Lyrics and translation Lil Crazed - Remember Me

Remember Me

I know where i have been,
Don′t know where i'm about to go,
But before you toss my ashes in the wind,
I will guarantee that you remember me

I′ma give you haters and suckers something to chew on,
Whenever i make a new song, and put it up and get some views on,
I'm at the top, planted, fans keep their root on
So you think your diss counts? nah, that's a coupon,
Move on, haters, i tell them move on,
And now when they see me, they slow down like in a school zone
Cuz they know that i′m a k.i.d,
And they get punished if they make their way by me,
Ohhh, and now i′m better than ever, before,
Clever with the letters but now i moved up some levels some more,
And now i'm louder than any doubter that doubted before,
Got the crowds all around surrounding and crowding the floors,
I sell out shows, but i′ll never sell out tho,
Now i'm the man that the fans love to yell out for,
Ohhh, they can′t wait for the next hook,
I'm making history, soon to be in your text books

Now i′m that rapper that everybody is staring at
Observing my progression and studying all of my paragraphs
Astonished by the knowledge that i've provided with these pair of hands,
Ironic, i've never cold shouldered anyone but i carry fans
And haters try to interfere, but i′m not finished here,
So as long as i brush em off me, i′m in the clear,
And the fans cheer me up then the fans cheer me on,
So i fill up this cup, and drink, i cheers to you all,
Toast to those that helped accomplish my goals,
I'll keep it honest, i′ll never be with a Pinocchio nose,
I've been told, don′t ever bite a hand that feeds you,
So damn right, i will never bite the hands of you people,
Cuz either you a fan and helped me ingest
Or you a hater that just motivated me to progress
Ohhh, they can't wait for the next hook,
I′m making history, soon to be in your text books

Chapter 1, you turned the page,
And chapter 2, i let you witness all my hunger for this game,
Now chapter 3, i let you see a lil bit more of me,
Liberate myself from everybody else you put in the same category,
And i'm making this story, a part of history,
So thanks to all of you who doubted my ability,
I made everybody that doubted me proud of me,
Who knew i'd be collecting all these numbers like the lottery,
I don′t plan on ever writing an auto-biography
Cuz if u don′t know my story by now, just turn up the volume louder please,
Went from the basement, still in a basement,
But in my own place instead of where my mama raised me,
And that's thanks to you,
Now my videos in demand, i get pay per view
Ohhh, they can′t wait for the next hook,
I'm making history, soon to be in your text books

Souviens-toi de moi

Je sais où j'ai été,
Je ne sais pas où je vais aller,
Mais avant que tu ne jettes mes cendres au vent,
Je te garantis que tu te souviendras de moi

Je vais donner à tes ennemis et à tes suceurs de quoi mâcher,
Chaque fois que je fais une nouvelle chanson, que je la poste et que j'obtiens des vues,
Je suis au sommet, planté, mes fans gardent leurs racines,
Tu penses que ton diss compte ? Nan, c'est un coupon,
Passe à autre chose, les ennemis, je leur dis de passer à autre chose,
Et maintenant, quand ils me voient, ils ralentissent comme dans une zone scolaire
Parce qu'ils savent que je suis un enfant,
Et ils sont punis s'ils se mettent en travers de mon chemin,
Ohhh, et maintenant je suis mieux que jamais, avant,
Malin avec les lettres, mais maintenant j'ai monté de plusieurs niveaux,
Et maintenant je suis plus fort que tous les sceptiques qui ont douté avant,
J'ai la foule tout autour, qui entoure et foule les sols,
Je fais des concerts complets, mais je ne me vendrai jamais, cependant,
Maintenant je suis l'homme que les fans aiment crier,
Ohhh, ils ont hâte d'entendre le prochain refrain,
J'écris l'histoire, bientôt dans tes manuels scolaires

Maintenant, je suis ce rappeur que tout le monde regarde
Observant ma progression et étudiant tous mes paragraphes
Étonnés par la connaissance que j'ai apportée avec ces deux mains,
Ironique, je n'ai jamais donné d'épaule froide à personne, mais je porte des fans
Et les ennemis essaient d'interférer, mais je n'ai pas fini ici,
Donc tant que je les écarte de moi, je suis dans le clair,
Et les fans m'encouragent, puis les fans m'encouragent,
Alors je remplis ce verre, et je bois, je vous salue tous,
Un toast à ceux qui m'ont aidé à atteindre mes objectifs,
Je serai honnête, je n'aurai jamais un nez de Pinocchio,
On m'a dit, ne mords jamais la main qui te nourrit,
Alors, oui, je ne morderai jamais les mains de vous tous,
Parce que soit vous êtes un fan et vous m'avez aidé à digérer,
Soit vous êtes un ennemi qui m'a juste motivé à progresser
Ohhh, ils ont hâte d'entendre le prochain refrain,
J'écris l'histoire, bientôt dans tes manuels scolaires

Chapitre 1, tu as tourné la page,
Et chapitre 2, je t'ai laissé assister à toute ma faim pour ce jeu,
Maintenant chapitre 3, je te laisse voir un peu plus de moi,
Me libérer de tous les autres que tu mets dans la même catégorie,
Et je fais de cette histoire, une partie de l'histoire,
Alors merci à tous ceux qui ont douté de mes capacités,
J'ai rendu fiers tous ceux qui ont douté de moi,
Qui aurait cru que je serais en train de collecter tous ces numéros comme à la loterie,
Je n'ai pas l'intention d'écrire une autobiographie
Parce que si tu ne connais pas mon histoire maintenant, augmente juste le volume, s'il te plaît,
Je suis passé du sous-sol, toujours dans un sous-sol,
Mais dans mon propre endroit au lieu de là où ma mère m'a élevé,
Et c'est grâce à toi,
Maintenant mes vidéos sont en demande, je suis payé à la vue
Ohhh, ils ont hâte d'entendre le prochain refrain,
J'écris l'histoire, bientôt dans tes manuels scolaires