Lil Cuete - So Into You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Cuete - So Into You




So Into You
Tellement amoureux de toi
Excuse Me Baby Can We Talk For A Minute
Excuse-moi bébé, est-ce qu'on peut parler une minute ?
Im Really Feeling Your Style
J'aime vraiment ton style
& Wouldnt Mind Getting With It
& Ça me plairait de faire plus ample connaissance.
Your Really Lookin Beautiful
Tu es vraiment magnifique
& I Must Confess
& je dois l'avouer
You Got Me So Intimadated
Je suis intimidé
But Im Still So Impressed
Mais tellement impressionné
Me & You We Can Get Away
Toi & moi on pourrait s'évader
Anytime Of Any Day
N'importe quand, n'importe quel jour
& I Really Wanna Stay
& j'ai vraiment envie de rester
Anywhere That You Be At
que tu sois
Girl You Got It Front To Back
Meuf, t'assures à fond
& I Want It Really Bad
& j'en ai vraiment envie
Go & Move It Jus Like That
Bouge encore comme ça
Girl You Know That Im The Man
Bébé tu sais que je suis un mec bien
But Yu Can Be My Lady
Mais tu peux être ma nana
& You Can Call Me Baby
& tu peux m'appeler bébé
& Let Me Tell Yu Something Else
& laisse-moi te dire autre chose
Girl You Drive Me Crazy
Meuf, tu me rends fou
Can I Take You Home
Je peux te raccompagner ?
& Maybe Get Your Number
& peut-être avoir ton numéro ?
We Can Start Off Close Friends
On pourrait commencer par être amis
Then Become Lovers
Puis devenir amants
Dont Worry Bout Them Haters
T'inquiète pas pour les rageux
We'll Let Them Talk There Talk
Laisse-les parler
& Then We'll Pay Them No Mind
& on n'y prêtera aucune attention
& Really Piss Them Off
& on les énervera vraiment
Cuz They Aint Bout Nothin
Parce qu'ils ne valent rien
My Focus All On You
Je me concentre uniquement sur toi
& Now I Got You
& maintenant que je t'ai
I Dont Need No One Else But You
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
2x
2x
Jus Being You Has Got Me ed On You
Juste être toi me rend dingue de toi
I Say Your Pretty But Thats Nothin New
Je te dis que tu es belle, mais ce n'est pas nouveau
& I Jus Really Wanna Get Wit You
& j'ai juste vraiment envie de faire plus ample connaissance
& I Cant Lie Girl
& je ne peux pas mentir bébé
Im So Into You
Je suis tellement amoureux de toi
So Beautiful & Your All Mine
Si belle & tu es toute à moi
I Never Let You Go You Are To Hard To Find
Je ne te laisserai jamais partir, tu es trop difficile à trouver
Besides Being Fine
En plus d'être belle
Your Like One Of A Kind
Tu es unique en ton genre
I Never Hesitate To Give You All Of My Time
Je n'hésite jamais à te consacrer tout mon temps
I've Seen Many Women
J'ai vu beaucoup de femmes
But None Like You
Mais aucune comme toi
I Wanna Go Somewhere
Je veux aller quelque part
& Be Alone With You
& être seul avec toi
I Love Your Style & Your Smile
J'aime ton style & ton sourire
Plus Im Diggin Your Move
En plus, j'adore ta façon de bouger
Thats How I Know I Can Spend My Whole Life With You
C'est comme ça que je sais que je peux passer ma vie entière avec toi
It Jus Feels Right With You
C'est juste que c'est bien avec toi
I Love Being Tight With You
J'adore être proche de toi
I Wanna Hold You Real Close
J'ai envie de te serrer très fort
& Spend The Night With You
& passer la nuit avec toi
Thats All I Need Is You
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
& I Promise You This
& je te le promets
I Can Make Your Heart Skip
Je peux faire battre ton cœur à tout rompre
Girl With Jus One Kiss
Bébé, avec un seul baiser
Im Addicted To Your Love
Je suis accro à ton amour
& I Need You Around
& j'ai besoin de toi près de moi
I Love How You Back Me Up
J'aime la façon dont tu me soutiens
& How You Hold It Down
& comment tu gères les choses
& Its True
& c'est vrai
I Cant Be Without You
Je ne peux pas vivre sans toi
But Dont Change Nothin
Mais ne change rien
I Love Everything About You
J'aime tout chez toi
2x
2x
Jus Being You Has Got Me ed On You
Juste être toi me rend dingue de toi
I Say Your Pretty But Thats Nothin New
Je te dis que tu es belle, mais ce n'est pas nouveau
& I Jus Really Wanna Get Wit You
& j'ai juste vraiment envie de faire plus ample connaissance
& I Cant Lie Girl
& je ne peux pas mentir bébé
Im So Into You
Je suis tellement amoureux de toi
You Know How I Like It
Tu sais comment je l'aime
I Know It Turns You On
Je sais que ça t'excite
Damn You Make Me Feel Good
Merde, tu me fais me sentir bien
So Bomb You Got It All
T'es une bombe, t'as tout pour toi
& Mija Your The Prettiest Girl I've Ever Known
& ma belle, tu es la plus belle fille que je connaisse
The Perfect Place For Me
L'endroit parfait pour moi
Is Me & You Somewhere Alone
C'est toi & moi, seuls quelque part
Im Known To Hold My Own
Je suis connu pour savoir me tenir
You Got Me High Like If Im Stoned
Tu me fais planer comme si j'étais défoncé
Your The Only One That I Want Around When Im Down & Feeling Low
Tu es la seule que je veux autour de moi quand je suis triste & que je me sens mal
So Believe Me When I Say
Alors crois-moi quand je te dis
You Have My Heart From The Start
Que tu as mon cœur depuis le début
I Knew From The First Night That We Couldnt Be Apart
Je le savais dès la première nuit qu'on ne pouvait pas être séparés
Me & You Together We Gotta Make It Last
Toi & moi ensemble, on doit faire en sorte que ça dure
You Plus Me Equals The Perfect Match
Toi plus moi égale le match parfait
Love Can Go So Fast
L'amour peut aller si vite
But There'll Never Be A Day Or Time
Mais il n'y aura jamais un jour ou un moment
Will I Turn My Back & Walk Away
je te tournerai le dos & que je m'en irai
See I Need You In My Life
Tu vois, j'ai besoin de toi dans ma vie
& Without You I Aint Right
& sans toi je ne vais pas bien
Your Outta Sight
T'es incroyable
& The Bomb Like Dynomite
& une bombe comme de la dynamite
I Wanna Hold You Real Tight
Je veux te serrer très fort
& Keep You For Myself
& te garder pour moi
As Long As I Got You
Tant que je t'ai
Then I Dont Need Nobody Else
Je n'ai besoin de personne d'autre
3x
3x
Jus Being You Has Got Me ed On You
Juste être toi me rend dingue de toi
I Say Your Pretty But Thats Nothin New
Je te dis que tu es belle, mais ce n'est pas nouveau
& I Jus Really Wanna Get Wit You
& j'ai juste vraiment envie de faire plus ample connaissance
& I Cant Lie Girl
& je ne peux pas mentir bébé
Im So Into You
Je suis tellement amoureux de toi





Writer(s): Lance Harvill, Rex Brown, Caleb Sherman


Attention! Feel free to leave feedback.