Lyrics and translation Lil Chan feat. août - Idiot

Idiot

Dude you're really cool
And I'm tryna get a slice
Yeah you're really fucking cute
And you're pretty fucking nice
You turn into a douche
Just to fall into the hype
But I guess that it's okay
Cause you Facetime me at night

And I bet you'd hold me right
I see it overtime
Even though you live so far away
I'd love to call you mine
You don't need no other bitch
Just look me in my eyes
You prob think I'm an idiot
But I'm tired of lying, what
No shade
I know that I'm lame
But, well, are you game
To be my main?
It's fine if you don't want to
I'm not really asking —
I'm telling

We could have some fun
We'd break the internet
We'd both be fucking hot
And we both could fucking flex
We'd fight a little bit
Cause we both got fucking stress
But it's gonna be okay we got each other through the mess

And I sound fucking obsessed
But I guess that that's okay --
I should find another boy if you feel another way
I know i'll be alright
But look me in my eyes
And tell me that i'm an idiot you know that you'll be lying, what

Idiot

T'es vraiment cool
Et j'essaie d'avoir un morceau
Ouais, t'es vraiment trop mignon
Et t'es vraiment sympa
Tu deviens un connard
Juste pour tomber dans le battage médiatique
Mais je suppose que c'est normal
Parce que tu me fais des appels vidéo la nuit

Et je parie que tu me tiendrais bien
Je le vois au fil du temps
Même si tu habites si loin
J'adorerais t'appeler mien
Tu n'as pas besoin d'une autre salope
Regarde-moi dans les yeux
Tu penses probablement que je suis une idiote
Mais j'en ai marre de mentir, quoi
Pas d'ombre
Je sais que je suis nulle
Mais bon, es-tu partant
Pour être mon mec ?
C'est bon si tu ne veux pas
Je ne demande pas vraiment —
Je dis

On pourrait s'amuser
On casserait internet
On serait toutes les deux canons
Et on pourrait toutes les deux se la péter
On se fâcherait un peu
Parce qu'on est toutes les deux stressées
Mais ça va aller, on se soutient mutuellement dans le bordel

Et j'ai l'air complètement obsédée
Mais je suppose que c'est normal —
Je devrais trouver un autre mec si tu ressens autre chose
Je sais que j'irai bien
Mais regarde-moi dans les yeux
Et dis-moi que je suis une idiote, tu sais que tu mentirais, quoi