Lyrics and translation Lil Crazed feat. Metria - Getting Closer (feat. Metria)

Getting Closer (feat. Metria)

I must admit, boy you are the bomb
I′m getting closer, I'm getting closer
I see you glowing, boy you are a star
You make me wanna, can′t get much closer

Uh huh, yeah i told you wassup,
I told you i could be ya painkiller if you need a drug,
Cuz he didnt treat you girl, the way you deserve,
And now the right path looks like it needs a slight swerve,
He kept you on the curb, now i see you about to merge,
Towards me, cuz i'm a king, i'll give you the world,
See i dont like to wait but i′m ready to serve,
And i′m a poetic man, im a man of my word,
And i'm real (reel), you could even ask the fishes,
My genie′s always with me, i can grant all ya wishes,
So my advice, leave the man you with,
Cuz all night, i can be the man you with,
And you can sit down, i'll never stand you up,
Be true to yourself baby i′m the man you want,
Well actually, i'm the man you need,
Cuz my mama taught me manners so i know how to please

I must admit, boy you are the bomb
I′m getting closer, I'm getting closer
I see you glowing, boy you are a star
You make me wanna, can't get much closer
Closer, closer, closer, closer
Closer, closer
Closer, closer, closer, closer
Closer, closer

You cant deny it, baby don′t hide it,
You know we got spark ma, lets light it,
We on the same page baby lets write it,
Yeah i′m in ya system but baby don't fight it,
Drop all the ties, let the truth unravel,
I see how you cry, let me be your paddel,
I aint no child, u can tell im an adult,
That dude there aint nothin but an adolescent,
Tryin to keep you clean but obscene that the playa just keeps on messin,
Now tell me how he ever gonna give you gifts, if the dude aint even seem to have no presence,
Leave him in the past, i see what you goin through,
1, 2, 3, i′ma be there 4 you,
So i think we can pop like soda,
Lets make like a magnet, i see you gettin closer

I must admit, boy you are the bomb
I'm getting closer, I′m getting closer
I see you glowing, boy you are a star
You make me wanna, can't get much closer
Closer, closer, closer, closer
Closer, closer
Closer, closer, closer, closer
Closer, closer

I know you′re getting closer
I see you getting closer
I wanna get much closer
Why don't we get much closer

I know you're getting closer
I see you getting closer
I wanna get much closer
Why don′t we get much closer

I know you′re getting closer
I see you getting closer
I wanna get much closer
Why don't we get much closer

I know you′re getting closer
I see you getting closer
I wanna get much closer
Why don't we get much closer

I must admit, boy you are the bomb
I′m getting closer, I'm getting closer
I see you glowing, boy you are a star
You make me wanna, can′t get much closer
Closer, closer, closer, closer
Closer, closer
Closer, closer, closer, closer
Closer, closer

Se rapprocher (feat. Metria)

Je dois l'admettre, mec, tu assures
Je me rapproche, je me rapproche
Je te vois briller, mec, tu es une star
Tu me donnes envie de, je ne peux pas me rapprocher plus

Uh huh, ouais je t'avais dit wassup,
Je t'avais dit que je pouvais être ton antidouleur si tu avais besoin d'une drogue,
Parce qu'il ne t'a pas traitée comme tu le mérites,
Et maintenant, le droit chemin semble avoir besoin d'un léger changement de cap,
Il t'a gardée sur le côté, maintenant je te vois sur le point de fusionner,
Vers moi, parce que je suis un roi, je te donnerai le monde,
Tu vois, je n'aime pas attendre, mais je suis prêt à servir,
Et je suis un homme poétique, je suis un homme de parole,
Et je suis vrai (réel), tu peux même demander aux poissons,
Mon génie est toujours avec moi, je peux exaucer tous tes vœux,
Alors mon conseil, quitte l'homme avec qui tu es,
Parce que toute la nuit, je peux être l'homme avec qui tu es,
Et tu peux t'asseoir, je ne te ferai jamais faux bond,
Sois vraie envers toi-même bébé, je suis l'homme que tu veux,
Enfin en fait, je suis l'homme dont tu as besoin,
Parce que ma maman m'a appris les bonnes manières, alors je sais comment faire plaisir

Je dois l'admettre, mec, tu assures
Je me rapproche, je me rapproche
Je te vois briller, mec, tu es une star
Tu me donnes envie de, je ne peux pas me rapprocher plus
Plus près, plus près, plus près, plus près
Plus près, plus près
Plus près, plus près, plus près, plus près
Plus près, plus près

Tu ne peux pas le nier, bébé ne le cache pas,
Tu sais qu'on a une étincelle ma belle, allumons-la,
On est sur la même longueur d'onde bébé, écrivons-la,
Ouais je suis dans ton système mais bébé ne le combats pas,
Lâche prise, laisse la vérité se dévoiler,
Je vois comment tu pleures, laisse-moi être ton réconfort,
Je ne suis pas un enfant, tu peux dire que je suis un adulte,
Ce type n'est rien d'autre qu'un adolescent,
Il essaie de te garder propre mais c'est obscène que ce joueur continue de faire des bêtises,
Maintenant dis-moi comment il pourra jamais te faire des cadeaux, si ce type ne semble même pas avoir de prestance,
Laisse-le dans le passé, je vois ce que tu traverses,
1, 2, 3, je serai là pour toi,
Alors je pense qu'on peut pétiller comme du soda,
Faisons comme un aimant, je te vois te rapprocher

Je dois l'admettre, mec, tu assures
Je me rapproche, je me rapproche
Je te vois briller, mec, tu es une star
Tu me donnes envie de, je ne peux pas me rapprocher plus
Plus près, plus près, plus près, plus près
Plus près, plus près
Plus près, plus près, plus près, plus près
Plus près, plus près

Je sais que tu te rapproches
Je te vois te rapprocher
Je veux me rapprocher beaucoup plus
Pourquoi ne nous rapprochons-nous pas beaucoup plus

Je sais que tu te rapproches
Je te vois te rapprocher
Je veux me rapprocher beaucoup plus
Pourquoi ne nous rapprochons-nous pas beaucoup plus

Je sais que tu te rapproches
Je te vois te rapprocher
Je veux me rapprocher beaucoup plus
Pourquoi ne nous rapprochons-nous pas beaucoup plus

Je sais que tu te rapproches
Je te vois te rapprocher
Je veux me rapprocher beaucoup plus
Pourquoi ne nous rapprochons-nous pas beaucoup plus

Je dois l'admettre, mec, tu assures
Je me rapproche, je me rapproche
Je te vois briller, mec, tu es une star
Tu me donnes envie de, je ne peux pas me rapprocher plus
Plus près, plus près, plus près, plus près
Plus près, plus près
Plus près, plus près, plus près, plus près
Plus près, plus près