Lil Crazed - Direction (feat. DJ Sin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Crazed - Direction (feat. DJ Sin)




Direction (feat. DJ Sin)
Direction (feat. DJ Sin)
I've had a lot of girls in the past but we never made it,
J'ai eu beaucoup de filles dans le passé, mais on n'a jamais réussi,
Heartaches to heartbreaks, i need a first aid kit,
Des chagrins d'amour aux déceptions, j'ai besoin d'une trousse de premiers soins,
Patience is a virtue, true, so i waited,
La patience est une vertu, c'est vrai, alors j'ai attendu,
Then I met you and we sparked like Raiden,
Puis je t'ai rencontrée et on a fait des étincelles comme Raiden,
Sharp like Jason, heart's not vacant,
Aigu comme Jason, mon cœur n'est pas vide,
Cuz I got a dime that'll start to make sense (cents)
Parce que j'ai une femme qui va commencer à avoir du sens (cents)
And that's you, no fake like matrix,
Et c'est toi, pas de faux comme Matrix,
They aint got nothing on, you like naked,
Elles n'ont rien sur toi, tu es comme nue,
So let me be your blanket and cover you,
Alors laisse-moi être ta couverture et te couvrir,
I aint like these other clowns, i dont wanna juggle you,
Je ne suis pas comme ces autres clowns, je ne veux pas te jongler,
And i aint trying to bug-a-boo, but you're like my destiny, (child)
Et je n'essaie pas de te faire peur, mais tu es comme mon destin, (enfant)
No playboy bunny, just you for my energy,
Pas de lapin Playboy, juste toi pour mon énergie,
Yeah, and you as the centerpiece,
Ouais, et toi comme la pièce maîtresse,
Straight up no zig zags like the letter Z,
Directement, pas de zigzags comme la lettre Z,
Time for settling, no backpedalling
Il est temps de se calmer, pas de marche arrière
Cuz we run smooth like the sound of this melody
Parce que nous roulons en douceur comme le son de cette mélodie
(Trixx)
(Trixx)
When I seen her, I was nervous
Quand je t'ai vue, j'étais nerveux
Tried speakin but cut off like a phone service
J'ai essayé de parler mais j'ai été coupé comme un service téléphonique
I pictured me with her and its perfect
Je me suis imaginé avec toi et c'est parfait
Her beauty is contagious and I was allergic
Ta beauté est contagieuse et j'étais allergique
This started when I first met her
Ça a commencé quand je t'ai rencontrée pour la première fois
Love at first sight so I walk again past her
Coup de foudre donc je repasse devant toi
To make sure, should I skim the book faster
Pour être sûr, devrais-je parcourir le livre plus vite
But I dont want to miss a thang in this chapter
Mais je ne veux pas manquer une seule chose dans ce chapitre
End of story baby your now mine
Fin de l'histoire, chérie, tu es à moi maintenant
All the money in the world couldnt buy how we spend time
Tout l'argent du monde ne pourrait pas acheter notre façon de passer du temps
Your the first and the end of the line
Tu es le début et la fin de la ligne
Got me feelin so high like I'm on cloud nine
Tu me fais me sentir si haut que je suis sur un nuage
Your the one who truly knows me
Tu es la seule qui me connaisse vraiment
If a bad hand was dealt you wouldnt fold me
Si on te donnait une mauvaise main, tu ne me plierais pas
Play it out real slowly
Joue-la vraiment lentement
I knew the meanin of love but you're the one that showed me
Je connaissais le sens de l'amour mais c'est toi qui me l'as montré
(Phlip)
(Phlip)
Baby you're the only one ain't no other ones,
Chérie, tu es la seule, il n'y en a pas d'autres,
Racing for my heart? Well baby ure the one that won,
Tu fais la course pour mon cœur ? Eh bien, chérie, c'est toi qui a gagné,
Them other girls got nothing on you,
Ces autres filles n'ont rien sur toi,
Cuz ur heart is wat I carry(Carey) something like, drew,
Parce que ton cœur est ce que je porte (Carey) quelque chose comme, Drew,
Haha u kno what I mean,
Haha, tu vois ce que je veux dire,
Between me and you, they can't intervene,
Entre toi et moi, elles ne peuvent pas intervenir,
We tight and close u can call it skinny jeans,
On est serrés et proches, tu peux appeler ça un jean skinny,
Me and u together, now that's a perfect team
Toi et moi ensemble, maintenant c'est une équipe parfaite
(Skip)
(Skip)
I'm, hungry for your love but it seems
Je suis, affamé de ton amour, mais il semble
None of these girls got your taste
Aucune de ces filles n'a ton goût
I hada let us fall, heartbreak earthquake
J'ai nous laisser tomber, tremblement de terre de chagrin d'amour
Now im just hopin your heart cirles back to my shape
Maintenant, j'espère juste que ton cœur revient à ma forme
See they got nothin on you, so you mean somethin
Tu vois, elles n'ont rien sur toi, donc tu veux dire quelque chose
You still got my heart beatin like its fist pumpin
Tu me fais toujours battre le cœur comme si je faisais des pompes
That means you got it on lock, cuffed up, cardio arrest
Ça veut dire que tu l'as en main, menotté, arrêt cardiaque
Swizz beat the beat, you the one, no next
Swizz bat le rythme, tu es la seule, pas la prochaine





Writer(s): Lil Crazed


Attention! Feel free to leave feedback.