Lil Cry - Te Veias Diferente - translation of the lyrics into Russian

Te Veias Diferente - Lil Crytranslation in Russian




Te Veias Diferente
Ты Выглядела Иначе Двенадцатого
Te veías diferente el doce
Ты выглядела иначе двенадцатого
Otro corte, otro tinte
Другая стрижка, другой оттенок
Ni siquiera te noté
Я даже не заметил тебя
Yo con más tattoos
Я с большим количеством тату
con más glamour
Ты с большим гламуром
Pensé que no habría roce
Думал, не будет трения
Hasta que dieron las doce
Пока не пробило двенадцать
Te veías diferente el doce
Ты выглядела иначе двенадцатого
Otro corte, otro tinte
Другая стрижка, другой оттенок
Ni siquiera te noté
Я даже не заметил тебя
Yo con más tattoos
Я с большим количеством тату
con más glamour
Ты с большим гламуром
Pensé que no habría roce
Думал, не будет трения
Hasta que dieron las doce
Пока не пробило двенадцать
No se me ocurre como decirte a la cara
Не приходит в голову, как сказать тебе в лицо
Creo que vuelvo a sentir calor en tu mirada
Кажется, снова чувствую жар в твоем взгляде
No me agarres porque puede que te de chance
Не хватай меня, вдруг я дам тебе шанс
No me llames porque puede que resbale
Не зови меня, вдруг я поддамся
Creo que por ti puedo irme a otro país
Думаю, ради тебя уеду в другую страну
Crees que se hace fácil?
Думаешь, это просто?
Que recuerde nada y a la vez todo
Чтобы я забыл всё и одновременно помнил
Siento que se me rompe la columna por cargar el peso que te añoro
Чувствую, ломается позвоночник под тяжестью тоски по тебе
They just trynna see me bleed out
Они просто хотят видеть, как истекаю кровью
Esta herida no se curo
Эта рана не зажила
Estoy dando todo lo que puedo
Я отдаю всё, что могу
Me quisieras si no hubiera futuro?
Ты бы любила меня, если б не было будущего?
Me quisieras si tal vez no hago lo que juro?
Ты бы любила, если б я нарушил клятвы?
Crees que se hace fácil?
Думаешь, это просто?
Que recuerde nada y a la vez todo
Чтобы я забыл всё и одновременно помнил
Siento que se me rompe la columna por cargar el peso que te añoro
Чувствую, ломается позвоночник под тяжестью тоски по тебе
They just trynna see me bleed out
Они просто хотят видеть, как истекаю кровью
Esta herida no se curo
Эта рана не зажила
Estoy dando todo lo que puedo
Я отдаю всё, что могу
Me quisieras si no hubiera futuro?
Ты бы любила меня, если б не было будущего?
Me quisieras si tal vez no hago lo que juro?
Ты бы любила, если б я нарушил клятвы?
Crees que se hace fácil?
Думаешь, это просто?
No empieces con ponerte fancy
Не начинай строить из себя звезду
Crees que se hace fácil?
Думаешь, это просто?
Que recuerde nada y a la vez todo
Чтобы я забыл всё и одновременно помнил
Siento que se me rompe la columna por cargar el peso que te añoro
Чувствую, ломается позвоночник под тяжестью тоски по тебе
They just trynna see me bleed out
Они просто хотят видеть, как истекаю кровью
Esta herida no se curo
Эта рана не зажила
Te veías diferente el doce
Ты выглядела иначе двенадцатого
Otro corte, otro tinte
Другая стрижка, другой оттенок
Ni siquiera te noté
Я даже не заметил тебя
Yo con más tattoos
Я с большим количеством тату
con más glamour
Ты с большим гламуром
Pensé que no habría roce
Думал, не будет трения
Hasta que dieron las doce
Пока не пробило двенадцать





Writer(s): Alexis Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.