Lil Cuete feat. Clint G - Settle Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Cuete feat. Clint G - Settle Down




Settle Down
Settle Down
Wanna settle down
Je veux me poser
Wanna settle down
Je veux me poser
Wanna settle down
Je veux me poser
Can we settle down
On peut se poser ?
Ill always stick around
Je serai toujours
Let me be your solider
Laisse-moi être ton soldat
The only one to hold ya
Le seul à te serrer dans mes bras
Can we settle down, down
On peut se poser, poser ?
Im tired of playing around
J'en ai marre de jouer
Can we settle down
On peut se poser ?
Ill always stick around
Je serai toujours
Living life together
Vivre nos vies ensemble
Its only getting better
Ça ne fait que s'améliorer
Can we settle down, down
On peut se poser, poser ?
Im tired of playing around
J'en ai marre de jouer
Can we settle down
On peut se poser ?
I know its hard to be
Je sais que c'est dur d'être
With someone like me
Avec quelqu'un comme moi
But ill always keep it true to you
Mais je te serai toujours fidèle
And thats my guarantee
Et ça, c'est ma garantie
I put it down on me
Je te le promets
And i put that down on you
Et je te jure que
Your all i want for me cause
Tu es tout ce que je veux car
No one else will do
Personne d'autre ne fera l'affaire
I gotta get you for my (?)
Je dois t'avoir pour moi (?)
Girl your making everything alright
Bébé, tu fais que tout aille bien
Let me see ya cause you smile so bright
Laisse-moi te voir car ton sourire est si brillant
Never thought that i would be this high
Je n'aurais jamais cru pouvoir être si heureux
Now you got me feeling like a man
Maintenant, tu me fais me sentir comme un homme
Baby come here baby lemme take ur hand
Bébé, viens ici, bébé, laisse-moi te prendre la main
Lets watch the road together
Regardons la route ensemble
And set for (?) like never
Et dirigeons-nous vers (?) comme jamais
Cause your my destiny
Car tu es mon destin
Honey you bring up the (?) destiny
Chérie, tu réveilles le (?) destin
Top and (?) me
En haut et (?) moi
100% on the side of me
100% à mes côtés
Now thats a ride or die
C'est ça une vraie partenaire
Probably the reason why im alive
Probablement la raison pour laquelle je suis en vie
You got me thinking about making your name same as mine
Tu me donnes envie de te faire porter mon nom
Can we settle down
On peut se poser ?
Ill always stick around
Je serai toujours
Let me be your solider
Laisse-moi être ton soldat
The only one to hold ya
Le seul à te serrer dans mes bras
Can we settle down, down
On peut se poser, poser ?
In tired of playing around
J'en ai marre de jouer
Can we settle down
On peut se poser ?
Ill always stick around
Je serai toujours
Living life together
Vivre nos vies ensemble
Its only getting better
Ça ne fait que s'améliorer
Can we settle down, down
On peut se poser, poser ?
Im tired of playing around
J'en ai marre de jouer
Can we settle down
On peut se poser ?
Now it was in a while
Ça fait un moment
Since we had a fight
Qu'on ne s'est pas disputés
And its more like i met l.a.x on a flight
Et c'est comme si j'avais rencontré l.a.x sur un vol
And when i leave my town
Et quand je quitte ma ville
I know you got my back
Je sais que tu me couvres
Thats why i go and handle business
C'est pour ça que je vais m'occuper des affaires
And i come right back
Et je reviens tout de suite
Ill never cheat on you
Je ne te tromperai jamais
Ill never chase a bitch
Je ne courrai jamais après une autre
A million choices
Un million de choix
And youll still be the one that id pick
Et tu seras toujours celle que je choisirai
And when they hit you up
Et quand ils te draguent
You say you got a man
Tu dis que tu as un homme
And that he treats you right
Et qu'il te traite bien
And players just don't understand
Et que les joueurs ne comprennent pas
And man shes hooked on me
Et mec, elle est accro à moi
And man im hooked on her
Et mec, je suis accro à elle
Shes got my eyes took
Elle a pris mes yeux
Ever since i looked at her
Depuis que je l'ai regardée
Shes calls me daddy
Elle m'appelle papa
I call her mamas
Je l'appelle maman
Break it down salles
C'est parti mon pote
Can you sing it for me homie (cmon)
Tu peux me la chanter, mon pote ? (allez)
Can we settle down
On peut se poser ?
Ill always stick around
Je serai toujours
Let me be your solider
Laisse-moi être ton soldat
The only one to hold ya
Le seul à te serrer dans mes bras
Can we settle down, down
On peut se poser, poser ?
Im tired of playing around
J'en ai marre de jouer
Can we settle down
On peut se poser ?
Ill always stick around
Je serai toujours
Living life together
Vivre nos vies ensemble
Its only getting better
Ça ne fait que s'améliorer
Can we settle down, down
On peut se poser, poser ?
Im tired of playing around
J'en ai marre de jouer
Can we settle down
On peut se poser ?
Ive been waiting for ever
J'attends depuis toujours
To say these words to you
De te dire ces mots
This is what i wana do wana do
Voilà ce que je veux faire, ce que je veux faire
Get down on one knee
Me mettre à genoux
And offer you a ring
Et t'offrir une bague
Baby lets get together and make history
Bébé, mettons-nous ensemble et écrivons l'histoire
Gotta make some fights
On devra se battre parfois
But ill treat you right
Mais je te traiterai bien
Baby will hold it down
Bébé, je tiendrai bon
Even when things get tight
Même quand les choses seront difficiles
Baby let me be your king
Bébé, laisse-moi être ton roi
And come and be my queen
Et viens être ma reine
We can conquer the world
On peut conquérir le monde
And live all of our dreams
Et vivre tous nos rêves
Can we settle down (baby (?)
On peut se poser (bébé, (?))
Ill always stick around
Je serai toujours
Let me be your solider
Laisse-moi être ton soldat
The only one to hold ya (woah)
Le seul à te serrer dans mes bras (woah)
Can we settle down, down (yeah)
On peut se poser, poser ? (ouais)
Im tired of playing around (tired of playin around)
J'en ai marre de jouer (j'en ai marre de jouer)
Can we settle down
On peut se poser ?
Ill always stick around (always stick around)
Je serai toujours (toujours là)
Living life together (livin life together)
Vivre nos vies ensemble (vivre nos vies ensemble)
Its only getting better
Ça ne fait que s'améliorer
Can we settle down, down (down)
On peut se poser, poser ? (poser ?)
Tired of playing around (ya yeah)
J'en ai marre de jouer (ouais, ouais)
Can we settle down
On peut se poser ?






Attention! Feel free to leave feedback.