Yeryüzünden Bulutlara - Lil Chain translation in French

Yeryüzünden Bulutlara

Yeryüzünden bulutlara çıkıcam zamanı gelince
Yardım istemem, gerek yok dualara
Çabala kovala kimseden hiç bi şey bekleme
Çokça para kazanıp adımı görücen Top 10'de listede
Annecim bu gece gelemem, bekleme!

Karanlık geceler kalıcak arkada
Her bi bok yük olur fazladan sırtıma
Sorun yok taşırım hepsini yılmadan
Ya para ya ölüm gelmeden kırkıma
Sorunun çözümü sen değil,
Derdimi çözebilir sade bankalar
Bi aloya bakar tüm kankalar
İsterdik yapalım olmadan illegal
Büyüklerim derler bu sizin elinizde
Bilmez 9mm hep belimizde
Yanlış yapanların kaçı gerimizde,
Taşıyoruz bütün izleri derimizde
Gerçeği anlamak istiyosan
Oturmayı bırakıcan evinizde
Bu tabloda sokakar çizili
Kelebekler uçar arka cebimizde!
Yönümü bulamam bu şeyden almadan
Hepiniz çete de kolpadan
Gördünüz parayı sonradan
1.50 boyunda gangstalar
Yastığımın altında emanet koymadan
Uyumam hesaba bakmadan
Her gece param bak katlanan
Yüzüne parlarım saklamam!

Yeryüzünden bulutlara çıkıcam zamanı gelince
Yardım istemem, gerek yok dualara
Çabala kovala kimseden hiç bi şey bekleme
Çokça para kazanıp adımı görücen Top 10'de listede
Annecim bu gece gelemem, bekleme!

Ekipte kimseye duymam kuşku
Karaborsada telefonum hep tuşlu
Google Maps'e gerek duymaz kurşun
Tweet at racon kes yüzüme sustun?
Bıçaktan daha keskin bir şeyler sorsaydın
Sana tek cevabım olurdu üslup
Ağzı var dili yok sanma
Bu çocuklar herkese sadece saygıdan suskun
Sözlerim tıpkı bir ustura gibi
Abiler kahvede tespih ve kundura
Saklıyo her zaman çorapta sustalı
Gözleri dönerse yara verir hasmına
Her biri göz kulak olurken hısmına,
Yüz lira uğruna alırlar aklı
Bu yolda yürürken davamda haklı,
Aklın varsa sakın buralara uğrama gevşek!

Yeryüzünden bulutlara çıkıcam zamanı gelince
Yardım istemem, gerek yok dualara
Çabala kovala kimseden hiç bi şey bekleme
Çokça para kazanıp adımı görücen Top 10'de listede
Annecim bu gece gelemem, bekleme!

Du sol aux nuages

Je monterai du sol aux nuages ​​quand le moment sera venu
Je ne demanderai pas d'aide, les prières ne sont pas nécessaires
Efforce-toi, chasse, n'attends rien de personne
Je gagnerai beaucoup d'argent et tu verras mon nom dans le Top 10
Maman, je ne peux pas rentrer ce soir, ne m'attends pas !

Les nuits sombres resteront derrière
Chaque putain de chose sera un poids supplémentaire sur mon dos
Pas de problème, je porterai tout sans me lasser
Soit de l'argent, soit la mort avant que je n'atteigne quarante ans
Ce n'est pas toi la solution au problème,
Seules les banques peuvent résoudre mon problème
Tous mes amis regardent l'argent
Nous aimerions le faire sans rien faire d'illégal
Mes aînés disent que c'est entre tes mains
Ils ne savent pas que le 9 mm est toujours à ma ceinture
Combien de ceux qui ont fait des bêtises sont derrière nous,
Nous portons toutes les traces sur notre peau
Si tu veux comprendre la vérité
Tu devras sortir de chez toi
Dans ce tableau, les rues sont dessinées
Les papillons volent dans notre poche arrière !
Je ne trouverai pas ma voie sans ça
Vous êtes tous des gangs et des escrocs
Vous avez vu l'argent plus tard
Des gangsters de 1,50 mètre
Je ne dors pas sans mettre une consigne sous mon oreiller
Je ne dors pas sans vérifier mes comptes
Chaque nuit, mon argent multiplie
Je me pavane avec mon argent, je ne le cache pas !

Je monterai du sol aux nuages ​​quand le moment sera venu
Je ne demanderai pas d'aide, les prières ne sont pas nécessaires
Efforce-toi, chasse, n'attends rien de personne
Je gagnerai beaucoup d'argent et tu verras mon nom dans le Top 10
Maman, je ne peux pas rentrer ce soir, ne m'attends pas !

Je ne fais pas confiance à personne dans l'équipe
Mon téléphone est toujours à clapet sur le marché noir
Pas besoin de Google Maps, les balles savent où aller
T’as tweeté sur le sujet et tu t’es tu devant moi ?
Si tu avais posé des questions plus piquantes que le couteau
Ma seule réponse aurait été mon style
Ne pense pas qu'ils n'ont pas de langue
Ces enfants ne sont silencieux que par respect pour tout le monde
Mes paroles sont comme un rasoir
Les frères au café, chapelet et chaussures
Cache toujours un couteau à cran d'arrêt dans sa chaussette
Si leurs yeux tournent, ils blessent leur ennemi
Chacun veille sur sa famille,
Ils perdent la tête pour cent euros
Je suis juste dans ma cause en marchant sur cette route,
Si tu as de l'esprit, ne te promène pas dans ces parages, lâche !

Je monterai du sol aux nuages ​​quand le moment sera venu
Je ne demanderai pas d'aide, les prières ne sont pas nécessaires
Efforce-toi, chasse, n'attends rien de personne
Je gagnerai beaucoup d'argent et tu verras mon nom dans le Top 10
Maman, je ne peux pas rentrer ce soir, ne m'attends pas !