Lil Darkie feat. Afourteen & Teenage Disaster - P.I.G.G.Y. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Darkie feat. Afourteen & Teenage Disaster - P.I.G.G.Y.




P.I.G.G.Y.
C.O.C.H.O.N.
Die piggy, fly through, with the "gee, how advanced!"
Meurs porcinet, traverse le ciel, avec le "oh, comme c'est avancé !".
I see a cop yeah won't fight but its fucking dry air
Je vois un flic, ouais, je ne me battrai pas, mais l'air est sec, putain.
Back in March shot with a glizzy, they won't fuck, uh
En mars dernier, on m'a tiré dessus avec un glizzy, ils ne veulent pas baiser, euh.
Gonna die checks out on a Monday
Je vais mourir, c'est prévu pour lundi.
Looks in the eyes, yeah he looks for a gunfight
Il regarde dans les yeux, ouais, il cherche la fusillade.
It don't take much to run away from the law
Il ne faut pas grand-chose pour échapper à la loi.
You escape once and then you run for the door
Tu t'échappes une fois et ensuite tu cours vers la porte.
They gon' cut us down, so what was all of it for?
Ils vont nous descendre, alors à quoi bon tout ça ?
The media's deaf, you too fucking worried
Les médias sont sourds, tu t'inquiètes trop, putain.
Bout' just what the media says
À propos de ce que disent les médias.
And they don't take your word from me
Et ils ne te croiront pas sur parole.
The fact that you can't attest
Le fait que tu ne puisses pas témoigner.
No guidance causing suicide and no one's shots are the best
Aucune orientation, ce qui entraîne des suicides et personne ne tire le mieux.
The bullets go through your chest
Les balles te transpercent la poitrine.
To war!
À la guerre !
So get up, get down, rock out, rock thе floor
Alors lève-toi, baisse-toi, déchaîne-toi, fais vibrer le dancefloor !
And they don't care that much, send еm' up
Et ils s'en fichent, envoie-les au ciel.
But you betta can
Mais tu ferais mieux de pouvoir.
But that is scaring us, ending of something, they calling you afraid
Mais ça nous fait peur, la fin de quelque chose, ils te traitent de trouillard.
And everything sucks, they watch you closely
Et tout est nul, ils te surveillent de près.
Spider bite, we gon' fucking fight to the very end
Morsure d'araignée, on va se battre jusqu'au bout, putain.
Kinda' might fly away, escape away from the residence
J'ai envie de m'envoler, de m'échapper de la résidence.
Nobody cares, go flash your light, giving me the evidence
Tout le monde s'en fout, allume ta lampe, donne-moi les preuves.
Everyone stares, their body yet they wanna then suck the dick
Tout le monde regarde, leur corps, mais ils veulent te sucer la bite.
Everything builds they tryna see you in hell
Tout s'accumule, ils veulent te voir en enfer.
Wait for my spirits they make me wanna kill her
Attendre mes esprits, ils me donnent envie de la tuer.
I might give up but somehow that shit it feels
Je pourrais abandonner, mais d'une certaine manière, cette merde, ça me donne l'impression...
That I knew it I can hear, ah
Que je le savais, je peux l'entendre, ah.
Bitch you would take all your freedom
Salope, tu prendrais toute ta liberté.
Bleed you till there's nothing left
Te faire saigner jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
Shoot back with Gods revolver
Tirer en retour avec le revolver de Dieu.
Attention your judgment has come
Attention, ton jugement est arrivé.
So, so, so we gotta scream and shout?
Alors, alors, alors, on doit crier et hurler ?
We got the guns so we gotta go loud
On a les flingues, alors on doit faire du bruit.
Be proud to be in the U.S.A, yeah, yeah
Sois fier d'être aux États-Unis, ouais, ouais.
Piggy piggy, come out to play
Petit cochon, viens jouer.
I got twin Glocks status how I pick my dead cop
J'ai deux Glock, c'est comme ça que je choisis mon flic mort.
You wanna fight, then take my head in
Tu veux te battre, alors prends ma tête.
P.I.G.G.Y. you gon' end up with spider bite
C.O.C.H.O.N., tu vas finir avec une morsure d'araignée.
Yeah, huh, huh, yuh
Ouais, huh, huh, ouais.
What if every cop was a bad cop?
Et si tous les flics étaient des ripoux ?
Then there would be nothing on the street but fucking crack rock
Alors il n'y aurait rien dans la rue à part du crack, putain.
Stacked up
Empilé.
Bodies in the bags in the backdrop
Des corps dans des sacs en arrière-plan.
I might pop a shot at your motherfucking head top
Je pourrais bien te tirer une balle dans la tête, putain.
Dead cop
Flic mort.
Bullets in the air
Des balles en l'air.
Pulling on my hair
Tirer sur mes cheveux.
Until my head is fucking bare
Jusqu'à ce que ma tête soit complètement nue.
At the pig I stare
Je fixe le cochon du regard.
My freedom on the edge of the knife
Ma liberté sur le fil du rasoir.
I will fucking kill for my life
Je tuerais pour ma vie, putain.
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais.
Trust in your motherfucking government, my dude, huh
Fais confiance à ton gouvernement de merde, mon pote, hein.
Same guys let Nazi scientists take us all to the moon, uh
Les mêmes qui ont laissé les scientifiques nazis nous emmener tous sur la lune, hein.
Same guys make millions of Indians watch what they do, huh
Les mêmes qui font regarder des millions d'Indiens ce qu'ils font, hein.
Same guys that want my information they watch what I do, huh
Les mêmes qui veulent mes informations, ils regardent ce que je fais, hein.
Fuck that, you don't care about me, you don't care about us
Merde, tu te fous de moi, tu te fous de nous.
If you had it your way
Si tu pouvais faire ce que tu veux.
Then half of Spider Gang in the back of the bus, uh
Alors la moitié du Spider Gang au fond du bus, hein.
That's why I don't trust, you
C'est pour ça que je ne te fais pas confiance.
That's why I will crush you
C'est pour ça que je vais t'écraser.
I'mma burn every piece of paper of that legislation they push through
Je vais brûler tous les morceaux de papier de cette loi qu'ils font passer en force.
Bullshit
Conneries.
Pull up to the prison with a full clip
Se pointer à la prison avec un chargeur plein.
Gotta know what we think I think I'll fill you with bullets
Tu dois savoir ce qu'on pense, je crois que je vais te remplir de balles.
P.I.G.G.Y
C.O.C.H.O.N.
We then gotta get your license plate
Ensuite, on prend ta plaque d'immatriculation.
Grab the gun and pull it, bitch you know that you inside of that
Prends le flingue et tire, salope, tu sais que tu es à l'intérieur de ça.
P.I.G.G.Y
C.O.C.H.O.N.
P.I.G.G.Y
C.O.C.H.O.N.
P.I.G.G
C.O.C.H.
P.I.G.G.Y
C.O.C.H.O.N.
P.I.G.G.Y
C.O.C.H.O.N.
P.I.G.G
C.O.C.H.
P.I.G.G.Y
C.O.C.H.O.N.
P.I.G.G.Y
C.O.C.H.O.N.
P.I.G.G
C.O.C.H.
P.I.G.G.Y
C.O.C.H.O.N.
P.I.G.G.Y
C.O.C.H.O.N.
P.I.G.G
C.O.C.H.
Hahahahaha
Hahahahaha
Hahahahaha
Hahahahaha
Hahahahaha
Hahahahaha





Writer(s): Joshua Hamilton, Lil Darkie


Attention! Feel free to leave feedback.