Lyrics and translation Lil Darius - Heart In A Box

Heart In A Box

Locked my heart inside a box I put my feelings in the past
I been going nonstop I think I'm moving way too fast
She out here tryna get my heart I'm out here tryna get some cash
I keep my thoughts all to myself I'm tryna make my feelings last

I go chrome heart like I'm tryna protect my heart
I'm really self-aware of my feelings I ain't tryna give no scar
So if I let you close to me don't tear my heart apart
And I came a long way from the trenches that's from where I start
I came a long way from the trenches started from the benches
I want some cheese don't fuck with rats
Right hand to god swear I ain't snitching
I keep my heart to myself got trust issues
I tell em mask up to slide don't touch tissues
We ain't gon touch no tissue n---s tie up yo cleat lets go and get em
They think they can walk a mile in my shoes
How you gon walk and you don't fit em
I got expensive taste mine say 42 yours say 9
From time to time feel like I'm Tony Hawk skateboard on my grind
I started in the back ain't even have no scissors I still cut the line
I'm 17 with a glock on got a license I'm still tucking mine
Easter already passed ain't tryna find love
Had to lock my heart away cuz itd always get me crashed

Locked my heart inside a box I put my feelings in the past
I been going nonstop I think I'm moving way too fast
She out here tryna get my heart I'm out here tryna get some cash
I keep my thoughts all to myself I'm tryna make my feelings last

I got my mind on my money and my grind on 100
Balenci Saint Laurent like I'm walking out of London
I get sticky when I'm drippy the say damn Lil Darius honey
And I'm shining like my diamonds Lil Darius neck on the sunny
I try to give em all my love but it ain't as easy as it seems
Ain't coming by myself I'm only coming wit my team
I'm the definition of real I know what real really mean
Now I'm serving Grams a year ago I was serving grams to some fiends
I really made it happen im a G
Cant break my heart I'm top playa im really P
Fuck superman I'm really out here super P
He play with me RIP white tee
They really got me underrated they don't overhype me
I'm turnt I feel like kodak tell that bitch I might be
I been hurt in relationships so I hurt slightly
I locked my heart inside a box I wouldn't even let her write me

Locked my heart inside a box I put my feelings in the past
I been going nonstop I think I'm moving way too fast
She out here tryna get my heart I'm out here tryna get some cash
I keep my thoughts all to myself I'm tryna make my feelings last

Cœur dans une boîte

J'ai enfermé mon cœur dans une boîte, j'ai mis mes sentiments dans le passé
Je n'ai pas arrêté de courir, je pense que j'avance trop vite
Elle essaie de gagner mon cœur, moi je suis là pour gagner de l'argent
Je garde mes pensées pour moi, j'essaie de faire durer mes sentiments

J'ai un cœur en chrome, comme si j'essayais de le protéger
Je suis vraiment conscient de mes sentiments, je n'ai pas envie de laisser des cicatrices
Donc, si je te laisse t'approcher de moi, ne me brise pas le cœur
J'ai fait beaucoup de chemin depuis les tranchées, c'est là que j'ai commencé
J'ai fait beaucoup de chemin depuis les tranchées, j'ai commencé sur les bancs
Je veux du fromage, ne traîne pas avec les rats
Main droite sur la Bible, jure que je ne balance pas
Je garde mon cœur pour moi, j'ai des problèmes de confiance
Je leur dis de mettre un masque pour se déplacer, ne touche pas aux mouchoirs
On ne va pas toucher à un mouchoir, les mecs, attache tes crampons, on y va
Ils pensent qu'ils peuvent marcher un mile dans mes chaussures
Comment tu peux marcher alors qu'elles ne te vont pas ?
J'ai des goûts chers, les miennes disent 42, les tiennes disent 9
De temps en temps, je me sens comme Tony Hawk, sur mon skate, je suis dans mon truc
J'ai commencé à l'arrière, je n'avais même pas de ciseaux, j'ai quand même coupé la ligne
J'ai 17 ans, j'ai un Glock, j'ai un permis, mais je le cache quand même
Pâques est déjà passé, je n'essaie pas de trouver l'amour
J'ai dû enfermer mon cœur, car il me faisait toujours crasher

J'ai enfermé mon cœur dans une boîte, j'ai mis mes sentiments dans le passé
Je n'ai pas arrêté de courir, je pense que j'avance trop vite
Elle essaie de gagner mon cœur, moi je suis là pour gagner de l'argent
Je garde mes pensées pour moi, j'essaie de faire durer mes sentiments

J'ai l'esprit sur mon argent, et mon grind à 100%
Balenciaga Saint Laurent, comme si je sortais de Londres
Je deviens collant quand je suis bling-bling, ils disent : "Putain, Lil Darius, mon chéri"
Et je brille comme mes diamants, le cou de Lil Darius sous le soleil
J'essaie de leur donner tout mon amour, mais ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît
Je ne viens pas seul, je viens seulement avec mon équipe
Je suis la définition du réel, je sais ce que le réel signifie vraiment
Maintenant je sers des grammes, il y a un an, je servais des grammes à des toxico
Je l'ai vraiment fait, je suis un G
Tu ne peux pas me briser le cœur, je suis un joueur du top, je suis vraiment un P
Fous le camp Superman, je suis vraiment là, super P
Si tu joues avec moi, RIP tee-shirt blanc
Ils me sous-estiment vraiment, ils ne m'hypent pas
Je suis défoncé, je me sens comme Kodak, dis à cette chienne que je pourrais être
J'ai été blessé dans des relations, donc je suis un peu blessé
J'ai enfermé mon cœur dans une boîte, je ne la laisserais même pas m'écrire

J'ai enfermé mon cœur dans une boîte, j'ai mis mes sentiments dans le passé
Je n'ai pas arrêté de courir, je pense que j'avance trop vite
Elle essaie de gagner mon cœur, moi je suis là pour gagner de l'argent
Je garde mes pensées pour moi, j'essaie de faire durer mes sentiments