Lil Darius - Shine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Darius - Shine




Shine
Briller
Yea
Ouais
Yea
Ouais
I take this music shit serious I put my life on da line
Je prends cette musique au sérieux, je mets ma vie en jeu
Want all my n---as to win want all my people to shine
Je veux que tous mes frères gagnent, que tous mes gens brillent
They ain't payin you attention you can't pay em no mind
Ils ne te font pas attention, tu ne peux pas leur prêter attention
I put VVs on my neck cuz they ain't want me to shine
J'ai mis des VVs sur mon cou parce qu'ils ne voulaient pas que je brille
I put VVs on my neck I'm leavin these fuck n---a blind
J'ai mis des VVs sur mon cou, je laisse ces putains d'aveugles
I put VVs on my neck cuz they ain't want me to shine
J'ai mis des VVs sur mon cou parce qu'ils ne voulaient pas que je brille
I put VVs on my neck I'm leavin these fuck n---a blind
J'ai mis des VVs sur mon cou, je laisse ces putains d'aveugles
I put VVs on my neck cuz they ain't want me to shine
J'ai mis des VVs sur mon cou parce qu'ils ne voulaient pas que je brille
Got my first check and got my mama a house
J'ai eu mon premier chèque et j'ai acheté une maison à ma mère
I get paid to pop my shit I put baguettes in my mouth
Je suis payé pour cracher, j'ai des baguettes dans la bouche
This for all the fuckin times we used to sleep on the couch
C'est pour toutes les fois on dormait sur le canapé
We stay wit sticks so when it got cold we still got heat in this house
On reste avec des flingues, donc quand il fait froid, on a toujours du chauffage dans la maison
My n---as always choosin violence yea them demons out
Mes frères choisissent toujours la violence, ouais, ces démons sont dehors
I ain't no killer unless it's something for me to squeeze about
Je ne suis pas un tueur, à moins qu'il n'y ait quelque chose pour moi à faire
I don't need no fucking handout cuz a n---a wasn't rich
Je n'ai pas besoin d'une putain d'aumône parce qu'un mec n'était pas riche
God blessed me like I sneezed but I swear it wasn't easy yea yea
Dieu m'a béni comme si j'avais éternué, mais j'jure que ce n'était pas facile, ouais ouais
We gon put the odds down when we pick them choppers up
On va mettre les chances de notre côté quand on prend ces flingues
Even if it real we say they pop cuz 12 be watching us
Même si c'est vrai, on dit qu'ils crachent parce que les flics nous surveillent
Fuck we look like beefing over these bitches we keep them vibes wit us
Putain, on dirait qu'on se dispute pour ces putes, on garde ces vibrations avec nous
Yea you think these n---as steppers but they don't wanna try wit us
Ouais, tu penses que ces mecs sont des marcheurs, mais ils ne veulent pas essayer avec nous
I take this music shit serious I put my life on da line
Je prends cette musique au sérieux, je mets ma vie en jeu
Want all my n---as to win want all my people to shine
Je veux que tous mes frères gagnent, que tous mes gens brillent
They ain't payin you attention you can't pay em no mind
Ils ne te font pas attention, tu ne peux pas leur prêter attention
I put VVs on my neck cuz they ain't want me to shine
J'ai mis des VVs sur mon cou parce qu'ils ne voulaient pas que je brille
I put VVs on my neck I'm leavin these fuck n---a blind
J'ai mis des VVs sur mon cou, je laisse ces putains d'aveugles
I put VVs on my neck cuz they ain't want me to shine
J'ai mis des VVs sur mon cou parce qu'ils ne voulaient pas que je brille
I put VVs on my neck I'm leavin these fuck n---a blind
J'ai mis des VVs sur mon cou, je laisse ces putains d'aveugles
I put VVs on my neck cuz they ain't want me to shine
J'ai mis des VVs sur mon cou parce qu'ils ne voulaient pas que je brille
I don't write but I buy pencils cuz I don't wanna see the pen
J'écris pas, mais j'achète des crayons parce que je ne veux pas voir le stylo
I wish I coulda changed that play when they gave uncle 10
J'aurais aimé pouvoir changer ce jeu quand ils ont donné à mon oncle 10
I got my own style fuck a stylist I don't follow trends
J'ai mon propre style, j'en ai rien à foutre d'un styliste, je ne suis pas à la mode
I wanna sack like a deep end they got me chasing bands
Je veux un sac comme une piscine profonde, ils me font courir après l'argent
I'm tryna go and get some cash
J'essaie d'aller chercher de l'argent
I want money I don't want pussy that shit called lack
Je veux de l'argent, je ne veux pas de chatte, ça s'appelle un manque
I 16 wit grown man money I grew up fast
J'ai 16 ans avec de l'argent d'homme, j'ai grandi vite
Ian gotta retaliate when I went up I made a map
Je n'ai pas à me venger quand je suis monté, j'ai fait une carte
My life fantastic I'm poppin who woulda think this would happen
Ma vie est fantastique, je pétille, qui aurait cru que ça arriverait
I can tell my mama d's laughing I was just in the county
Je peux dire à ma maman qu'elle rit, j'étais juste dans le comté
And I can't do nothing but react
Et je ne peux rien faire d'autre que réagir
I'm 16 I'm above average
J'ai 16 ans, je suis au-dessus de la moyenne
I take this music shit serious I put my life on da line
Je prends cette musique au sérieux, je mets ma vie en jeu
Want all my n---as to win want all my people to shine
Je veux que tous mes frères gagnent, que tous mes gens brillent
They ain't payin you attention you can't pay em no mind
Ils ne te font pas attention, tu ne peux pas leur prêter attention
I put VVs on my neck cuz they ain't want me to shine
J'ai mis des VVs sur mon cou parce qu'ils ne voulaient pas que je brille
I put VVs on my neck I'm leavin these fuck n---a blind
J'ai mis des VVs sur mon cou, je laisse ces putains d'aveugles
I put VVs on my neck cuz they ain't want me to shine
J'ai mis des VVs sur mon cou parce qu'ils ne voulaient pas que je brille
I put VVs on my neck I'm leavin these fuck n---a blind
J'ai mis des VVs sur mon cou, je laisse ces putains d'aveugles
I put VVs on my neck cuz they ain't want me to shine
J'ai mis des VVs sur mon cou parce qu'ils ne voulaient pas que je brille





Writer(s): Kevin Duane Essett Ii, Ulans Poznaks, Nikita Muzychenko


Attention! Feel free to leave feedback.