Lil Cuete - Jasmine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Cuete - Jasmine




Jasmine
Jasmine
熊天平-Jasmine
Xiong Tianping - Jasmine
熊天平 十年全纪录
Xiong Tianping - dix ans de souvenirs
william王子 制作
Production par le Prince William
遗忘需要多久的时间
Combien de temps faut-il pour oublier ?
几月几年还是永远
Quelques mois, quelques années ou pour toujours ?
幸福会不会重演
Le bonheur se reproduira-t-il ?
让我再看妳一眼
Laisse-moi te regarder une dernière fois.
远处教堂传来的钟声
Le son des cloches qui vient de l'église au loin
声声敲醒记忆的门
Réveille les portes de la mémoire.
第一次牵手的冰店
La première fois que nous nous sommes tenus la main dans un glacier
甜甜的滋味还心甜
Le goût sucré est toujours doux.
Jasmine 静静陪着红砖墙
Jasmine, tranquillement à côté du mur de briques rouges
映着我们的涂鸦
Reflétant nos graffitis.
怕时间会遗忘阿
J'ai peur que le temps ne l'oublie
叫我永远永难忘
Fais que je ne l'oublie jamais, jamais.
Jasmine 呼吸中久违的清香
Jasmine, le parfum familier de ton souffle
像妳的名字一样
Comme ton nom
吹着那淡淡芬芳
Avec une douce fragrance
叫我永远永难忘
Fais que je ne l'oublie jamais, jamais.
一辈子惦在心上 惦在心上
Je le garde dans mon cœur pour toujours, dans mon cœur.
熊天平-Jasmine
Xiong Tianping - Jasmine
你就是满天星光
Tu es l'éclat des étoiles dans le ciel
月色盈满了眼眶
La lumière de la lune remplit mes yeux.
把你的歌声轻轻的唱
Chante doucement ta chanson
随着海洋送到妳的地方
Laisse l'océan l'emmener à ton endroit.
Jasmine 静静陪着红砖墙
Jasmine, tranquillement à côté du mur de briques rouges
映着我们的涂鸦
Reflétant nos graffitis.
怕时间会遗忘阿
J'ai peur que le temps ne l'oublie
叫我永远永难忘
Fais que je ne l'oublie jamais, jamais.
Jasmine 呼吸中久违的清香
Jasmine, le parfum familier de ton souffle
像妳的名字一样
Comme ton nom
吹着那淡淡芬芳
Avec une douce fragrance
叫我永远不遗忘
Fais que je ne l'oublie jamais.
一辈子惦在心上 惦在心上
Je le garde dans mon cœur pour toujours, dans mon cœur.
熊天平 十年全纪录
Xiong Tianping - dix ans de souvenirs
william王子 制作
Production par le Prince William
熊天平-Jasmine
Xiong Tianping - Jasmine






Attention! Feel free to leave feedback.