Lyrics and translation Lil Crazed feat. Erika David - Just My Type

Just My Type

Butterflies up in my stomach, yeah you got me BUGGIN′,
Like I'm partly European by the way my heart is Russian (rushin′),
But I never EXPRESS it, feelings remain in the PACKAGE,
Haven't educated you the fact of it so what you "C", you think is AVERAGE
But "A", its above it,
I wanna take some TIME OUT of your day without PUNISH-MENT,
But u don't know that cuz I′m afraid of rejections,
Setting sail on a love BOAT has potential to ruin a healthy friendSHIP
A consistent sixty seconds, yeah its been a minute,
Since we′ve kicked it but I've managed to keep my feelings hidden, listen
I′m talking to u now and being fully honest,
But one problem, I'm confessing it within my own conscious,
Every time you smile at me, i wish it meant more,
Every time you cry to me, what are friends for
Hopefully one day I can gather up the courage,
But for now, we remain only friends above the surface
Never knew id say this
Heres a simple question
Do you ever think about me too
Cus the little things you do
And the little things you say
Got me thinking bout you all day

This feeling i cant pretend
Maybe we can be more than just friends?
I know that you see
What i really see
We were meant to be
Oh your just my type
I wish we would′ve been official, it would've been beneficial,
For us, we got the chemistry without the chemicals
If only i took the dime, moved the decimal to the east
I′d feel 100 percent, for now, i'm incomplete, sheesh,
Exchanging stories with each other as i stare at her
But her stories don't include me as the character
So i′m hoping that one day, that i open up and say
About the emotions that i′ve been holding all away, hey
And until then, i gotta hide it,
But if you ask then i won't deny it,
Cuz i know that we′re right (write),
It's like when i′m on my mac flickin' fingers, you′re just my TYPE
Never knew id say this
Heres a simple question
Do you ever think about me too
Cus the little things you do
And the little things you say
Got me thinking bout you all day

This feeling i cant pretend
Maybe we can be more than just friends?
I know that you see
What i really see
We were meant to be
Oh your just my type
Days and nights sharing secrets of our past,
Conversations go for hours they will last,
You tell me that you can't escape from dating all the same men,
But since you're looking for some change, i bet that we′d make sense (cents)
Cuz i aint like them other dudes that you′re used to,
And i know all the types of dudes that you're used to,
Ones that won′t hold you down, the ones that stand you up,
The ones thats never around, the ones that don't know love
So, i think the time has come for me to confess,
And for you to get rid of your ex′s boxes, we can kinect,
Truth is, it hurt me just as much as it hurt you being hurt,
So take my hand aconcur

Мой идеал

Бабочки в животе, да, ты меня сводишь с ума,
Как будто я наполовину европеец, судя по тому, как бешено бьется мое сердце,
Но я никогда не выражаю этого, чувства остаются в упаковке,
Я не рассказывал тебе об этом, поэтому то, что ты "видишь", кажется тебе обычным.
Но "А", это выше этого,
Я хочу занять немного твоего времени без наказаний,
Но ты не знаешь этого, потому что я боюсь отказа,
Отправиться в плавание на лодке любви может разрушить здоровую дружбу.
Целая минута, да, прошла уже минута,
С тех пор, как мы общались, но мне удалось скрыть свои чувства, послушай.
Я говорю с тобой сейчас и полностью честен,
Но есть одна проблема, я признаюсь в этом только своему сознанию.
Каждый раз, когда ты улыбаешься мне, я хочу, чтобы это значило больше,
Каждый раз, когда ты плачешь мне, для чего нужны друзья?
Надеюсь, однажды я смогу набраться смелости,
Но пока мы остаемся только друзьями на поверхности.
Никогда не думал, что скажу это.
Вот простой вопрос:
Ты тоже думаешь обо мне?
Потому что мелочи, которые ты делаешь,
И мелочи, которые ты говоришь,
Заставляют меня думать о тебе весь день.

Это чувство я не могу скрывать.
Может, мы можем быть больше, чем просто друзья?
Я знаю, что ты видишь
То, что вижу я.
Нам суждено быть вместе.
О, ты просто мой идеал.
Жаль, что мы не стали парой, это было бы полезно,
Для нас, у нас есть химия без химикатов.
Если бы я только взял десять центов и перенес запятую вправо,
Я бы чувствовал себя на все сто, а сейчас я неполноценен, черт возьми.
Мы обмениваемся историями, и я смотрю на тебя,
Но в твоих историях я не фигурирую.
Поэтому я надеюсь, что однажды я откроюсь и расскажу
О чувствах, которые я все это время скрывал.
А до тех пор я должен это скрывать,
Но если ты спросишь, я не буду отрицать,
Потому что я знаю, что мы правы (пишем правильно),
Это как когда я печатаю на маке, ты просто мой идеал.
Никогда не думал, что скажу это.
Вот простой вопрос:
Ты тоже думаешь обо мне?
Потому что мелочи, которые ты делаешь,
И мелочи, которые ты говоришь,
Заставляют меня думать о тебе весь день.

Это чувство я не могу скрывать.
Может, мы можем быть больше, чем просто друзья?
Я знаю, что ты видишь
То, что вижу я.
Нам суждено быть вместе.
О, ты просто мой идеал.
Дни и ночи, делясь секретами нашего прошлого,
Разговоры длятся часами,
Ты говоришь мне, что устала встречаться с одними и теми же мужчинами,
Но раз ты ищешь перемен, думаю, мы бы сработались (имели бы смысл).
Потому что я не такой, как другие парни, к которым ты привыкла,
И я знаю всех парней, к которым ты привыкла,
Тех, кто не ценит тебя, кто бросает тебя,
Тех, кого никогда нет рядом, тех, кто не знает любви.
Поэтому, думаю, пришло время мне признаться,
И тебе избавиться от коробок твоего бывшего, мы можем соединиться,
Правда в том, что мне было так же больно, как и тебе, когда тебе было больно,
Так возьми мою руку, соглашайся.