Lil Cherry - EVERGREEN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Cherry - EVERGREEN




EVERGREEN
EVERGREEN
그래?
Ah, vraiment ?
Yeah I′m boxing now, believe it
Ouais, je boxe maintenant, crois-le
Demon, don't wanna talk about
Démons, je ne veux pas parler de
Your demons
Tes démons
Let my demons and my heart split
Laisse mes démons et mon cœur se séparer
I run with a baggie for my love
Je cours avec un sac pour mon amour
We all believe what we want to believe in
On croit tous à ce qu'on veut croire
Believe it (그래?)
Crois-le (Vraiment ?)
We celebrate, we′re on a green regime
On fête, on est dans un régime vert
Believe it (뛰뛰 now)
Crois-le (Courez, courez maintenant)
Green green evergreen
Vert vert éternel
Green green evergreen (I'm boxing now)
Vert vert éternel (Je boxe maintenant)
Wrap a fat fat go
Enroule un gros gros go
You ride or die?
Tu es du genre à mourir pour moi ?
You swaying side to side? (GO)
Tu te balance d'un côté à l'autre ? (GO)
Turning dreams about you into lucid, yеah
Transformer les rêves que je fais de toi en lucides, ouais
You couldn't believe that I could lеave you
Tu ne pouvais pas croire que je pouvais te laisser
Wouldn′t believe me, ow ow
Tu ne me croirais pas, ouais ouais
I don′t know who that is
Je ne sais pas qui c'est
I don't know who that is
Je ne sais pas qui c'est
He call me on my phone
Il m'appelle sur mon téléphone
But I don′t know who that is
Mais je ne sais pas qui c'est
Side to side
D'un côté à l'autre
I poured my all and then my heart split
J'ai tout donné, puis mon cœur s'est brisé
Yeah I heard it once, yeah I heard it twice
Ouais, j'ai entendu ça une fois, ouais, j'ai entendu ça deux fois
Said I used you to escape my mind
Il a dit que je t'utilisais pour échapper à mon esprit
Girl leave my mind
Fille, quitte mon esprit
Said I used you just to see
Il a dit que je t'utilisais juste pour voir
If you'd stay by my side
Si tu restais à mes côtés
You used me just to get that sauce
Tu m'as utilisé juste pour avoir cette sauce
We ride and die
On roule et on meurt
네가 상상했던데로 원했다면 나야
Si tu voulais que je sois comme tu l'imaginais, c'est moi
Did you know ima get down for you
Savais-tu que j'allais me mettre à fond pour toi
Whenever
Quand
Did you know ima get down for you
Savais-tu que j'allais me mettre à fond pour toi
Whenever (내가 그랬다고?)
Quand (J'ai fait ça ?)
Did you know ima get down for you
Savais-tu que j'allais me mettre à fond pour toi
Whenever (Down, down, down)
Quand (Bas, bas, bas)
Did you know ima get down for you
Savais-tu que j'allais me mettre à fond pour toi
Whenever
Quand
Who gone ride or die for me? oo 이건 비밀
Qui va mourir pour moi ? oo C'est un secret
Dancing away my life with her
Je danse ma vie avec elle
Round my waist, she sound like ㅎㅎ
Autour de ma taille, elle fait comme ㅎㅎ
4번째 손가락
Quatrième doigt
I′m making millions with a meal
Je fais des millions avec un repas
Yeah, she lickin my yummy88
Ouais, elle lèche mon yummy88
How you like the taste of my vitamin c?
Comment aimes-tu le goût de ma vitamine C ?
That's my heart Ow
C'est mon cœur Ow
That′s my heart Ow
C'est mon cœur Ow
That's my heart Ow
C'est mon cœur Ow
That's my heart Ow
C'est mon cœur Ow
That′s my heart Ow
C'est mon cœur Ow
You took my heart Ow
Tu as pris mon cœur Ow
You took my heart Ow
Tu as pris mon cœur Ow
Step on my heart Ow
Marche sur mon cœur Ow
I run with a baggie for my love
Je cours avec un sac pour mon amour
We all believe what we want to believe in
On croit tous à ce qu'on veut croire
Believe it (그래?)
Crois-le (Vraiment ?)
We celebrate, we′re on a green regime
On fête, on est dans un régime vert
Believe it (뛰뛰 now)
Crois-le (Courez, courez maintenant)
Green green evergreen
Vert vert éternel
Green green evergreen (I'm boxing now)
Vert vert éternel (Je boxe maintenant)
Wrap a fat fat go
Enroule un gros gros go
You ride or die?
Tu es du genre à mourir pour moi ?
You swaying side to side? (GO)
Tu te balance d'un côté à l'autre ? (GO)
Turning dreams about you into lucid, yeah
Transformer les rêves que je fais de toi en lucides, ouais
You couldn′t believe that I could leave you
Tu ne pouvais pas croire que je pouvais te laisser
Wouldn't believe me, ow ow
Tu ne me croirais pas, ouais ouais
Diamonds lodged in water, we gotta eat
Des diamants logés dans l'eau, il faut manger
She gone ride or die and it′s all for me
Elle va mourir pour moi et c'est tout pour moi
(아 그래? 내가 말이 심했지?)
(Ah, vraiment ? J'ai peut-être été un peu dure ?)
I got my heart on my sleeve
J'ai mon cœur sur ma manche
Believe (아이참)
Crois (Mon Dieu)
So when you're leaving me, it′s all on me
Donc quand tu me quittes, c'est de ma faute
That's my heart Ow
C'est mon cœur Ow
That's my heart Ow
C'est mon cœur Ow
That′s my heart Ow
C'est mon cœur Ow
You took my heart Ow
Tu as pris mon cœur Ow





Writer(s): Goldbuuda, Lil Cherry, Starboyrob


Attention! Feel free to leave feedback.