Lyrics and translation Lil' Chris - I Never Noticed

I Never Noticed

I never thought I'd have so many sleepless nights, over you
I never thought we'd have so many stupid fights, but we do
So I stole, your heart then the whole, thing starts to, fall apart... from the start
Chorus:
When you cried, I never noticed
When you lied, I never noticed it
When love died, I never noticed
I guess it's true...
I never noticed you
I never understand hearts only bend so far, 'till they break
I never took the time to find out who you are,
My mistake
I was so in love, with the whole idea of, being loved...
So in love.
Chorus:
When you cried, I never noticed
When you lied, I never noticed it
When love died, I never noticed
I guess its true...
What did I do?
When you cried, I never noticed
When you lied, I never noticed it
When love died, I never noticed
I guess its true... I never noticed you

Je n'ai jamais remarqué

Je n'aurais jamais pensé avoir autant de nuits blanches à cause de toi
Je n'aurais jamais pensé qu'on aurait autant de disputes idiotes, mais c'est le cas
Alors j'ai volé, ton cœur, puis le tout, commence à, se décomposer... dès le départ
Refrain:
Quand tu pleurais, je n'ai jamais remarqué
Quand tu as menti, je ne l'ai jamais remarqué
Quand l'amour est mort, je ne l'ai jamais remarqué
Je suppose que c'est vrai...
Je ne t'ai jamais remarqué
Je ne comprends jamais que les cœurs ne se plient que jusqu'à un certain point, avant de se briser
Je n'ai jamais pris le temps de découvrir qui tu étais,
Ma faute
J'étais tellement amoureux, de l'idée d'être, aimé...
Tellement amoureux.
Refrain:
Quand tu pleurais, je n'ai jamais remarqué
Quand tu as menti, je ne l'ai jamais remarqué
Quand l'amour est mort, je ne l'ai jamais remarqué
Je suppose que c'est vrai...
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Quand tu pleurais, je n'ai jamais remarqué
Quand tu as menti, je ne l'ai jamais remarqué
Quand l'amour est mort, je ne l'ai jamais remarqué
Je suppose que c'est vrai... Je ne t'ai jamais remarqué