Lil' Cease - Work It Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil' Cease - Work It Out




Work It Out
Work It Out
Ahh, I love a pretty gal, that′s sexy
Ahh, j'adore les jolies filles sexy
Yeah, uhh, I like dat
Ouais, euh, j'aime ça
Uhh, what?, Cease a Leo
Euh, quoi ?, Cease un Lion
A.K.A Leo Ganza, uhh
A.K.A Leo Ganza, euh
The flow mistro, uhh
Le maestro du flow, euh
We go do it like this
On va faire comme ça
Yo, yo, I'm the nigga you wish for
Yo, yo, je suis le mec que tu attends
I′m the nigga dat ya meet in the rim store
Je suis le mec que tu rencontres au magasin de jantes
From the first to tha tenth floor, baby I got it
Du premier au dixième étage, bébé, j'ai ce qu'il faut
From the minks in tha closet to the cars in the wallets
Des visons dans le placard aux voitures dans les portefeuilles
I know the trick, you can charge it
Je connais le truc, tu peux payer avec
An' I got keys to V's, you can start it
Et j'ai les clés des Mercedes, tu peux la démarrer
But if ya can′t end it don′t jump up in it
Mais si tu ne peux pas la garer ne monte pas dedans
But if I hit it, I'll let you slide ′cause my windows tinted
Mais si je la prends, je te laisserai filer parce que mes vitres sont teintées
Like my seats, we fleet you's and me between the sheets
Comme mes sièges, on est rapides, toi et moi entre les draps
Sometimes for weeks where I live I preach
Parfois pendant des semaines, je vis, je prêche
And ya know talk is cheap when ya walk wit heat
Et tu sais que les paroles c'est facile quand tu marches avec du style
I keep my Cubans wit my Jesus peace
Je garde mes chaînes cubaines avec mon pendentif Jésus
Niggas mad ′cause I get more ass than wases
Les mecs sont énervés parce que j'ai plus de filles que de vases
Nigga face it, 'cause dat bitch wanna taste it
Mec, regarde les faits, parce que cette pute veut y goûter
Niggas hate it, you don′t like us you just gotta face it
Les mecs détestent ça, si tu ne nous aimes pas, tu dois juste faire avec
When my guns bust niggas know they can't take it, c'mon
Quand mes flingues tirent, les mecs savent qu'ils ne peuvent pas supporter, allez
We gon scream
On va crier
(We gon scream)
(On va crier)
We gon shout
On va hurler
(We gon shout)
(On va hurler)
So all my peeps locked down
Pour tous mes potes enfermés
We gon work it out
On va s'en sortir
Let′s jam
On s'éclate
(Let′s jam)
(On s'éclate)
Let's bounce
On fait la fête
(Let′s bounce)
(On fait la fête)
So all my peeps in New York
Pour tous mes potes à New York
We gon turn it out
On va tout retourner
Brooklyn
Brooklyn
(Brooklyn)
(Brooklyn)
We in da house
On est à la maison
(We in da house)
(On est à la maison)
To all my peeps in the streets
À tous mes potes dans la rue
We gon work it out
On va s'en sortir
Best style
Meilleur style
(Best style)
(Meilleur style)
We in da house
On est à la maison
(We in the house)
(On est à la maison)
To all my peeps on the corner
À tous mes potes au coin de la rue
We gon work it out
On va s'en sortir
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Leo Ganza what stay suited up
Leo Ganza, toujours sur son 31
For da loot B.K. niggas shoot it up
Pour le butin, les mecs de Brooklyn font parler la poudre
They boot it up, no luck, miracle, spiritual, pitiful
Ils démarrent au quart de tour, pas de chance, miracle, spirituel, pitoyable
We ain't identical ya′ll know who started the shit
On n'est pas identiques, vous savez tous qui a lancé la mode
We neva Jerseys ya'll niggas ain′t worthy
On n'est pas des maillots, vous n'êtes pas dignes
Like James Ludd-Law-Mccoy
Comme James Ludd-Law-Mccoy
Been around like chip's a hoy, hoya
Présent depuis longtemps comme les chips Ahoy, hoya
All I got is hot ones for ya
Tout ce que j'ai c'est des bombes pour toi
No talk for ya, my team mean
Pas de discussion possible, mon équipe est méchante
Standing the beam
Debout dans le faisceau
Wrapped up like Golly Green
Emballé comme Golly Green
Keep it clean, rip yo spleen
Reste propre, je vais te défoncer
Without makin' a scene
Sans faire de scène
Easily I defeat any challenge
Je relève facilement n'importe quel défi
(What?)
(Quoi ?)
Balanced my foes and my cats
J'ai équilibré mes ennemis et mes potes
Enemies and friends
Ennemis et amis
Don′t know who to trust no more
Je ne sais plus à qui faire confiance
Dat′s why I keep my 4-4 gun, Lord
C'est pour ça que je garde mon flingue 44, Seigneur
We gon scream
On va crier
(We gon scream)
(On va crier)
We gon shout
On va hurler
(We gon shout)
(On va hurler)
To all my peeps in V.A
À tous mes potes en Virginie
We gon work it out
On va s'en sortir
ATL
Atlanta
(ATL)
(Atlanta)
We in da house
On est à la maison
(We in da house)
(On est à la maison)
To my peeps in the street
À tous mes potes dans la rue
Let's turn it out
On va tout retourner
Yo, yo
Yo, yo
My honey hot as hell stays dripped in Channel
Ma chérie est canon, elle est toujours sapée en Chanel
My girl was on the chalk, chick on the cell
Mon ex était sur le trottoir, une autre meuf au téléphone
[Unverified] keep my dick in da well
[Non vérifié] je garde ma bite au frais
Can′t ya tell how da boat sail
Tu ne vois pas comment le bateau navigue
Sunshine on my jewels, its da very details
Le soleil brille sur mes bijoux, ce sont les petits détails
Somebody next ta y'all, platinum in a week
Quelqu'un à côté de vous, disque de platine en une semaine
Thank god for sales, me, I′m just here to live it and tell
Dieu merci pour les ventes, moi, je suis juste pour le vivre et le raconter
Hope it, 'cause all my niggas livin′ in jail
J'espère que oui, parce que tous mes potes sont en prison
We da poor feenin' for bail, grieven the cell
On est les pauvres qui rêvent d'une caution, on pleure la cellule
Wrappin' off to the porno books and the C.O. girls
On se branle sur les magazines pornos et les gardiennes
We come home all around the world you see
On rentre à la maison, on voit le monde entier
That thug shit, played out like Jerry Curls
Ce truc de voyou, c'est dépassé comme les permanentes de Jerry
For me it′s a better world, uhh
Pour moi, c'est un monde meilleur, euh
There′s more better girls
Il y a des filles plus belles
Whatcha know about Roley wit a Benz that twirls
Tu connais les Rolex avec une Mercedes qui brille ?
And a lotta cats hate me in this world
Et beaucoup de mecs me détestent dans ce monde
Fuck it, can't get any in this world
J'en ai rien à foutre, on ne peut pas tous les avoir
We gon scream
On va crier
(We gon scream)
(On va crier)
We gon shout
On va hurler
(We gon shout)
(On va hurler)
So all my peeps locked down
Pour tous mes potes enfermés
We gon work it out
On va s'en sortir
Let′s jam
On s'éclate
(Let's jam)
(On s'éclate)
Let′s bounce
On fait la fête
(Let's bounce)
(On fait la fête)
So all my peeps in New York
Pour tous mes potes à New York
We gon turn it out
On va tout retourner
Brooklyn
Brooklyn
(Brooklyn)
(Brooklyn)
We in da house
On est à la maison
(We in da house)
(On est à la maison)
To all my peeps in the streets
À tous mes potes dans la rue
We gon work it out
On va s'en sortir
Best style
Meilleur style
(Best style)
(Meilleur style)
We in da house
On est à la maison
(We in the house)
(On est à la maison)
To all my peeps on the corner
À tous mes potes au coin de la rue
We gon work it out
On va s'en sortir
We gon scream
On va crier
(We gon scream)
(On va crier)
We gon shout
On va hurler
(We gon shout)
(On va hurler)
So all my peeps locked down
Pour tous mes potes enfermés
We gon work it out
On va s'en sortir
Let′s jam
On s'éclate
(Let's jam)
(On s'éclate)
Let's bounce
On fait la fête
(Let′s bounce)
(On fait la fête)
So all my peeps in New York
Pour tous mes potes à New York
We gon turn it out
On va tout retourner
Brooklyn
Brooklyn
(Brooklyn)
(Brooklyn)
We in da house
On est à la maison
(We in da house)
(On est à la maison)
To all my peeps in the streets
À tous mes potes dans la rue
We gon work it out
On va s'en sortir
Best style
Meilleur style
(Best style)
(Meilleur style)
We in da house
On est à la maison
(We in the house)
(On est à la maison)
To all my peeps on the corner
À tous mes potes au coin de la rue
We gon work it out
On va s'en sortir
We gon scream
On va crier
(We gon scream)
(On va crier)
We gon shout
On va hurler
(We gon shout)
(On va hurler)
So all my peeps locked down
Pour tous mes potes enfermés
We gon work it out
On va s'en sortir
Let′s jam
On s'éclate
(Let's jam)
(On s'éclate)
Let′s bounce
On fait la fête
(Let's bounce)
(On fait la fête)
So all my peeps in New York
Pour tous mes potes à New York
We gon turn it out
On va tout retourner
Brooklyn
Brooklyn
(Brooklyn)
(Brooklyn)
We in da house
On est à la maison
(We in da house)
(On est à la maison)
To all my peeps in the streets
À tous mes potes dans la rue
We gon work it out
On va s'en sortir
Best style
Meilleur style
(Best style)
(Meilleur style)
We in da house
On est à la maison
(We in the house)
(On est à la maison)
To all my peeps on the corner
À tous mes potes au coin de la rue
We gon work it out
On va s'en sortir
We gon scream
On va crier
(We gon scream)
(On va crier)
We gon shout
On va hurler
(We gon shout)
(On va hurler)
So all my peeps locked down
Pour tous mes potes enfermés
We gon work it out
On va s'en sortir
Let′s jam
On s'éclate
(Let's jam)
(On s'éclate)
Let′s bounce
On fait la fête
(Let's bounce)
(On fait la fête)
So all my peeps in New York
Pour tous mes potes à New York
We gon turn it out
On va tout retourner
Brooklyn
Brooklyn
(Brooklyn)
(Brooklyn)
We in da house
On est à la maison
(We in da house)
(On est à la maison)
To all my peeps in the streets
À tous mes potes dans la rue
We gon work it out
On va s'en sortir
Best style
Meilleur style
(Best style)
(Meilleur style)
We in da house
On est à la maison
(We in the house)
(On est à la maison)
To all my peeps on the corner
À tous mes potes au coin de la rue
We gon work it out
On va s'en sortir





Writer(s): James Lloyd, Valmon Burke


Attention! Feel free to leave feedback.