Lyrics and translation Lil Crazed feat. Erika David - Just My Type

Just My Type

Butterflies up in my stomach, yeah you got me BUGGIN′,
Like I'm partly European by the way my heart is Russian (rushin′),
But I never EXPRESS it, feelings remain in the PACKAGE,
Haven't educated you the fact of it so what you "C", you think is AVERAGE
But "A", its above it,
I wanna take some TIME OUT of your day without PUNISH-MENT,
But u don't know that cuz I′m afraid of rejections,
Setting sail on a love BOAT has potential to ruin a healthy friendSHIP
A consistent sixty seconds, yeah its been a minute,
Since we′ve kicked it but I've managed to keep my feelings hidden, listen
I′m talking to u now and being fully honest,
But one problem, I'm confessing it within my own conscious,
Every time you smile at me, i wish it meant more,
Every time you cry to me, what are friends for
Hopefully one day I can gather up the courage,
But for now, we remain only friends above the surface
Never knew id say this
Heres a simple question
Do you ever think about me too
Cus the little things you do
And the little things you say
Got me thinking bout you all day

This feeling i cant pretend
Maybe we can be more than just friends?
I know that you see
What i really see
We were meant to be
Oh your just my type
I wish we would′ve been official, it would've been beneficial,
For us, we got the chemistry without the chemicals
If only i took the dime, moved the decimal to the east
I′d feel 100 percent, for now, i'm incomplete, sheesh,
Exchanging stories with each other as i stare at her
But her stories don't include me as the character
So i′m hoping that one day, that i open up and say
About the emotions that i′ve been holding all away, hey
And until then, i gotta hide it,
But if you ask then i won't deny it,
Cuz i know that we′re right (write),
It's like when i′m on my mac flickin' fingers, you′re just my TYPE
Never knew id say this
Heres a simple question
Do you ever think about me too
Cus the little things you do
And the little things you say
Got me thinking bout you all day

This feeling i cant pretend
Maybe we can be more than just friends?
I know that you see
What i really see
We were meant to be
Oh your just my type
Days and nights sharing secrets of our past,
Conversations go for hours they will last,
You tell me that you can't escape from dating all the same men,
But since you're looking for some change, i bet that we′d make sense (cents)
Cuz i aint like them other dudes that you′re used to,
And i know all the types of dudes that you're used to,
Ones that won′t hold you down, the ones that stand you up,
The ones thats never around, the ones that don't know love
So, i think the time has come for me to confess,
And for you to get rid of your ex′s boxes, we can kinect,
Truth is, it hurt me just as much as it hurt you being hurt,
So take my hand aconcur

Mon Genre Préféré

J'ai des papillons dans le ventre, ouais tu me rends DINGUE,
Comme si j'étais en partie européen par la façon dont mon cœur est russe (il s'emballe),
Mais je ne l'EXPRIME jamais, les sentiments restent dans l'EMBALLAGE,
Je ne t'ai pas encore appris ce fait, donc ce que tu "VOIS", tu penses que c'est ORDINAIRE
Mais "A", c'est au-dessus,
J'aimerais te prendre un peu de TEMPS dans ta journée sans PUNI-TION,
Mais tu ne le sais pas parce que j'ai peur des refus,
Prendre la mer sur un BATEAU d'amour pourrait ruiner une AMITIÉ saine
Soixante secondes constantes, ouais ça fait une minute,
Qu'on a pas passé de temps ensemble, mais j'ai réussi à garder mes sentiments cachés, écoute
Je te parle maintenant et je suis totalement honnête,
Mais un problème, je le confesse à ma propre conscience,
Chaque fois que tu me souris, j'aimerais que ça veuille dire plus,
Chaque fois que tu pleures avec moi, c'est pour ça que sont faits les amis
J'espère qu'un jour je pourrai rassembler mon courage,
Mais pour l'instant, nous restons seulement amis en surface
Je n'aurais jamais cru dire ça
Voilà une question simple
Est-ce que tu penses aussi à moi ?
Parce que les petites choses que tu fais
Et les petites choses que tu dis
Me font penser à toi toute la journée

Ce sentiment, je ne peux pas le feindre
On pourrait peut-être être plus que des amis ?
Je sais que tu vois
Ce que je vois vraiment
On était faits pour être ensemble
Oh tu es mon genre préféré
J'aurais aimé qu'on soit officiels, ça aurait été bénéfique,
Pour nous, on a la chimie sans les produits chimiques
Si seulement j'avais pris la pièce, déplacé la virgule vers l'est
Je me sentirais à 100%, pour l'instant, je suis incomplet, pfff,
On échange des histoires pendant que je la regarde
Mais ses histoires ne m'incluent pas en tant que personnage
Alors j'espère qu'un jour, je pourrai m'ouvrir et parler
Des émotions que j'ai cachées si loin, hé
Et d'ici là, je dois les cacher,
Mais si tu demandes, je ne nierai pas,
Parce que je sais qu'on a raison (écrire),
C'est comme quand je suis sur mon mac et que mes doigts pianotent, tu es mon GENRE
Je n'aurais jamais cru dire ça
Voilà une question simple
Est-ce que tu penses aussi à moi ?
Parce que les petites choses que tu fais
Et les petites choses que tu dis
Me font penser à toi toute la journée

Ce sentiment, je ne peux pas le feindre
On pourrait peut-être être plus que des amis ?
Je sais que tu vois
Ce que je vois vraiment
On était faits pour être ensemble
Oh tu es mon genre préféré
Des jours et des nuits à partager les secrets de notre passé,
Les conversations durent des heures, elles ne s'arrêtent jamais,
Tu me dis que tu ne peux pas échapper aux rendez-vous avec les mêmes hommes,
Mais puisque tu cherches du changement, je parie qu'on aurait du sens (cents)
Parce que je ne suis pas comme ces autres mecs dont tu as l'habitude,
Et je connais tous les types de mecs dont tu as l'habitude,
Ceux qui ne te retiendront pas, ceux qui te font faux bond,
Ceux qui ne sont jamais là, ceux qui ne connaissent pas l'amour
Alors, je pense que le moment est venu pour moi de me confesser,
Et pour toi de te débarrasser des cartons de ton ex, on peut se connecter,
La vérité, c'est que ça m'a fait autant de mal qu'à toi d'être blessée,
Alors prends ma main, acquiesce