissons que mon crew aime
Il ne sert à rien que le mec soit énervé
Parce qu'il ne fait pas partie de la bande, il mord les fesses

Tu ne colles jamais avec Lucas Costa
Ton temps est passé
Où étais-tu bien au début ?
J'ai parlé de mon rêve et tu ne m'as même pas écouté

Mon crew, tous la tête haute, yo
Mais jamais le nez en l'air
Quand je ne cours pas, tu me vois voler
Tu connais cette hâte ? C'est juste pour être heureux