Lyrics and translation Lil Csoky - Álom

Álom

Fekete hullám
Sodor az éjszaka fénye
Bárcsak tudnám
Hogy mikor lesz ennek már vége
Meguntam már
Hogy mindig én vagyok a rossz
Megmutatnám
Hogy ez a szar miket okoz ya
Miket okoz?
Vajon miért mindig én vagyok a rossz?
Folyamat kapom az ívet, csak kapom
De megváltoztatom elűzöm az összes gonoszt ya
Nem kell nekem a sok fos
Már kaptam eleget és nem kérek repetát, nem
Most minden rossz emlékem eltemetem ye ay
Azt hiszitek
Hogy ezzel a dicsőséget viszitek
Majd kinövitek
Ha a legfontosabbat elveszítitek
Én tudom hogy milyen, én tudom hogy milyen nem vakon beszélek
Ez az élet, nagyon durva

Ez az egész csak egy álom
Az ébredés lesz a halálom
Sok mindent elbasztam meglehet
De egyik tettemet se bánom
Mert ezt így akarta az élet
Megvan ez írva egy könyvbe
Nem könnyű ez a történet
És ennél már nem is lesz könnyebb

Ez az egész csak egy álom
Az ébredés lesz a halálom
Sok mindent elbasztam meglehet
De egyik tettemet se bánom
Mert ezt így akarta az élet
Megvan ez írva egy könyvbe
Nem könnyű ez a történet
És ennél már nem is lesz könnyebb

Nem bánom azt ami volt
Most nem lennék az aki vagyok a sok szar volt az ami előre tolt
Lehet hogy sok mindent vesztettem el, sok mindenki kirabolt
De visszatér az összes féreg majd, ha berobbant már a bolt ye ye ye

Minden éjjel
Álomból álomba merülök
Minden éjjel
Egy ismeretlen helyre kerülök
Lehet csak álmodtam
Vagy még mindig álmodok
Elnyel a sötétség fénye, a bolygók közt táncolok
A tükörben magamat nézem
Mennyire változok
Emlékeimet idézem
Nagyon csodálkozok
Néha még zaklat a múlt
De lehet jobb is hogy minden így alakult a szivárvány kifakult yee yea

Ez az egész csak egy álom
Az ébredés lesz a halálom
Sok mindent elbasztam meglehet
De egyik tettemet se bánom
Mert ezt így akarta az élet
Megvan ez írva egy könyvbe
Nem könnyű ez a történet
És ennél már nem is lesz könnyebb

Ez az egész csak egy álom
Az ébredés lesz a halálom
Sok mindent elbasztam meglehet
De egyik tettemet se bánom
Mert ezt így akarta az élet
Megvan ez írva egy könyvbe
Nem könnyű ez a történet
És ennél már nem is lesz könnyebb

Rêve

Vague noire
La lumière de la nuit me porte
Si seulement je savais
Quand cela se terminera
J'en ai assez
D'être toujours le méchant
Je te montrerais
Ce que ce bordel cause, tu vois
Ce que ce bordel cause?
Pourquoi suis-je toujours le méchant ?
Je me fais toujours avoir, je me fais avoir
Mais je vais changer, je vais chasser tout le mal, tu vois
Je n'ai pas besoin de tout ce merdier
J'en ai assez et je n'en veux plus, non
Maintenant, je vais enterrer tous mes mauvais souvenirs, oui, oui
Vous pensez
Que vous portez la gloire avec ça
Vous finirez par grandir
Lorsque vous perdrez ce qui compte le plus
Je sais ce que c'est, je sais ce que c'est, je ne parle pas à l'aveugle
C'est la vie, c'est très dur

Tout cela n'est qu'un rêve
Le réveil sera ma mort
J'ai peut-être tout gâché
Mais je ne regrette aucun de mes actes
Parce que c'est comme ça que la vie le voulait
C'est écrit dans un livre
Ce n'est pas une histoire facile
Et ça ne sera pas plus facile que ça

Tout cela n'est qu'un rêve
Le réveil sera ma mort
J'ai peut-être tout gâché
Mais je ne regrette aucun de mes actes
Parce que c'est comme ça que la vie le voulait
C'est écrit dans un livre
Ce n'est pas une histoire facile
Et ça ne sera pas plus facile que ça

Je ne regrette pas ce qui était
Je ne serais pas celui que je suis maintenant si tout ce bordel n'avait pas existé, c'est ce qui m'a poussé vers l'avant
J'ai peut-être perdu beaucoup de choses, beaucoup de gens m'ont volé
Mais tous les vers reviendront, quand le magasin aura explosé, oui, oui, oui

Chaque nuit
Je plonge d'un rêve à l'autre
Chaque nuit
Je me retrouve dans un endroit inconnu
J'ai peut-être juste rêvé
Ou je rêve encore
La lumière de l'obscurité m'absorbe, je danse parmi les planètes
Je me regarde dans le miroir
Combien je change
J'invoque mes souvenirs
Je suis très surpris
Parfois, le passé me hante encore
Mais peut-être que c'est mieux que tout se soit passé comme ça, l'arc-en-ciel s'est estompé, ouais, ouais

Tout cela n'est qu'un rêve
Le réveil sera ma mort
J'ai peut-être tout gâché
Mais je ne regrette aucun de mes actes
Parce que c'est comme ça que la vie le voulait
C'est écrit dans un livre
Ce n'est pas une histoire facile
Et ça ne sera pas plus facile que ça

Tout cela n'est qu'un rêve
Le réveil sera ma mort
J'ai peut-être tout gâché
Mais je ne regrette aucun de mes actes
Parce que c'est comme ça que la vie le voulait
C'est écrit dans un livre
Ce n'est pas une histoire facile
Et ça ne sera pas plus facile que ça