Lil Darius - Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Darius - Myself




Myself
Moi-même
I don't feel I need them no more I don't feel I need nobody else
Je ne sens plus le besoin d'eux, je ne sens plus le besoin de personne d'autre
I really feel I'm better by myself
Je me sens vraiment mieux tout seul
I don't need no help by myself
Je n'ai besoin d'aucune aide, je me débrouille tout seul
I'm gon' step and that's on gang
Je vais me lancer et c'est pour le gang
I get trapped inside my thoughts
Je me retrouve piégé dans mes pensées
Sometimes I don't wanna talk sometimes
Parfois je n'ai pas envie de parler, parfois
I'll say fuck the rap and slang that iron about my kind
Je dis merde au rap et à l'argot, ce fer qui parle de mon genre
Opps tryna kill me keep trying
Les ennemis essaient de me tuer, continuez d'essayer
Cause I ain't dying
Parce que je ne vais pas mourir
I'll step on anybody if they come playing on my side on gang
Je vais marcher sur n'importe qui s'il vient jouer sur mon terrain, pour le gang
Finally got a name that n---a
Enfin j'ai un nom, ce mec
Talking like they gon snatching my chain
Parle comme s'il allait me prendre ma chaîne
Fuck n---a I hit at yo brain
Merde mec, je t'ai touché au cerveau
Don't you think about touching a thing
N'y pense même pas à toucher à quoi que ce soit
Hell yea I'm wicky, I get busy, hit them with that Glizzy
Ouais, je suis flippant, je suis occupé, je les frappe avec ce Glizzy
And I don't own tickets so I'm gon switch a pair if it get tricky
Et je n'ai pas de billet, donc je vais changer de paire si ça devient délicat
I found a sound niggas hated they want to walk me down
J'ai trouvé un son que les mecs détestaient, ils veulent me faire tomber
Made a lil name in the city come from a country town
J'ai fait un petit nom dans la ville, je viens d'une petite ville
They can see I'm eating I done gained me a couple pounds
Ils voient que je mange, j'ai pris quelques kilos
Show in my hometown had to drive there with a couple rounds
Concert dans ma ville natale, j'ai y aller avec quelques cartouches
Cause n---a tryna take me
Parce que le mec essaie de me prendre
Who would've known that this came with the life that I dreamed of
Qui aurait cru que ça viendrait avec la vie dont je rêvais
Keep my heart so they won't break it
Je garde mon cœur pour qu'il ne soit pas brisé
I turned off all my emotions I ain't been feeling like I need love
J'ai éteint toutes mes émotions, je ne me suis pas senti comme si j'avais besoin d'amour
I don't feel I need them no more I don't feel I need nobody else.
Je ne sens plus le besoin d'eux, je ne sens plus le besoin de personne d'autre.
I really feel I'm better by myself
Je me sens vraiment mieux tout seul
I don't need no help by myself
Je n'ai besoin d'aucune aide, je me débrouille tout seul
I'm gon' step and that's on gang
Je vais me lancer et c'est pour le gang
I get trapped inside my thoughts
Je me retrouve piégé dans mes pensées
Sometimes I don't wanna talk sometimes
Parfois je n'ai pas envie de parler, parfois
I'll say fuck the rap and slang that iron about my kind
Je dis merde au rap et à l'argot, ce fer qui parle de mon genre
Opps tryna kill me keep trying
Les ennemis essaient de me tuer, continuez d'essayer
Cause I ain't dying
Parce que je ne vais pas mourir
I'll step on anybody if they come playing on my side on gang
Je vais marcher sur n'importe qui s'il vient jouer sur mon terrain, pour le gang
This story who, this story what, them boys ain't get shit from me
Cette histoire qui, cette histoire quoi, ces mecs n'ont rien eu de moi
I don't give a fuck about what I say my brothers do bang the b
Je m'en fous de ce que je dis, mes frères frappent le B
Pussy n---a I done got some change this shit ain't changing me
Pute, j'ai eu de l'argent, cette merde ne me change pas
When I'm in the city I be sticked up
Quand je suis en ville, je suis collé
If he run up leave his ass deceased
S'il se précipite, laissez-le mourir
Post my partner chain never thought lil bro would switch on me
Poster la chaîne de mon partenaire, je n'aurais jamais pensé que le petit frère changerait d'avis sur moi
I can't go for nothing like a bush I get a switch on me
Je ne peux rien faire, comme un buisson, j'ai un interrupteur sur moi
We was some young thugs
On était de jeunes voyous
I'm trying to get my pockets rich homie
J'essaie de me remplir les poches, mon pote
Stick on me, it ain't in no box I'm far from riding rich homie
Bâton sur moi, ce n'est pas dans une boîte, je suis loin de rouler en riche, mon pote
I ain't turning down I rather turn it up
Je ne recule pas, je préfère monter le son
My foot on they neck and I ain't letting up
Mon pied sur leur cou et je ne lâche pas
Martyr boys I'm having paper longer than a bus
Les mecs martyrs, j'ai du papier depuis plus longtemps qu'un bus
I don't need them no more fuck them boys
Je n'ai plus besoin d'eux, merde à ces mecs
I don't think ever trusted them
Je pense que je ne leur ai jamais fait confiance
I don't feel I need them no more I don't feel I need nobody else
Je ne sens plus le besoin d'eux, je ne sens plus le besoin de personne d'autre
I really feel I'm better by myself
Je me sens vraiment mieux tout seul
I don't need no help by myself
Je n'ai besoin d'aucune aide, je me débrouille tout seul
I'm gon' step and that's on gang
Je vais me lancer et c'est pour le gang
I get trapped inside my thoughts
Je me retrouve piégé dans mes pensées
Sometimes I don't wanna talk sometimes
Parfois je n'ai pas envie de parler, parfois
I'll say fuck the rap and slang that iron about my kind
Je dis merde au rap et à l'argot, ce fer qui parle de mon genre
Opps tryna kill me keep trying
Les ennemis essaient de me tuer, continuez d'essayer
Cause I ain't dying
Parce que je ne vais pas mourir
I'll step on anybody if they come playing on my side on gang
Je vais marcher sur n'importe qui s'il vient jouer sur mon terrain, pour le gang





Writer(s): Christopher Fizer, Darius Thornton, Ermakov Igorevich


Attention! Feel free to leave feedback.