Lil Chase - On Camera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Chase - On Camera




On Camera
Devant la caméra
Yeah, yeah yeah ohh
Ouais, ouais ouais ohh
Yeah yeah (I'm there) yeah yeah (I'm there)
Ouais ouais (Je suis là) ouais ouais (Je suis là)
(Ladies and gentleman, Realer than the definition of real)
(Mesdames et messieurs, plus réel que la définition de réel)
(I'm there, I'm there)
(Je suis là, je suis là)
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
You know, you know
Tu sais, tu sais
Money tall as a giraffe
De l'argent grand comme une girafe
Bitches on me like that
Des salopes sur moi comme ça
Bitch, this ain't a draft
Salope, ce n'est pas un brouillon
Bitch this is the real thing
Salope, c'est la vraie affaire
Nah Ion got me a big chain
Non, j'ai pas de grosse chaîne
I'm finna go to Johnny Dang
Je vais aller voir Johnny Dang
Fuck that, fuck that
Au diable, au diable
When it's all said and done I'll be right here on an island
Quand tout sera dit et fait, je serai ici sur une île
Made a couple plays in March, man I feel like Zion
J'ai fait quelques coups en mars, mec, je me sens comme Zion
I know my size in everything don't gotta try on
Je connais ma taille dans tout, pas besoin d'essayer
Swear it's war behind my niggas yeah, if you try us
Je jure que c'est la guerre derrière mes négros ouais, si tu nous cherches
This part of my life and it ain't snap chatted
C'est une partie de ma vie et ce n'est pas sur Snapchat
I might let you peep the drip but you ain't getting added
Je te laisserai peut-être jeter un coup d'œil au drip, mais tu ne seras pas ajoutée
Momma left me young
Maman m'a quitté jeune
Don't know nothing bout attachments
Je ne connais rien aux attachements
I like them hoes who keep it real but I keep on fucking plastics
J'aime les meufs qui restent vraies, mais je continue à baiser du plastique
Came up off some p's
J'ai grandi avec des p's
Came up of a O (O)
J'ai grandi avec un O (O)
Onion in my sock running from the po'
Oignon dans ma chaussette, je cours après les flics
Swear to god I know jus bout being poor
Je jure devant Dieu que je sais ce que c'est que d'être pauvre
Now every time I splurge in the store
Maintenant, chaque fois que je fais des folies au magasin
I get it I'm a lick, said you fucking plotting
Je comprends, je suis une cible, tu as dit que tu complotais
Drop 10k on a fit they jus sideline watching (You doin' no robbin')
Je laisse tomber 10 000 sur une tenue, ils regardent sur la touche (Tu ne fais pas de braquage)
Be capping more than lids, he should be ashamed (Hell, yeah)
Il ment plus que les couvercles, il devrait avoir honte (Ouais, putain)
Hangin on by a limb, lookin for them M's
Accroché à une branche, à la recherche de ces M's
Get it by myself, yeah, them racks in (racks in)
Je les aurai par moi-même, ouais, ces liasses (liasses)
Man I get so nervous I get nauseous (On a boat)
Mec, je deviens si nerveux que j'ai la nausée (Sur un bateau)
When I'm in a coupe my broad topless (Skrt, skrt)
Quand je suis dans un coupé, ma meuf est seins nus (Skrt, skrt)
I'm bout my fucking business you can't rob shit
Je m'occupe de mes affaires, tu ne peux rien voler
When it's all said and done I'll be right here on an island
Quand tout sera dit et fait, je serai ici sur une île
If you wanna get high baby you know I'm the pilot
Si tu veux planer bébé, tu sais que je suis le pilote
I know my size in everything don't gotta try on
Je connais ma taille dans tout, pas besoin d'essayer
Swear it's war behind my niggas yeah, if you try us (Yeah, if you try us)
Je jure que c'est la guerre derrière mes négros ouais, si tu nous cherches (Ouais, si tu nous cherches)
This part of my life and it ain't snap chatted
C'est une partie de ma vie et ce n'est pas sur Snapchat
I might let you peep the drip but you ain't getting added (Can't do that shit)
Je te laisserai peut-être jeter un coup d'œil au drip, mais tu ne seras pas ajoutée (Je ne peux pas faire ça)
Proud I went through all that gained those scars and scratches
Fier d'avoir traversé tout ça, d'avoir gagné ces cicatrices et ces égratignures
I'll be fillin up those shoe boxes with bunch of cabbage
Je remplirai ces boîtes à chaussures avec plein de billets
Baby I am too legit (Woah)
Bébé, je suis trop authentique (Woah)
Holding on a grip (Grip)
S'accrochant à une poignée (Poignée)
Baby take a sip (Sip)
Bébé, prends une gorgée (Gorgée)
Tatted on her hip (Hip)
Tatoué sur sa hanche (Hanche)
Diamond in her lip (Lip)
Diamant sur sa lèvre (Lèvre)
I ain't giving tips
Je ne donne pas de pourboires
But she licking on the tip (Woo)
Mais elle lèche le bout (Woo)
Lambo hit a stain man (Aw yeah)
La Lambo a fait une tache mec (Oh ouais)
That nigga Go insane
Ce négro est devenu fou
We are not the same I am who I became
On n'est pas pareils, je suis celui que je suis devenu
You a bust you Kwame Brown
T'es un échec, t'es Kwame Brown
Couldn't see me through an ultrasound
On ne pouvait même pas me voir à l'échographie
Wock got me leaning in the Benz again
La codéine me fait encore pencher dans la Benz
Think bout the people who I wish that could live again (rip DMAC)
Je pense aux gens que j'aimerais pouvoir revoir vivants (rip DMAC)
Man I'm sin again
Mec, je pèche encore
I know it's wrong, I know it's wrong but I gotta make this shit
Je sais que c'est mal, je sais que c'est mal, mais je dois faire ce truc
Oh woah, woah
Oh woah, woah
When it's all said and done I'll be right here on an island
Quand tout sera dit et fait, je serai ici sur une île
If you wanna get high baby you know I'm the pilot
Si tu veux planer bébé, tu sais que je suis le pilote
Know my size in everything so I don't gotta try on
Je connais ma taille dans tout, donc je n'ai pas besoin d'essayer
Swear it's war behind my niggas yeah, if you try us (Yeah, if you try us)
Je jure que c'est la guerre derrière mes négros ouais, si tu nous cherches (Ouais, si tu nous cherches)
This part of my life and it ain't snap chatted
C'est une partie de ma vie et ce n'est pas sur Snapchat
I might let you peep the drip but you ain't getting added (Can't do that shit)
Je te laisserai peut-être jeter un coup d'œil au drip, mais tu ne seras pas ajoutée (Je ne peux pas faire ça)
Proud I went through all that gained those scars and scratches
Fier d'avoir traversé tout ça, d'avoir gagné ces cicatrices et ces égratignures
I'll be fillin' up those shoe boxes with bunch of cabbage
Je remplirai ces boîtes à chaussures avec plein de billets
I'm there, I'm there, I'm there, I'm there
Je suis là, je suis là, je suis là, je suis
I'm there, I'm there, I'm there, I'm there
Je suis là, je suis là, je suis là, je suis
Realer than the definition of real
Plus réel que la définition de réel





Writer(s): Chris Destefano, John Thomas Harding, Chase Fouraker


Attention! Feel free to leave feedback.