Rest Of Our Lives - Lil Cuete translation in German

Rest Of Our Lives

(Voicemail Intro)
Wassup mija, I know you're upset right now
But uhm I'm at the studio
Writing this song for you to let you know how I feel
Now I know you take it as I cheated on you
But you gotta remember something
You broke up with me

I never meant to make you cry and if I could I'd take it all back
Matter of fact, I'd do it right
And treat you like the queen you are, Baby-girl you're everything
To get me back to where you're at, I'd do anything
You're all I want for me, you're all my brown I-See
'Cause I was meant for you, and baby you were meant for me
My feelings obvious, it's self-explanatory
I get you mad when I'm creeping, but you can't ignore me
But girl I can't help it, I'm rocking different cities
I'm catching different flights, hoping that you don't forget me
So if I cross your mind, don't be shy to let me know
I'm sorry that I cheated baby-girl I still can't let you go

Baby-girl I need you; need you
And I'm never gonna leave you; leave you
Want you to know that it's alright; alright
And we'll be one for the rest of our lives
Baby-girl I need you; need you
And I'm never gonna leave you; leave you
Want you to know that it's alright; alright
And we'll be one for the rest of our lives

Now we might argue and we might fight too
But everyone around me knows that I'm in love with you
And all I want to do is put a smile on you
'Cause every time I see you smiling, then I'm smiling too
We got our ups-and-downs, but I don't love you less
Baby when you're around, you take away my stress
Just want to put my arms around you (around you)
Baby-girl I'm so glad that I found you
But I can't help it, I'm rocking different cities
I'm catching different flights, hoping that you don't forget me
So if I cross your mind, don't be shy to let me know
I'm sorry that I cheated baby-girl I still can't let you go

Baby-girl I need you; need you
And I'm never gonna leave you; leave you
Want you to know that it's alright; alright
And we'll be one for the rest of our lives
Baby-girl I need you; need you
And I'm never gonna leave you; leave you
Want you to know that it's alright; alright
And we'll be one for the rest of our lives

And if it doesn't work, then girl at least I tried
But still you can't act like I'm the only one that lies
I feel like I'm confused, and don't know what to do
I really want you around, but don't like being used
So if it's our time, then girl I'll walk away
Just knowing that the sun will shine on me on another day
But I don't want to lose you, I'm hoping you can stay
I know it's hard right now, we'll overcome the rain
But still I can't help it, I'm rocking different cities
I'm catching different flights, hoping that you don't forget me
So if I cross your mind, don't be shy to let me know
I'm sorry that I cheated baby-girl I still can't let you go

Baby-girl I need you; need you
And I'm never gonna leave you; leave you
Want you to know that it's alright; alright
And we'll be one for the rest of our lives
Baby-girl I need you; need you
And I'm never gonna leave you; leave you
Want you to know that it's alright; alright
And we'll be one for the rest of our lives

Den Rest unseres Lebens

(Voicemail Intro)
Was geht, Süße, ich weiß, du bist gerade sauer
Aber ähm, ich bin im Studio
Schreibe diesen Song für dich, um dir zu zeigen, wie ich fühle
Jetzt weiß ich, du siehst es so, als hätte ich dich betrogen
Aber du musst dich an etwas erinnern
Du hast mit mir Schluss gemacht

Ich wollte dich nie zum Weinen bringen, und wenn ich könnte, würde ich alles zurücknehmen
Tatsächlich würde ich es richtig machen
Und dich wie die Königin behandeln, die du bist, Babygirl, du bist alles
Um wieder dahin zu kommen, wo du bist, würde ich alles tun
Du bist alles, was ich für mich will, du bist alles, was meine braunen Augen sehen
Denn ich war für dich bestimmt, und Baby, du warst für mich bestimmt
Meine Gefühle sind offensichtlich, es ist selbsterklärend
Ich mache dich wütend, wenn ich rumschleiche, aber du kannst mich nicht ignorieren
Aber Mädchen, ich kann nichts dafür, ich rocke verschiedene Städte
Ich nehme verschiedene Flüge, in der Hoffnung, dass du mich nicht vergisst
Also, wenn ich dir in den Sinn komme, sei nicht schüchtern, es mich wissen zu lassen
Es tut mir leid, dass ich dich betrogen habe, Babygirl, ich kann dich immer noch nicht gehen lassen

Babygirl, ich brauche dich; brauche dich
Und ich werde dich niemals verlassen; verlassen
Ich will, dass du weißt, dass es in Ordnung ist; in Ordnung
Und wir werden eins sein für den Rest unseres Lebens
Babygirl, ich brauche dich; brauche dich
Und ich werde dich niemals verlassen; verlassen
Ich will, dass du weißt, dass es in Ordnung ist; in Ordnung
Und wir werden eins sein für den Rest unseres Lebens

Nun, wir streiten vielleicht und wir kämpfen vielleicht auch
Aber jeder um mich herum weiß, dass ich in dich verliebt bin
Und alles, was ich tun will, ist, dir ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern
Denn jedes Mal, wenn ich dich lächeln sehe, lächle ich auch
Wir haben unsere Höhen und Tiefen, aber ich liebe dich nicht weniger
Baby, wenn du da bist, nimmst du meinen Stress weg
Ich will nur meine Arme um dich legen (um dich legen)
Babygirl, ich bin so froh, dass ich dich gefunden habe
Aber ich kann nichts dafür, ich rocke verschiedene Städte
Ich nehme verschiedene Flüge, in der Hoffnung, dass du mich nicht vergisst
Also, wenn ich dir in den Sinn komme, sei nicht schüchtern, es mich wissen zu lassen
Es tut mir leid, dass ich dich betrogen habe, Babygirl, ich kann dich immer noch nicht gehen lassen

Babygirl, ich brauche dich; brauche dich
Und ich werde dich niemals verlassen; verlassen
Ich will, dass du weißt, dass es in Ordnung ist; in Ordnung
Und wir werden eins sein für den Rest unseres Lebens
Babygirl, ich brauche dich; brauche dich
Und ich werde dich niemals verlassen; verlassen
Ich will, dass du weißt, dass es in Ordnung ist; in Ordnung
Und wir werden eins sein für den Rest unseres Lebens

Und wenn es nicht funktioniert, dann, Mädchen, habe ich es wenigstens versucht
Aber trotzdem kannst du nicht so tun, als wäre ich der Einzige, der lügt
Ich fühle mich verwirrt und weiß nicht, was ich tun soll
Ich will dich wirklich um mich haben, aber ich mag es nicht, benutzt zu werden
Also, wenn unsere Zeit gekommen ist, dann, Mädchen, werde ich gehen
Einfach wissend, dass die Sonne an einem anderen Tag für mich scheinen wird
Aber ich will dich nicht verlieren, ich hoffe, du kannst bleiben
Ich weiß, es ist gerade schwer, wir werden den Regen überstehen
Aber trotzdem kann ich nichts dafür, ich rocke verschiedene Städte
Ich nehme verschiedene Flüge, in der Hoffnung, dass du mich nicht vergisst
Also, wenn ich dir in den Sinn komme, sei nicht schüchtern, es mich wissen zu lassen
Es tut mir leid, dass ich dich betrogen habe, Babygirl, ich kann dich immer noch nicht gehen lassen

Babygirl, ich brauche dich; brauche dich
Und ich werde dich niemals verlassen; verlassen
Ich will, dass du weißt, dass es in Ordnung ist; in Ordnung
Und wir werden eins sein für den Rest unseres Lebens
Babygirl, ich brauche dich; brauche dich
Und ich werde dich niemals verlassen; verlassen
Ich will, dass du weißt, dass es in Ordnung ist; in Ordnung
Und wir werden eins sein für den Rest unseres Lebens