Lyrics and translation Lil Cuete feat. Fingazz - Take Me Away

Take Me Away

Hi Daddy!
What Are You Doing?
Umm Will You Come And Pick Me Up Righ' Now?
Oh I Can't Pick You Up Right Now I'm Busy I Gotta Go Uh Record A Song Right Now I'll Pick You Up After I Get Out Of The Studio Ok?
Mmhm
I Love You
I Love You Daddy
Aiight Ima Go Back To Work Right Now Ok?
Okkkk
I Gotta Go Make That Money For Us
I Love You
Be Careful And Behave Alright.
We Do What We Gotta Do To Make It Through These Hard Times
I'm Strugeling And Husteling I'm Always On The Grind its like
Why Can't I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
Why Can't I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
I barely made rent and the sink needs fixing bearly Got Money To Put Food In The Kitchen
After Working Hard Trying Make Ends Meets
Best Believe To men life aint sweet
But No One Gonna Hold Me Down
And This I Swear To Myself
Nobody Gonna Get The Best Of Me
Cause I Need Nobodys Help
And That For Sure
I Hold My Own, man, And Do My Own Thing
I Anit Gonna Stop Til my coffin drops And
And till im Resting In Peace
I Know I Gotta Stay Strong
So I Don't Brake And My Kids Say
Daddy Gotta Make That Bank
And If I Die Before I Wake
I Pry The Lord My Soul To Take
Cause Never Will I Give'em
Never Will I Fell Them Because
We Do What We Gotta Do To Make It Through These Hard Times
I'm strugeling And Husteling I'm Always On The Grind its like Why Can't I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
Why Can't I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
No Matter What I Do I Never Seems To Be Enough
They Try To Hold Me Down
But I Get Back Up
My Mind Stays Tough
When The Time Get Rough
So I Gotta Take A Puff On This Purple Stuff
I Can't Sleep I Still Up In The Late Night
I'm Thinking About My next Move For The Day Light
There No Left So I Get My Pay Right
One False Move They Send Stright To The Cage Right
I Still Live The Same Up In The Street Gangs
I still ride everyday tryna Maintain
I Still Try To Get Up On My Feet
Still Trying To Fly Away
Still Trying To Spred My Wings
But No Matter What I'm Never Gonna Give Up
I Gotta Stay above Water with My Head Up
Even Thou Time Are Rough And You Fed Up
We Gotta Do What It Take to break bread up
We Do What We Gotta Do To Make It Through These Hard Times
I'm Drugling And Husting I'm Always On The Grind its like
Why Can't I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
Why Can't I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
Waking Up In The Morning Everday
With The Same Thought
Is The Pain And The Rain Ever Gonna Stop
Will I Make It Thrugh The Day Without Getting Shot
Or Will The Way Of The Worldjust Get Me Caugh
Up In The Mix Down Were I Can't Move
Do What I Do If Someone Walks In My Shoes
I Give It Up To those Work Nine To Five
Keep On Doing What You Doing To Survive and get by
But What Would You Do If Your Sons Was At Home
Crying On The Floor Cause
Cause hes Alway left Alone Wishing He Could Fly Away
Every Single Night Cause His Dad Is In Prison And
His Mom On The Pipe
Will That Be Enough To Get You Back On Your Feet
Or Knowing That He Aint Got no Food To Eat
We Do What We Gotta Do To Make It Throug These Hard Times
I Always On The Grind I Gotta Get Mine
We Do What We Gotta Do To Make It Through These Hard Times
I'm strugeling And Hustelng I'm Always On The Grind its like Why Can't I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
Why Can't I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok

Emmène-moi

Salut Papa!
Tu fais quoi ?
Hum, tu peux venir me chercher tout de suite ?
Oh je ne peux pas venir te chercher maintenant, je suis occupé, je dois aller euh enregistrer une chanson, je passerai te prendre après être sorti du studio, ok ?
Mmhm
Je t'aime.
Je t'aime Papa.
Bon, je retourne travailler maintenant, ok ?
Okkkk
Je dois aller gagner cet argent pour nous.
Je t'aime.
Sois sage et tiens-toi bien, d'accord ?
On fait ce qu'on doit faire pour s'en sortir dans ces temps difficiles.
Je galère et je me débrouille, je suis toujours sur le grind, c'est comme
Pourquoi je ne peux pas m'échapper ? Que quelqu'un m'emmène (vers un meilleur endroit)
Où tout ira bien
Pourquoi je ne peux pas m'échapper ? Que quelqu'un m'emmène (vers un meilleur endroit)
Où tout ira bien
J'ai à peine payé le loyer et l'évier a besoin d'être réparé, j'ai à peine assez d'argent pour mettre de la nourriture dans la cuisine.
Après avoir travaillé dur pour essayer de joindre les deux bouts
Crois-moi, la vie d'un homme n'est pas rose
Mais personne ne me ralentira
Et je me le jure
Personne ne prendra le dessus sur moi
Parce que je n'ai besoin de l'aide de personne
Et ça c'est sûr
Je me débrouille seul, mec, et je fais mes propres trucs
Je ne m'arrêterai pas avant que mon cercueil ne tombe et
Et jusqu'à ce que je repose en paix
Je sais que je dois rester fort
Pour ne pas craquer et que mes enfants disent
Papa doit ramener l'argent à la maison
Et si je meurs avant de me réveiller
Je prie le Seigneur de prendre mon âme
Car jamais je ne les abandonnerai
Jamais je ne les laisserai tomber parce que
On fait ce qu'on doit faire pour s'en sortir dans ces temps difficiles.
Je galère et je me débrouille, je suis toujours sur le grind, c'est comme si je ne pouvais pas m'échapper, que quelqu'un m'emmène (vers un meilleur endroit)
Où tout ira bien
Pourquoi je ne peux pas m'échapper ? Que quelqu'un m'emmène (vers un meilleur endroit)
Où tout ira bien
Peu importe ce que je fais, ça ne semble jamais être suffisant
Ils essaient de me rabaisser
Mais je me relève
Mon esprit reste fort
Quand les temps sont durs
Alors je dois prendre une bouffée de ce truc violet
Je n'arrive pas à dormir, je suis encore debout tard dans la nuit
Je pense à mon prochain coup pour le jour
Il n'y a plus rien à gauche alors je vais chercher mon salaire
Un faux pas et ils t'envoient droit à la cage
Je vis toujours la même chose dans les gangs de rue
Je roule encore tous les jours pour essayer de maintenir
J'essaie encore de me remettre sur pied
J'essaie encore de m'envoler
J'essaie encore de déployer mes ailes
Mais quoi qu'il arrive, je n'abandonnerai jamais
Je dois garder la tête hors de l'eau
Même si les temps sont durs et que tu en as marre
On doit faire ce qu'il faut pour gagner notre pain
On fait ce qu'on doit faire pour s'en sortir dans ces temps difficiles.
Je galère et je me débrouille, je suis toujours sur le grind, c'est comme
Pourquoi je ne peux pas m'échapper ? Que quelqu'un m'emmène (vers un meilleur endroit)
Où tout ira bien
Pourquoi je ne peux pas m'échapper ? Que quelqu'un m'emmène (vers un meilleur endroit)
Où tout ira bien
Se réveiller le matin tous les jours
Avec la même pensée
Est-ce que la douleur et la pluie vont s'arrêter un jour ?
Vais-je passer la journée sans me faire tirer dessus ?
Ou est-ce que les aléas du monde vont finir par m'attraper ?
Dans le pétrin où je ne peux plus bouger
Faites ce que je fais si quelqu'un est à ma place
Je tire mon chapeau à ceux qui travaillent de neuf à cinq
Continuez à faire ce que vous faites pour survivre et vous en sortir
Mais que feriez-vous si vos fils étaient à la maison ?
En train de pleurer par terre parce que
Parce qu'il est toujours tout seul et qu'il aimerait pouvoir s'envoler
Chaque soir parce que son père est en prison et
Sa mère se drogue
Est-ce que ce sera suffisant pour vous remettre sur pied ?
Ou savoir qu'il n'a rien à manger
On fait ce qu'on doit faire pour s'en sortir dans ces temps difficiles.
Je suis toujours sur le grind, je dois gagner ma vie.
On fait ce qu'on doit faire pour s'en sortir dans ces temps difficiles.
Je galère et je me débrouille, je suis toujours sur le grind, c'est comme si je ne pouvais pas m'échapper, que quelqu'un m'emmène (vers un meilleur endroit)
Où tout ira bien
Pourquoi je ne peux pas m'échapper ? Que quelqu'un m'emmène (vers un meilleur endroit)
Où tout ira bien