Lil' Cease feat. Lil’ Kim, Mr. Bristal & Joe Hooker - Play Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil' Cease feat. Lil’ Kim, Mr. Bristal & Joe Hooker - Play Around




Play Around
Jouer avec
B.I.G
B.I.G
Lil Cease
Lil Cease
Sipping Hansun
Sirotant du Hansun
Got dough like the Hansons
J'ai du fric comme les Hanson
Bitches come fast and out like Helly Hansen
Les meufs débarquent et se barrent aussi vite qu'Helly Hansen
Mister Bristal you will neva catch me dancing
Mister Bristal, tu ne me surprendras jamais en train de danser
Off the prancing
À part en train de me pavaner
Only in a mansion
Uniquement dans un manoir
In a party high and drunk
Dans une fête, défoncé et bourré
I see you glancing
Je te vois mater
Never blow my cool even if its jammin
Je ne perds jamais mon sang-froid, même si ça groove
Is the bitch is a feed I got a cannon
Si la meuf est une balance, j'ai un flingue
Cock, Lick shots, Leave them where they standing
Je tire, je les laisse elles sont
You can call the cops I never get ran in
Tu peux appeler les flics, on ne m'arrête jamais
Call Blake C. yall get the understanding
Appelle Blake C., vous comprendrez tous
Who my man is, who the fam is
Qui est mon gars, qui est la famille
All that bullshit you talk, can it
Toutes ces conneries que tu racontes, arrête
We own the planet
On possède la planète
Its a definite
C'est une certitude
Niggas go for money reppin it
Les mecs courent après le fric en le représentant
Armagedding it
En déclenchant l'apocalypse pour ça
Everything we on we setting it
Tout ce qu'on touche, on le gère
You delicate
Tu es fragile
Farr away in the country where you better get
Loin dans la cambrousse tu ferais mieux d'aller
Y′all need to get with some veterans
Vous devriez vous frotter à des vétérans
You don't wanna play around
Tu ne veux pas jouer avec le feu
You don′t wanna play around
Tu ne veux pas jouer avec le feu
You don't wanna play around with me
Tu ne veux pas jouer avec moi
No more .I'll kill you
Plus jamais. Je te tue
You don′t wanna play around
Tu ne veux pas jouer avec le feu
You don′t wanna play around
Tu ne veux pas jouer avec le feu
You don't wanna play around with me
Tu ne veux pas jouer avec moi
No more .I′ll kill you
Plus jamais. Je te tue
Yo Yo Yo
Yo Yo Yo
Niggas wanna start shit
Les mecs veulent faire chier
Push the button
Appuyer sur le bouton
See the dough flip from the carpet
Voir le fric jaillir du tapis
Me and Brist about to lock down the market
Moi et Brist, on va tout rafler sur le marché
Gats they spark it
Les flingues, ils les font crépiter
Lie to
Mentir à
Got crips and bloods that pop bottles
J'ai des Crips et des Bloods qui font péter le champagne
B.Rock I'm a die for you
B.Rock, je mourrais pour toi
Til this day I′m a ride for you
Jusqu'à ce jour, je roule pour toi
God forbid I die too
Dieu nous en préserve, si je meurs aussi
When you pull that gack
Quand tu dégaineras ton flingue
I'll be right besides you
Je serai juste à côté de toi
To guide you
Pour te guider
On who to hit and not to
Sur qui buter ou non
If a niggas guilty he got to die to
Si un mec est coupable, il doit mourir
Thats the reala
C'est la vraie vie
They talking to the roach killa
Ils parlent au tueur de cafards
The most illa
Le plus hardcore
About to upset New York like Reggie Miller
Sur le point de bouleverser New York comme Reggie Miller
Plus they say you turn thug you turn killa
En plus, on dit que quand tu deviens un voyou, tu deviens un tueur
Its hard to turn back when a nigga feel ya
C'est dur de faire marche arrière quand un mec te comprend
That′s why they say don't nobody know you til sombody kill ya
C'est pour ça qu'on dit que personne ne te connaît avant que quelqu'un te tue
That's why I say stay back, don′t get to familiar
C'est pour ça que je dis : restez en arrière, ne soyez pas trop familiers
Cause if you get to close my niggas might fucking kill ya
Parce que si tu t'approches trop, mes gars pourraient bien te buter
You don′t wanna play around
Tu ne veux pas jouer avec le feu
You don't wanna play around
Tu ne veux pas jouer avec le feu
Another
Autre
You don′t wanna play around with me
Tu ne veux pas jouer avec moi
Da queen b
La reine B
No more I'll kill you
Plus jamais, je te tue
The extraodinaire
L'extraordinaire
You don′t wanna play around
Tu ne veux pas jouer avec le feu
Lil Cease
Lil Cease
You don't wanna play around
Tu ne veux pas jouer avec le feu
Coming at ya for the year 2000, the new millenium
On débarque pour l'an 2000, le nouveau millénaire
You don′t wanna play around with me
Tu ne veux pas jouer avec moi
Uh
Uh
No more I'll kill you
Plus jamais, je te tue
Uh
Uh
Fuck all yall hoes I blows like suits
J'emmerde toutes vos putes, je flambe comme des costumes
Bitches don't shake my hand
Les putes ne me serrent pas la main
They salute, the leutinent
Elles saluent, le lieutenant
Rich men kiss the back of the hand of the royal heiness pocanhantas mafia behind this
Les hommes riches embrassent le dos de la main de la majestueuse Pocahontas, la mafia derrière tout ça
Balling like Utah
Je m'éclate comme dans l'Utah
Didn′t think a ghetto bitch could come this far
Je n'aurais jamais cru qu'une pute du ghetto irait aussi loin
From pushing buicks to candle apple red jaguars
De pousser des Buick à des Jaguar rouge pomme d'amour
Niggas think I′m rich
Les mecs pensent que je suis riche
I could rock a fubu suit a furry kangol and some cowboy boots
Je pourrais porter un survêtement Fubu, un kangol en fourrure et des santiags
And still be the shit of the night
Et être toujours la star de la soirée
When I come through
Quand j'arrive
You be on the side holding your cups like the bums do
Tu es sur le côté en train de tenir ton gobelet comme un clochard
Waiting for the queen to put some change in it
En attendant que la reine y mette de la monnaie
I pull out a g and drop it
Je sors un flingue et le laisse tomber
With a hundred grand left in my pocket
Avec cent mille balles encore dans ma poche
I promoted this shit
J'ai monté ce truc
So I got to make a profit
Donc je dois faire du profit
And all the ends I sends to my mens down in Scarfett
Et tous les billets que j'envoie à mes gars à Scarfett
Me and Lil Cease in partuni partners
Moi et Lil Cease en partenaires
Laying niggas down like carpenters
On allonge les mecs comme des charpentiers
So pardon us
Alors pardonne-nous
Like Nikes, we just do it
Comme Nike, on le fait, c'est tout
We aint ameteurs to this shit
On n'est pas des amateurs dans le domaine
We used to it
On a l'habitude
And all the bodies I killed
Et tous les corps que j'ai zigouillés
I keep them on file
Je les garde dans un dossier
So when there anniversaries come
Alors quand leur anniversaire arrive
We pop Cristal
On sabre le Cristal
Ask Chrystal, the golden child Tow dow
Demande à Chrystal, l'enfant prodige, Tow dow
Take it how I give it
Prends-le comme je te le donne
You talk shit
Tu parles mal
We live it
On le vit
Don't forget it
Ne l'oublie pas
Stop trying to sound like her too
Arrête d'essayer de lui ressembler aussi
You don′t wanna play around
Tu ne veux pas jouer avec le feu
You don't wanna play around
Tu ne veux pas jouer avec le feu
You don′t wanna play around with me
Tu ne veux pas jouer avec moi
No more .I'll kill you
Plus jamais. Je te tue
You don′t wanna play around
Tu ne veux pas jouer avec le feu
You don't wanna play around
Tu ne veux pas jouer avec le feu
You don't wanna play around with me
Tu ne veux pas jouer avec moi
No more .I′ll kill you
Plus jamais. Je te tue





Writer(s): Roosevelt Iii Harrell, Kimberly Jones, Harve Pierre, Jamel Fisher, James Kowan Lloyd


Attention! Feel free to leave feedback.