Lyrics and translation Lil Crazed - You Gon' Be Fine

You Gon' Be Fine

Its 6 in the am baby causing mayhem
Crying in the other room
So mommas gotta make em
A bottle in the kitchen
Breakfast for the siblings
To Get em dress for whatever the day brings em
Pick em up take em to aunties apartment
So she can go and get her work day started
Daddy left em cause he couldn't handle the pressure
So mommy has to also to be daddy to put in another effort
Steady working 50+ hours a week
But barely even receives about 4 hours of sleep
A day cause all of the remaining hours of each
Is to make sure the kids stay showered and eat
And baby is eating is feeding and powdering those cheeks
Then bedtime comes around and lays them down to read
When the house is sleep she gets around to breath
To do it again to follow what they have to be
So keep your head up and don't cry
Thingsll get better its alright you gon be fine
You gon be fine
You gon be fine
You gon be fine
When it rains it pours sometimes the suns hard to see
But like Moses you opened up the waters parted the sea
Aslong you love like cupid and his archery
Don't like missing the dreams even before you fall asleep
The bills piling the kids wilding
Stress a little silence easily makes a side dent
Keep your head up cause I promise it gets better
Lil momma didn't they tell ya diamonds are made out of precioto
So go ahead count your blessings
Three beautiful kids and clothes to keep em dressed in
And the food in the fridge and a roof to keep em sheltered
Often what you did no one could do it better
For you and yours you proved it all
And that's why they love their momma look how you evolved
Into a beautiful independent woman and nothing less
Your just being you cause being you is what you're best at
So keep your head up and don't cry
Thingsll get better its alright you gon be fine
You gon be fine
You gon be fine
You gon be fine
I know the times get tough and the roads get rough
And sometimes youve admitted youve had enough
But you just can't give up ma
You just can't give up
So keep your head up and don't cry
Thingsll get better its alright you gon be fine
You gon be fine
You gon be fine
You gon be fine

Tu vas bien aller

Il est 6 heures du matin, ma chérie, tu fais des ravages
Tu pleures dans l'autre pièce
Alors maman doit te faire
Un biberon dans la cuisine
Le petit-déjeuner pour tes frères et sœurs
Pour les habiller pour ce que la journée leur apporte
Les prendre et les emmener chez tante
Pour qu'elle puisse aller commencer sa journée de travail
Papa les a quittés parce qu'il ne pouvait pas supporter la pression
Alors maman doit aussi être papa pour faire un autre effort
Travailler en permanence plus de 50 heures par semaine
Mais elle ne dort même pas 4 heures
Par jour parce que toutes les heures restantes de chaque
Journée sont consacrées à s'assurer que les enfants sont douchés et qu'ils mangent
Et que le bébé mange, qu'il est nourri et qu'on lui met de la poudre sur les joues
Puis l'heure du coucher arrive et elle les couche pour leur lire
Quand la maison dort, elle peut enfin respirer
Pour recommencer, pour suivre ce qu'ils doivent être
Alors garde la tête haute et ne pleure pas
Les choses vont aller mieux, tout va bien, tu vas bien aller
Tu vas bien aller
Tu vas bien aller
Tu vas bien aller
Quand il pleut, il pleut à verse, parfois le soleil est difficile à voir
Mais comme Moïse, tu as ouvert les eaux, tu as séparé la mer
Tant que tu aimes comme Cupidon et ses flèches
Ne rate pas tes rêves, même avant de t'endormir
Les factures s'accumulent, les enfants sont fous
Le stress, un peu de silence, fait facilement un trou sur le côté
Garde la tête haute parce que je te promets que ça ira mieux
Ma petite maman, ne t'ont-ils pas dit que les diamants sont faits de précieux
Alors vas-y, compte tes bénédictions
Trois beaux enfants et des vêtements pour les habiller
Et de la nourriture dans le réfrigérateur et un toit pour les protéger
Souvent, ce que tu as fait, personne ne pouvait le faire mieux
Pour toi et les tiens, tu l'as prouvé
Et c'est pourquoi ils aiment leur maman, regarde comment tu as évolué
En une belle femme indépendante, rien de moins
Tu es juste toi-même, parce qu'être toi-même, c'est ce que tu fais de mieux
Alors garde la tête haute et ne pleure pas
Les choses vont aller mieux, tout va bien, tu vas bien aller
Tu vas bien aller
Tu vas bien aller
Tu vas bien aller
Je sais que les temps sont durs et que les routes sont difficiles
Et parfois tu as admis que tu en avais assez
Mais tu ne peux pas abandonner, ma chérie
Tu ne peux pas abandonner
Alors garde la tête haute et ne pleure pas
Les choses vont aller mieux, tout va bien, tu vas bien aller
Tu vas bien aller
Tu vas bien aller
Tu vas bien aller