Lil Darius - Wonder Why - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Darius - Wonder Why




Wonder Why
Je me demande pourquoi
I was wrong a lot of times I done told a lot of lies
J'ai eu tort bien des fois, j'ai raconté beaucoup de mensonges
I ride around like a doctor my car got a lot of shine
Je roule comme un docteur, ma voiture brille de mille feux
My heart been broke a couple times I done fell for them thangs
On m'a brisé le cœur plusieurs fois, je suis tombé dans le panneau
I don't post guns they think im sweet
Je ne montre pas d'armes à feu, ils me pensent faible
But if them pussy boys try they gon die
Mais si ces mauviettes essaient, ils vont mourir
Ion hide im outside
Je ne me cache pas, je suis dehors
I tell them slide they gon slide
Je leur dis de venir, ils vont venir
Know you aint supposed to question god
Je sais qu'on ne doit pas remettre Dieu en question
But sometimes I wonder why
Mais parfois je me demande pourquoi
Just wonder why we gotta die
Je me demande juste pourquoi on doit mourir
Just wonder why we gotta cry
Je me demande juste pourquoi on doit pleurer
Just wonder why we feel pain
Je me demande juste pourquoi on ressent la douleur
I just wonder why
Je me demande juste pourquoi
Just wonder why
Je me demande juste pourquoi
They tryna take me I cant go so I keep fire
Ils essaient de me prendre, je ne peux pas partir, alors je garde le feu
My daddy want me out them streets he told me son you cant die
Mon père veut que je quitte la rue, il m'a dit "Fiston, tu ne peux pas mourir"
I know I cant so just like im fishing I keep rods
Je sais que je ne peux pas, alors comme si je pêchais, je garde des cannes à pêche
I went foreign to see you I gotta give everything to god
Je suis allé à l'étranger pour te voir, je dois tout donner à Dieu
We weren't repoing but last year we were really taking cars
On ne volait pas de voitures, mais l'année dernière on en volait vraiment
My dawg aint no iphone why they tryna get him charged
Mon pote n'est pas un iPhone, pourquoi essaient-ils de le charger ?
I be hurt but I don't talk about it I rather go record
Je suis blessé, mais je n'en parle pas, je préfère aller enregistrer
The promoter might not book me if I cant come in with a hundred guns
Le promoteur pourrait ne pas me programmer si je ne peux pas venir avec cent flingues
Money been good never coming home they ever post his bond
L'argent coule à flots, il ne rentrera jamais à la maison, ils ne paieront jamais sa caution
They tell me keep going leave the streets alone you the chosen one
Ils me disent de continuer, de laisser la rue tranquille, que je suis l'élu
But I cant leave them streets alone I know im wrong I know im wrong
Mais je ne peux pas laisser la rue tranquille, je sais que j'ai tort, je sais que j'ai tort
I was wrong a lot of times I done told a lot of lies
J'ai eu tort bien des fois, j'ai raconté beaucoup de mensonges
I ride around like a doctor my car got a lot of shine
Je roule comme un docteur, ma voiture brille de mille feux
My heart been broke a couple times I done fell for them thangs
On m'a brisé le cœur plusieurs fois, je suis tombé dans le panneau
I don't post guns they think im sweet
Je ne montre pas d'armes à feu, ils me pensent faible
But if them pussy boys try they gon die
Mais si ces mauviettes essaient, ils vont mourir
Ion hide im outside
Je ne me cache pas, je suis dehors
I tell them slide they gon slide
Je leur dis de venir, ils vont venir
Know you aint supposed to question god but sometimes I wonder why
Je sais qu'on ne doit pas remettre Dieu en question, mais parfois je me demande pourquoi
Just wonder why we gotta die
Je me demande juste pourquoi on doit mourir
Just wonder why we gotta cry
Je me demande juste pourquoi on doit pleurer
Just wonder why we feel pain
Je me demande juste pourquoi on ressent la douleur
I just wonder why
Je me demande juste pourquoi
Can't fake shit I feel some type of way you got to know it
Je ne peux pas faire semblant, je ressens quelque chose, tu dois le savoir
You show you care they take advantage hope ion never show it
Tu montres que tu tiens à eux, ils en profitent, j'espère ne jamais le montrer
I look like money if you cant tell bitch im fully loaded
Je ressemble à l'argent, si tu ne le vois pas, salope, je suis blindé
I taught myself aint have no help no man aint ever coach me
J'ai appris tout seul, personne ne m'a aidé, aucun homme ne m'a jamais coaché
I was out there on my own
J'étais seul dehors
Shit getting it in shit getting it gone
Ramasser de l'argent, dépenser de l'argent
Liefe learning lessons take a chance and move on
La vie, c'est apprendre des leçons, prendre des risques et passer à autre chose
My momma still beside me through the rights and through the wrongs
Ma mère est toujours à mes côtés, dans les bons comme dans les mauvais moments
And to all the bros free em I say this shit in every song
Et à tous les frères, libérez-les, je dis ça dans chaque chanson
Free the bros that's down the road sitting behind them poles
Libérez les frères qui sont en bas de la rue, assis derrière ces barreaux
A year a go I was selling los and now we sell out shows
Il y a un an, je vendais de la drogue et maintenant on fait salle comble
Momma told me life a gamble I bet it on the 4
Maman m'a dit que la vie est un pari, j'ai misé sur le 4
I took risks and look at god he opened up some doors
J'ai pris des risques et regarde Dieu, il m'a ouvert des portes
I was wrong a lot of times I done told a lot of lies
J'ai eu tort bien des fois, j'ai raconté beaucoup de mensonges
I ride around like a doctor my car got a lot of shine
Je roule comme un docteur, ma voiture brille de mille feux
My heart been broke a couple times I done fell for them thangs
On m'a brisé le cœur plusieurs fois, je suis tombé dans le panneau
I don't post guns they think im sweet
Je ne montre pas d'armes à feu, ils me pensent faible
But if them pussy boys try they gon die
Mais si ces mauviettes essaient, ils vont mourir
Ion hide im outside
Je ne me cache pas, je suis dehors
I tell them slide they gon slide
Je leur dis de venir, ils vont venir
Know you aint supposed to question god but sometimes I wonder why
Je sais qu'on ne doit pas remettre Dieu en question, mais parfois je me demande pourquoi
Just wonder why we gotta die
Je me demande juste pourquoi on doit mourir
Just wonder why we gotta cry
Je me demande juste pourquoi on doit pleurer
Just wonder why we feel pain
Je me demande juste pourquoi on ressent la douleur
I just wonder why
Je me demande juste pourquoi
Just wonder why
Je me demande juste pourquoi





Writer(s): Kutta Beatz, Zachary Mullett


Attention! Feel free to leave feedback.