Lil Darius - Pints & Grams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Darius - Pints & Grams




Pints & Grams
Pints & Grams
I'm on my way up to the top
Je suis en train de monter au sommet
Just gotta take my time
Il suffit de prendre mon temps
I love the way to sip pop
J'aime la façon dont je sirote le pop
Spend $250 every line
Je dépense 250 $ à chaque ligne
I'm having shots like a bar
Je prends des shots comme un bar
I hope a pussy don't try
J'espère qu'une chatte n'essaie pas
Spend 80 thousand on a car
Je dépense 80 000 $ pour une voiture
Cuz I just like the way it whines
Parce que j'aime juste la façon dont elle geint
I really feel it's my time
Je sens vraiment que c'est mon heure
Ima stand on my grind
Je vais tenir bon
Love the way my shit shine
J'aime la façon dont mon truc brille
Fell in love with these diamonds
Je suis tombé amoureux de ces diamants
I wanna build her like Kylie
Je veux la construire comme Kylie
I'm a keep moving these pounds
Je vais continuer à déplacer ces kilos
I'm the neighborhood trapstar
Je suis le trapstar du quartier
I'm serving pints and grams
Je sers des pintes et des grammes
I got a lot on my plate
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette
So I been moving that weight
Alors j'ai été en train de déplacer ce poids
Play with that Drac
Jouer avec ce Drac
I'm Mr. 448
Je suis M. 448
And I don't go on dates
Et je ne vais pas à des rendez-vous
Gotta fuck now can't wait
Faut baiser maintenant, on peut pas attendre
I'm walking round like a birthday they know I get cake
Je me promène comme un anniversaire, ils savent que je reçois du gâteau
She know ion got no heart
Elle sait que je n'ai pas de cœur
She want to chill just play your part
Elle veut chiller, joue juste ton rôle
She stayed down through the hard times so I bought her a Audemars
Elle est restée avec moi pendant les moments difficiles, alors je lui ai acheté une Audemars
Growing up we had it hard
En grandissant, on a eu du mal
And now we living large
Et maintenant on vit grand
And we go AMGs and SRTs we came up from stealing cars
Et on roule en AMG et en SRT, on est passés du vol de voitures
I sip hella drank
Je sirote beaucoup de boisson
In the booth I'm nodding off
Dans la cabine, je suis en train de hocher la tête
I'm on it daily I can't stop cant take no time off
Je suis dessus tous les jours, je ne peux pas arrêter, je ne peux pas prendre de temps libre
I think about money all the time can't talke my mind off
Je pense à l'argent tout le temps, je ne peux pas sortir de ma tête
Can't take my mind off I can't take my mind off
Je ne peux pas sortir de ma tête, je ne peux pas sortir de ma tête
I'm on my way up to the top
Je suis en train de monter au sommet
Just gotta take my time
Il suffit de prendre mon temps
I love the way to sip pop
J'aime la façon dont je sirote le pop
Spend $250 every line
Je dépense 250 $ à chaque ligne
I'm having shots like a bar
Je prends des shots comme un bar
I hope a pussy don't try
J'espère qu'une chatte n'essaie pas
Spend 80 thousand on a car
Je dépense 80 000 $ pour une voiture
Cuz I just like the way it whines
Parce que j'aime juste la façon dont elle geint
I really feel it's my time
Je sens vraiment que c'est mon heure
Ima stand on my grind
Je vais tenir bon
Love the way my shit shine
J'aime la façon dont mon truc brille
Fell in love with these diamonds
Je suis tombé amoureux de ces diamants
I wanna build her like Kylie
Je veux la construire comme Kylie
I'm a keep moving these pounds
Je vais continuer à déplacer ces kilos
I'm the neighborhood trapstar
Je suis le trapstar du quartier
I'm serving pints and grams
Je sers des pintes et des grammes
Ass up face down
Cul en l'air, face au sol
Water on my neck might drown
De l'eau sur mon cou, je pourrais me noyer
Eating a lamb chop in the Lamb
Je mange une côtelette d'agneau dans la Lamb
These turkey bags going ham
Ces sacs de dinde sont en train de se lâcher
We the young n---as with the answers
On est les jeunes n---as qui ont les réponses
I got turnt up off of grams
Je suis défoncé aux grammes
And now I'm flying PJ
Et maintenant, je vole en PJ
I was in a PJ on the gram
J'étais en PJ sur le gram
Every time I'm out my mind
Chaque fois que je suis hors de mon esprit
You ain't doing it right if you ain't having no haters
Tu ne le fais pas bien si tu n'as pas de haineux
I'm outside can't post my location
Je suis dehors, je ne peux pas poster ma localisation
Never know what they on these n---as might take me
On ne sait jamais ce qu'ils font, ces n---as pourraient me prendre
All cash on my Cat dropped 80
Tout l'argent liquide sur ma Cat, j'ai lâché 80
I love designer my shirt Celine my jeans expensive Amiri
J'aime le designer, mon t-shirt Celine, mon jean coûteux Amiri
And my drank not green it's red
Et mon breuvage n'est pas vert, il est rouge
I sip 250 a line I bought it 3000 a pint
Je sirote 250 $ par ligne, je l'ai acheté 3 000 $ la pinte
I really do love these diamonds I spend bout a 100 on ice
J'aime vraiment ces diamants, je dépense environ 100 $ en glace
In the Cat with 1 in the head
Dans la Cat avec 1 dans la tête
I cannot get caught at no light
Je ne peux pas me faire prendre à un feu rouge
If you ain't a bitch tht getting money sorry you not my type
Si tu n'es pas une salope qui gagne de l'argent, désolé, tu n'es pas mon type
I'm on my way up to the top
Je suis en train de monter au sommet
Just gotta take my time
Il suffit de prendre mon temps
I love the way to sip pop
J'aime la façon dont je sirote le pop
Spend $250 every line
Je dépense 250 $ à chaque ligne
I'm having shots like a bar
Je prends des shots comme un bar
I hope a pussy don't try
J'espère qu'une chatte n'essaie pas
Spend 80 thousand on a car
Je dépense 80 000 $ pour une voiture
Cuz I just like the way it whines
Parce que j'aime juste la façon dont elle geint
I really feel it's my time
Je sens vraiment que c'est mon heure
I'm a stand on my grind
Je vais tenir bon
Love the way my shit shine
J'aime la façon dont mon truc brille
Fell in love with these diamonds
Je suis tombé amoureux de ces diamants
I wanna build her like Kylie
Je veux la construire comme Kylie
I'm a keep moving these pounds
Je vais continuer à déplacer ces kilos
I'm the neighborhood trapstar
Je suis le trapstar du quartier
I'm serving pints and grams
Je sers des pintes et des grammes





Writer(s): Aleksandr Poroshin


Attention! Feel free to leave feedback.