Lil Cuete feat. Kozme' - Sweet Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Cuete feat. Kozme' - Sweet Lady




Sweet Lady
Ma douce
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Lil Cuete - Kozme
Lil Cuete - Kozme
My sweet lady
Ma douce
Do you wanna spend the night with me?
Tu veux passer la nuit avec moi ?
Ain't nobody gotta know
Personne n'a besoin de savoir
We gotta keep it on the low
On doit garder ça secret
My sweet mama
Ma douce maman
Always rest down in swisha sweet
Toujours au repos dans Swisha Sweet
Looking so good when you twist it up
Tu es si belle quand tu la tords
We gonna start a fire
On va allumer un feu
Gonna burn it up
On va le brûler
Been down this road before
J'ai déjà emprunté cette route
Forgive me for forgetting your name
Pardonnez-moi d'avoir oublié votre nom
(I forgot what was your name again girl?)
(J'ai oublié quel était ton nom encore, ma belle ?)
Oh yeah, I remember now (I remember now)
Oh ouais, je me souviens maintenant (je me souviens maintenant)
(What's your name?)
(Quel est ton nom ?)
It's sweet sweet Mary Jane (its mary jane right?)
C'est la douce, douce Mary Jane (c'est Mary Jane, non ?)
Hey, how you've been? (so how you've been?)
Hé, comment vas-tu ? (Alors, comment vas-tu ?)
Its been a while since I felt this way
Ça fait longtemps que je ne me suis pas senti comme ça
(Its been a long long while girl, you know)
(Ça fait longtemps, ma belle, tu sais)
Miss unforgettable (yeah you so unforgettable)
Inoubliable (ouais, tu es tellement inoubliable)
Sweet sweet mary
Douce, douce Mary
I forgot, what was your name again?
J'ai oublié, quel était ton nom encore ?
My sweet lady
Ma douce
Do you wanna spend the night with me?
Tu veux passer la nuit avec moi ?
Ain't nobody gotta know
Personne n'a besoin de savoir
We gotta keep it on the low
On doit garder ça secret
My sweet mama
Ma douce maman
Always rest down in swisha sweet
Toujours au repos dans Swisha Sweet
Looking so good when you twist it up
Tu es si belle quand tu la tords
We gonna start a fire
On va allumer un feu
Gonna burn it up
On va le brûler
I could never have enough of you
Je ne pourrais jamais en avoir assez de toi
You're all in my mind
Tu es dans mon esprit
And half of the time I can't hide
Et la moitié du temps je ne peux pas me cacher
Cause I'm addicted to the things you do
Parce que je suis accro aux choses que tu fais
Its just the weed in you
C'est juste l'herbe en toi
The t-h-c in you
Le t-h-c en toi
I'm loving the way that you're making me feel
J'aime la façon dont tu me fais me sentir
And that's why I keep breathing you
Et c'est pourquoi je continue de te respirer
I'm blazing the mid's
Je fume les mid's
I'm blazing the chronic
Je fume la chronique
And still ain't potent yet
Et ce n'est toujours pas assez fort
I'm needing that sticky green
J'ai besoin de ce vert collant
The kush is what I always get
Le kush est ce que j'obtiens toujours
I'm crowd in the mo
Je suis dans le mo
Still in the zone when mary calls my name
Toujours dans la zone quand Mary appelle mon nom
I'm getting real blown
Je suis vraiment défoncé
No less than a zone
Pas moins qu'une zone
It takes to ease my pain
Il faut soulager ma douleur
My sweet lady
Ma douce
Do you wanna spend the night with me?
Tu veux passer la nuit avec moi ?
Ain't nobody gotta know
Personne n'a besoin de savoir
We gotta keep it on the low
On doit garder ça secret
My sweet mama
Ma douce maman
Always rest down in swisha sweet
Toujours au repos dans Swisha Sweet
Looking so good when you twist it up
Tu es si belle quand tu la tords
We gonna start a fire
On va allumer un feu
Gonna burn it up
On va le brûler
I been high 24-7 - 365
J'ai été haut 24h/24 - 7j/7 - 365 jours
Its 420 all the time
C'est 420 tout le temps
So its time to get high
Alors il est temps de planer
Chop it up get the blunt
Hache-la, prends le pétard
Cut it cut it, put the weed in it
Coupe-la, coupe-la, mets l'herbe dedans
Grab the lighter and light it up
Prends le briquet et allume-le
Take a puff and now we're chiefin' it
Prends une bouffée et maintenant on la fume
Smoking reefer hits
Les coups de reefer
That's how I'm keeping it
C'est comme ça que je la garde
Keep my mind maintained in the game
Garde mon esprit entretenu dans le jeu
Cause you know I'm rolling deep in it
Parce que tu sais que je suis profondément dedans
I need to take a hit of my mary jane
J'ai besoin de prendre une bouffée de ma Mary Jane
Without my sweet lady I'd be going insane
Sans ma douce, je deviendrais fou
My sweet lady
Ma douce
Do you wanna spend the night with me?
Tu veux passer la nuit avec moi ?
Ain't nobody gotta know
Personne n'a besoin de savoir
We gotta keep it on the low
On doit garder ça secret
My sweet mama
Ma douce maman
Always rest down in swisha sweet
Toujours au repos dans Swisha Sweet
Looking so good when you twist it up
Tu es si belle quand tu la tords
We gonna start a fire
On va allumer un feu
Gonna burn it up
On va le brûler






Attention! Feel free to leave feedback.