Lil Darius - MHM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Darius - MHM




MHM
MHM
I ran up a couple thousand in the projects, mm-hmm
J'ai gagné quelques milliers dans les projets, mm-hmm
A menace to the judge, the hood don't like the profit, mm-hmm
Une menace pour le juge, le quartier n'aime pas le profit, mm-hmm
I'm selling songs, I gave up on the narcotics, mm-hmm
Je vends des chansons, j'ai abandonné les stupéfiants, mm-hmm
Put this shit on like them folks got my a stylist, mm-hmm
J'enfile ce truc comme si ces gens avaient un styliste pour moi, mm-hmm
Do you got cake? Mm-hmm
Tu as du gâteau ? Mm-hmm
You chasing pape', mm-hmm
Tu cours après le papier, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, oh yeah
I walk in with three hoes, that's a thirty, ten, ten, ten
J'arrive avec trois putes, ça fait un trente, dix, dix, dix
They go drop a diss, tornado gang, we spin, spin, spin
Ils vont lâcher un diss, Tornado Gang, on tourne, tourne, tourne
Like Mike Epps and Ice Cube, I'm all 'bout my Benji's
Comme Mike Epps et Ice Cube, je suis pour mes Benji's
If they play about my money, I'ma mad, man, man, man (Yeah)
Si ils jouent avec mon argent, je vais péter un câble, mec, mec, mec (Ouais)
If they think I'm running out of money
S'ils pensent que je suis à court d'argent
Then them dummies gon' be thuggin'
Alors ces imbéciles vont se faire des soucis
For a very long damn time (Damn time)
Pour un très, très long moment (Très long moment)
She think she P, lil' bitch, I'm P-er, I treat you like a eater
Elle pense être P, petite salope, je suis P-er, je te traite comme une mangeuse
I'm blocking hoes like I'm on the line (On the line)
Je bloque les putes comme si j'étais en ligne (En ligne)
I'm pickin' up when money call, balling like I'm Spaulding
Je décroche quand l'argent appelle, je joue comme si j'étais Spaulding
And I ain't tryna kick it with no niggas, so don't
Et je ne veux pas traîner avec des négros, alors ne fais pas
Play soccer
Du foot
She walk into my room like an adult walk out, just like a toddler
Elle entre dans ma chambre comme un adulte sort, comme un bambin
You knowin' what that mean
Tu sais ce que ça veut dire
Lil Darius put that dick up in her box (Yeah)
Lil Darius a mis sa bite dans sa boîte (Ouais)
I ran up a couple thousand in the projects, mm-hmm
J'ai gagné quelques milliers dans les projets, mm-hmm
A menace to the judge, the hood don't like the profit, mm-hmm
Une menace pour le juge, le quartier n'aime pas le profit, mm-hmm
I'm selling songs, I gave up on the narcotics, mm-hmm
Je vends des chansons, j'ai abandonné les stupéfiants, mm-hmm
Put this shit on like them folks got my a stylist, mm-hmm
J'enfile ce truc comme si ces gens avaient un styliste pour moi, mm-hmm
Do you got cake? Mm-hmm
Tu as du gâteau ? Mm-hmm
You chasing pape', mm-hmm
Tu cours après le papier, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, oh yeah
I know I'm the biggest snake, like a tree, I'm having pape'
Je sais que je suis le plus gros serpent, comme un arbre, j'ai du papier
They think its my birthday everyday the way I'm having cake
Ils pensent que c'est mon anniversaire tous les jours, vu la façon dont j'ai du gâteau
I just flew my bitch out to Miami, know she can't fit her jeans
Je viens de faire voler ma meuf à Miami, elle ne rentre plus dans ses jeans
Whole gang forever ball, they think that we got leukemia
Tout le gang a toujours des balles, ils pensent qu'on a de la leucémie
Out of they league, no competition, they can't even compete with me
Hors de leur ligue, aucune compétition, ils ne peuvent même pas rivaliser avec moi
In my bookbag, I got a whole lotta paper like a geek
Dans mon sac à dos, j'ai plein de papier, comme un geek
My brother, mm, got a whole lotta bodies like a freak
Mon frère, mm, a plein de cadavres, comme un monstre
Big motherfuckin' choppa, BMF, I fuck with Meech (Blaow)
Une grosse foutue choppa, BMF, j'ai le seum avec Meech (Blaow)
I pop out, I'm fresh as hell, nobody in my family got them M's
Je sors, je suis frais comme l'enfer, personne dans ma famille n'a ces M
I guess I broke the spell
Je suppose que j'ai brisé le sort
Drop a ten, my partner fix it all and he don't leave a trail
J'enlève un dix, mon partenaire règle tout et il ne laisse aucune trace
I can go and tap my country boy
Je peux aller voir mon mec du pays
It cheaper when you just go through the mail (Ha)
C'est moins cher quand tu passes par la poste (Ha)
I ran up a couple thousand in the projects, mm-hmm
J'ai gagné quelques milliers dans les projets, mm-hmm
A menace to the judge, the hood don't like the profit, mm-hmm
Une menace pour le juge, le quartier n'aime pas le profit, mm-hmm
I'm selling songs, I gave up on the narcotics, mm-hmm
Je vends des chansons, j'ai abandonné les stupéfiants, mm-hmm
Put this shit on like them folks got my a stylist, mm-hmm
J'enfile ce truc comme si ces gens avaient un styliste pour moi, mm-hmm
Do you got cake? Mm-hmm
Tu as du gâteau ? Mm-hmm
You chasing pape', mm-hmm
Tu cours après le papier, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, oh yeah
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, oh yeah





Writer(s): Brian Wolf, Darius Thornton, David Morse, Ethan Hayes


Attention! Feel free to leave feedback.