Lil Chris - She Dances on the Stage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Chris - She Dances on the Stage




She Dances on the Stage
Elle danse sur la scène
She mix the red and white wine like the Catalina (She do it)
Elle mélange le vin rouge et blanc comme la Catalina (Elle le fait)
You call her a stripper, that's my ballerina (Oh God)
Tu l'appelles une stripteaseuse, c'est ma ballerine (Oh mon Dieu)
See that's your stage but it's my arena (She mine)
Tu vois, c'est ta scène, mais c'est mon arène (Elle est à moi)
That's not a stripper, that's my ballerina (Hold up)
Ce n'est pas une stripteaseuse, c'est ma ballerine (Attends)
Let me see you dance for me, dance, dance, dance
Laisse-moi te voir danser pour moi, danse, danse, danse
Do a handstand for me, dance, dance, dance (She do it)
Fais un poirier pour moi, danse, danse, danse (Elle le fait)
Baby can you pop it for me? Dance, dance, dance
Bébé, peux-tu la faire vibrer pour moi ? Danse, danse, danse
Let me see you drop it for me, dance, dance, dance
Laisse-moi te voir la faire tomber pour moi, danse, danse, danse
Oh I'm takin' heavy, bring that big scale
Oh, je prends lourd, amène cette grande balance
I'd say don't ride my wave but that ship sailed (riding)
Je dirais ne monte pas sur ma vague, mais le bateau a déjà navigué (navigue)
Now my dogs still riding with that fish scale
Maintenant, mes chiens roulent toujours avec cette écaille de poisson
Growing fishtails like you really miss jail
Fais pousser des queues de poisson comme si tu manquais vraiment de prison
I got the sauce, got that marinara (Sauce)
J'ai la sauce, j'ai cette sauce marinara (Sauce)
Talking hoes, I had my fair share of (Hoes)
Les putes qui parlent, j'ai eu mon lot de (Putes)
She pulled up on me in that Panamera (Yo)
Elle s'est arrêtée devant moi dans cette Panamera (Yo)
Thick white bitch look like Aguilera
Une grosse salope blanche qui ressemble à Aguilera
She mix the red and white wine like the Catalina (She do it)
Elle mélange le vin rouge et blanc comme la Catalina (Elle le fait)
You call her a stripper, that's my ballerina (Oh God)
Tu l'appelles une stripteaseuse, c'est ma ballerine (Oh mon Dieu)
See that's your stage but it's my arena (She mine)
Tu vois, c'est ta scène, mais c'est mon arène (Elle est à moi)
That's not a stripper, that's my ballerina (Hold up)
Ce n'est pas une stripteaseuse, c'est ma ballerine (Attends)
Let me see you dance for me, dance, dance, dance
Laisse-moi te voir danser pour moi, danse, danse, danse
Do a handstand for me, dance, dance, dance (She do it)
Fais un poirier pour moi, danse, danse, danse (Elle le fait)
Baby can you pop it for me? Dance, dance, dance
Bébé, peux-tu la faire vibrer pour moi ? Danse, danse, danse
Let me see you drop it for me, dance, dance, dance
Laisse-moi te voir la faire tomber pour moi, danse, danse, danse
(Drop it, drop it, drop it)
(Laisse-la tomber, laisse-la tomber, laisse-la tomber)
Oh you playing but I got the cheat code
Oh, tu joues, mais j'ai le code de triche
Shallow bitches always got the deep quotes
Les salopes superficielles ont toujours les citations profondes
The block is hot but the streets cold
Le quartier est chaud, mais les rues sont froides
Shoes designer but she got a cheap soul, oh
Des chaussures de créateurs, mais elle a une âme bon marché, oh
I drop the top on that Maranello
Je baisse le toit de cette Maranello
Big suitcases like we play the cello
De grosses valises comme si on jouait du violoncelle
Sleeping on me, get a bigger pillow
Tu dors sur moi, prends un plus gros oreiller
Live fast, die young just like Barrichello
Vivre vite, mourir jeune, comme Barrichello
She mix the red and white wine like the Catalina (She do it)
Elle mélange le vin rouge et blanc comme la Catalina (Elle le fait)
You call her a stripper, that's my ballerina (Oh God)
Tu l'appelles une stripteaseuse, c'est ma ballerine (Oh mon Dieu)
See that's your stage but it's my arena (She mine)
Tu vois, c'est ta scène, mais c'est mon arène (Elle est à moi)
That's not a stripper, that's my ballerina (Hold up)
Ce n'est pas une stripteaseuse, c'est ma ballerine (Attends)
Let me see you dance for me, dance, dance, dance
Laisse-moi te voir danser pour moi, danse, danse, danse
Do a handstand for me, dance, dance, dance (She do it)
Fais un poirier pour moi, danse, danse, danse (Elle le fait)
Baby can you pop it for me? Dance, dance, dance
Bébé, peux-tu la faire vibrer pour moi ? Danse, danse, danse
Let me see you drop it for me, dance, dance, dance
Laisse-moi te voir la faire tomber pour moi, danse, danse, danse
(Drop it, drop it, drop it)
(Laisse-la tomber, laisse-la tomber, laisse-la tomber)
Dance, dance, dance (Do it)
Danse, danse, danse (Fais-le)
Dance, dance, dance (Yeah)
Danse, danse, danse (Ouais)
She just want the Rosé, she don't want your roses
Elle veut juste du rosé, elle ne veut pas de tes roses
Watch the pole split the water like it's Moses
Regarde le poteau fendre l'eau comme si c'était Moïse
She just wanna pull up in the Benz and sit in Rolls'
Elle veut juste monter dans la Benz et s'asseoir dans les Rolls'
She don't never pay attention to the vultures
Elle ne fait jamais attention aux vautours
She mix the red and white wine like the Catalina (She do it)
Elle mélange le vin rouge et blanc comme la Catalina (Elle le fait)
You call her a stripper, that's my ballerina (Oh God)
Tu l'appelles une stripteaseuse, c'est ma ballerine (Oh mon Dieu)
See that's your stage but it's my arena (She mine)
Tu vois, c'est ta scène, mais c'est mon arène (Elle est à moi)
That's not a stripper, that's my ballerina (Hold up)
Ce n'est pas une stripteaseuse, c'est ma ballerine (Attends)
Let me see you dance for me, dance, dance, dance
Laisse-moi te voir danser pour moi, danse, danse, danse
Do a handstand for me, dance, dance, dance (She do it)
Fais un poirier pour moi, danse, danse, danse (Elle le fait)
Baby can you pop it for me? Dance, dance, dance
Bébé, peux-tu la faire vibrer pour moi ? Danse, danse, danse
Let me see you drop it for me, dance, dance, dance
Laisse-moi te voir la faire tomber pour moi, danse, danse, danse
(Drop it, drop it, drop it)
(Laisse-la tomber, laisse-la tomber, laisse-la tomber)





Writer(s): Dougal Drummond, Raymond George Hedges, Nigel Roger Butler, Christopher James Hardman


Attention! Feel free to leave feedback.