Lil Darkie feat. CUBENSiS - BIG WAR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Darkie feat. CUBENSiS - BIG WAR




BIG WAR
GRANDE GUERRE
Wendigo, have you seen my fucking lighter?
Wendigo, t'as vu mon putain de briquet ?
Awr, where′s my fucking light-
Awr, est mon putain de briq-
Oop - found it
Oop - je l'ai trouvé
Flick
Clic
Lalalalalala
Lalalalalala
Yuh, blow up
Ouais, explose
I did it, I could do it again, my friend
Je l'ai fait, je pourrais le refaire, mon amie
I run up then I detonate, bring your end
Je cours et je détone, je mets fin à tes jours
Send shots at your temple that you defend
J'envoie des balles sur ton temple que tu défends
Send planes if you fucking with Allah's men
J'envoie des avions si tu cherches les hommes d'Allah
Made by the USA, bitch
Fabriqué aux États-Unis, salope
The head of your country is a bumbling racist
Le chef de ton pays est un putain de raciste incompétent
A drone took my family and he still won′t say shit
Un drone a tué ma famille et il n'a toujours rien à foutre
Behead 'em on camera to display they faces
Décapitez-les devant la caméra pour montrer leurs visages
Allahu Akbar
Allahu Akbar
All you are not hard
Vous n'êtes pas si forts
Blow up a cop car
Fais sauter une voiture de flic
Jetting through the desert
On traverse le désert en jet
You be slowing on the Wockhardt
Tu planes sur le Wockhardt
You can not be hard
Tu ne peux pas être si fort
Causing a jihad
On déclenche un djihad
All of my brothers in a suicidal pea-pod
Tous mes frères dans une capsule suicide
Grip on an AK
Ils tiennent une AK
Hear him say "Mayday"
On l'entend dire "Mayday"
72 virgins, talking my pay-day
72 vierges, on parle de mon pactole
It is my time now, ready to die loud
C'est mon heure, je suis prêt à mourir bruyamment
Lelelelelelele
Lelelelelelele
Yuh, blow up
Ouais, explose
I did it, I could do it again, my friend
Je l'ai fait, je pourrais le refaire, mon amie
I run up then I detonate, bring your end
Je cours et je détone, je mets fin à tes jours
Send shots at your temple that you defend
J'envoie des balles sur ton temple que tu défends
Send planes if you fucking with Allah's men
J'envoie des avions si tu cherches les hommes d'Allah
Sharia, shawdy act so naughty (Nah)
Charia, ma belle est si coquine (Non)
Cover her from head to toe
Couvrez-la de la tête aux pieds
So I can′t get my body hard
Pour que je ne puisse pas bander
RPG, are we free?
RPG, sommes-nous libres ?
No we′re not, they're arming me
Non, pas vraiment, ils m'arment
Come and see how it be inside of the Middle East
Viens voir comment c'est au Moyen-Orient
Or at least follow us on Twitter, keep up with recruitments
Ou au moins suis-nous sur Twitter, suis les recrutements
Who we looting?
Qui on pille ?
We get our boots and guns we use for shooting all the Jews and who we choosing to show up on our YouTube and pull in views
On prend nos bottes et nos flingues, on tire sur tous les Juifs, et on choisit qui apparaîtra sur YouTube pour faire des vues
When we slit his throat and leave his body oozing
Quand on lui tranche la gorge et qu'on laisse son corps suinter
Fuck a infidel, throw his body in a well
On emmerde les infidèles, on jette leurs corps dans un puits
Free my brothers Ali and Muhammad from that island cell
Libérez mes frères Ali et Muhammad de cette cellule insulaire
This be that ISIS type beat (UH)
C'est le type de beat d'ISIS (UH)
Killer type beat (UH)
Le type de beat du tueur (UH)
Pull up on the goat and I might fill ya type beat
Ramène-toi avec la chèvre et je te remplirai peut-être le beat
Ha, wait, what he do, what he, ha yea-a-ah
Ha, attends, qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il, ha ouais-a-ah
Yea-a-ah, huh, huh, really, huh, really, huh yeah
Ouais-a-ah, huh, huh, vraiment, huh, vraiment, huh ouais
Oh, oh, yeah-yeah, oh swipe my, uh
Oh, oh, ouais-ouais, oh glisse mon, uh
Ta na-na-na-na-naaaaa-naaaaa-na
Ta na-na-na-na-naaaaa-naaaaa-na
Where′s my fucking lighter?
est mon putain de briquet ?
Ma-na-na-na-na-na-naww
Ma-na-na-na-na-na-naww
One, two
Un, deux
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
This that ISIS type beat (Uh)
C'est le type de beat d'ISIS (Uh)
Killer type beat (Uh)
Le type de beat du tueur (Uh)
Pull up on the goat and I might fill ya type beat (Yeah)
Ramène-toi avec la chèvre et je te remplirai peut-être le beat (Ouais)
This that ISIS type beat (Uh)
C'est le type de beat d'ISIS (Uh)
Terror type beat (Uh)
Le type de beat de la terreur (Uh)
Pull up on him, hit him, cause an error type beat
On débarque sur lui, on le frappe, on provoque une erreur de beat
Yuh, blow up
Ouais, explose
I did it, I could do it again, my friend
Je l'ai fait, je pourrais le refaire, mon amie
I run up then I detonate, bring your end
Je cours et je détone, je mets fin à tes jours
Send shots at your temple that you defend
J'envoie des balles sur ton temple que tu défends
Send planes if you fucking with Allah's men
J'envoie des avions si tu cherches les hommes d'Allah
Blow up, blow up
Explose, explose
I′m about to blow up
Je vais exploser
Filled up with emotion and some potion had to pour up
Rempli d'émotions et de potion, j'ai déborder
No cup, grow up
Pas de tasse, grandis
Bitch, you better grow up
Salope, tu ferais mieux de grandir
Slow up
Ralentis
If you talking shit, you better throw up, throw up
Si tu dis des conneries, tu ferais mieux de dégueuler, de dégueuler
Come on boys, we're going to kill some Arabs
Allez les gars, on va tuer des Arabes
Oorah
Oorah
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Boys, we′re on our way down
Les gars, on est en route
AR, let it spray now
AR, fais-le cracher maintenant
Kicking in your front door
On défonce ta porte d'entrée
Everybody lay down!
Tout le monde à terre !
Tangos, inbound
Tangos, en approche
Run up on em
Foncez sur eux
Lord, forgive me of my sins now
Seigneur, pardonne-moi mes péchés maintenant
Shitting on 'em
On leur chie dessus
Filling 'em with bullets that we bring down
On les remplit de balles qu'on fait pleuvoir
Hit ′em with a bigger stick
Frappez-les avec un plus gros bâton
Making my ear ring now
Mes oreilles bourdonnent maintenant
Where′d they come from
D'où ils sortent ?
The cotton eyed hoes
Ces putes aux yeux globuleux
Them ISIS folk getting shot in they homes
Ces gens d'ISIS qui se font tirer dessus chez eux
The nicest folk could
Les gens les plus gentils pourraient
Put a hole in yo dome
Te faire un trou dans la tête
I ride the dragon with a
Je chevauche le dragon avec un
Pole, pole, pole
Bâton, bâton, bâton
Bag and tag em, we
On les met dans des sacs, on les étiquette, on est
Cold, cold, cold
Froids, froids, froids
Rock and roll we
Rock and roll, on ne
Don't fold, fold, no
Plie pas, plie pas, non
See the eagle fly, hear the people die
Regardez l'aigle voler, écoutez les gens mourir
See the eagle fly, hear the people die
Regardez l'aigle voler, écoutez les gens mourir
Left, right
Gauche, droite
Left, right
Gauche, droite
Left, right (Aye, get in line)
Gauche, droite (Hé, alignez-vous)
Left, right
Gauche, droite
Left, right
Gauche, droite
Everywhere we step, fight
Partout on va, on se bat
Right, left
Droite, gauche
Right, left
Droite, gauche
Hit him with that pipe breath
Frappez-le avec cette haleine de pipe
Good, now drop and give me 20, soldier
Bien, maintenant à terre et fais-moi 20 pompes, soldat
Yes Sir!
Oui monsieur !
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
That′s right now give me another one
C'est ça, maintenant donne-m'en une autre
You halfway maggot right now
Tu es à mi-chemin, ver de terre
This land was your land, but now it's my land
Cette terre était la tienne, mais maintenant c'est la mienne
I′m very happy that you're in pain
Je suis très heureux que tu souffres
This land was your land, but now it′s my land
Cette terre était la tienne, mais maintenant c'est la mienne
I'm very happy that you're in pain
Je suis très heureux que tu souffres
We want your oil
On veut votre pétrole
Under the white sand, we′re sending men to put some bullets in your brains
Sous le sable blanc, on envoie des hommes vous mettre des balles dans la tête
Bitch nigga wanna come my way
Sale négro tu veux venir me chercher
Wanna pull up in the Hummer
Tu veux débarquer en Hummer
The drummer, he might play
Le batteur, il va peut-être jouer
I run up on ya bunker
Je cours vers ton bunker
I′m thumpin' ya night day
Je te cogne jour et nuit
I′m dumping on there niggas
Je décharge sur ces négros
They can't even sight me
Ils ne peuvent même pas me viser
I′m special operations
Je suis des forces spéciales
We a special population
On est une population spéciale
See us taking over areas and setting up a station where we basing our location information on the nation in relation to you niggas
On prend le contrôle de zones et on installe une station on base nos informations de localisation sur la nation par rapport à vous les négros
We the hostile occupation
On est l'occupation hostile
Bad reputation
Mauvaise réputation
Discrimination causing hella separation
La discrimination cause beaucoup de séparation
Transportation prohibiting
Interdiction de transport
No migration 'cause a piece of legislation
Pas de migration à cause d'une loi
Won′t get to your destination
Tu n'arriveras pas à destination
You under investigation
Tu fais l'objet d'une enquête
Boys, we're on our way down
Les gars, on est en route
Boys, we're on our way down
Les gars, on est en route
Boys, we′re on our way down
Les gars, on est en route
Boys, we′re on our way down
Les gars, on est en route
Boys, we're on our way down
Les gars, on est en route
AR, let it spray now
AR, fais-le cracher maintenant
Kicking in your front door
On défonce ta porte d'entrée
Everybody lay down!
Tout le monde à terre !
Tangos, inbound
Tangos, en approche
Run up on em
Foncez sur eux
Lord, forgive me of my sins now
Seigneur, pardonne-moi mes péchés maintenant
Shitting on ′em
On leur chie dessus
Filling 'em with bullets that we bring down
On les remplit de balles qu'on fait pleuvoir
Hit ′em with a bigger stick
Frappez-les avec un plus gros bâton
Making my ear ring now
Mes oreilles bourdonnent maintenant
Oh-oh-ahahahahahh-yeah
Oh-oh-ahahahahahh-ouais
Huh
Huh
Right, left, right, left
Droite, gauche, droite, gauche
Huh
Huh
Oh no not again
Oh non, pas encore
Makes you really wanna know what the-
Ça donne vraiment envie de savoir ce qui-
Fuck is really going on in this place...
Se passe vraiment dans cet endroit...
Alalalalalala, I'm crazy
Alalalalalala, je suis fou
Somebody listen to me
Que quelqu'un m'écoute
We′re tired, we're tired of fighting your battles
On est fatigués, on est fatigués de mener vos combats
Not cattle the stick and it rattle
On n'est pas du bétail, le bâton et son cliquetis
Don't tread on me tread on me
Ne me marchez pas dessus, ne me marchez pas dessus
The true american
Le véritable Américain
Hyper aware I am
Hyper conscient je suis
I won′t go there again
Je n'y retournerai plus
I won′t go back...
Je ne reviendrai pas...
Fuck your wars for money, for economy
Vos guerres pour l'argent, pour l'économie
Autonomy is dying, and a lot of me believes it
L'autonomie se meurt, et une grande partie de moi y croit
Leave it in the past
Laissez ça dans le passé
Keep buying more gas, keep starting your wars
Continuez à acheter de l'essence, continuez à déclencher vos guerres
Keep sending more tours to Afghanistan and Taliban hand to hand to fight em now I understand?
Continuez à envoyer des troupes en Afghanistan, les talibans se battent au corps à corps, maintenant je comprends ?
And we increasing demand for all those manufacturers to capture us
Et on augmente la demande pour tous ces fabricants pour nous capturer
Reactors in the east
Réacteurs à l'est
Our nation sending shit to rapture em
Notre nation envoie des trucs pour les faire exploser
Tractor by the farms the old pasture
Tracteur dans les fermes, le vieux pâturage
Feeling fractured from the folks that live as actors in LA, and that's a factor
Je me sens fracturé par rapport aux gens qui vivent comme des acteurs à Los Angeles, et c'est un facteur
How the crackers and the blackers and the darkies in between ain′t gonna do shit if we hang everyone
Comment se fait-il que les blancs, les noirs et les basanés entre les deux ne fassent rien si on les pend tous ?
Who got a different stature?
Qui a une stature différente ?
What you mean? what you mean? what you mean?
Qu'est-ce que tu veux dire ? Qu'est-ce que tu veux dire ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
What you mean? what you mean?
Qu'est-ce que tu veux dire ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
What you mean, bitch?
Qu'est-ce que tu veux dire, salope ?
Pointing our beams and creating teams
On pointe nos faisceaux et on crée des équipes
And paying our taxes to generate means of harm
Et on paie nos impôts pour générer des moyens de nuire
Extremely alarmed, they got us on Fox
Extrêmement alarmés, ils nous ont mis sur Fox
Let's sell some more arms, let′s make some more weapons
Vendons encore des armes, fabriquons encore des armes
Keep stepping in places you do not belong
Continuez à mettre les pieds vous n'avez rien à faire
Keep singing our songs, go write others' wrongs
Continuez à chanter nos chansons, allez réparer les torts des autres
Don′t buy Chinese products 'cause you're supposed to love us
N'achetez pas de produits chinois parce que vous êtes censés nous aimer
There′s nothing above us but stars in the sky
Il n'y a rien au-dessus de nous, à part les étoiles dans le ciel
Then get addicted to bars and get high
Alors devenez accros aux bars et défoncez-vous
A big pharma supply make our will to live die...
Une grosse réserve pharmaceutique fait mourir notre envie de vivre...
I prayed to join the military 17 years young
J'ai prié pour rejoindre l'armée à 17 ans
I know 21-year-olds who bitch and let their tears run
Je connais des jeunes de 21 ans qui chialent et laissent couler leurs larmes
I know grown niggas that ain′t never been near guns
Je connais des négros adultes qui n'ont jamais touché à une arme
You fuck around and die then I'm deciding when we′re done
Tu fais le con et tu meurs, et c'est moi qui décide quand on arrête
Eagle Scout, (yeah)
Eclaireur, (ouais)
Deagle shout (chch pow)
Cri du Deagle (chch pow)
Don't tread on me, I′m an Eagle Scout
Ne me marchez pas dessus, je suis un éclaireur
Keep lead on me, let the Deagle shout
Gardez du plomb sur moi, laissez le Deagle crier
My dead homies told me weed 'em out
Mes potes morts m'ont dit de les éliminer
Post up lowkey like a sauerkraut
Poste-toi discrètement comme une choucroute
Big war, big war, big war, big war, big war, big war, big war, big war
Grande guerre, grande guerre, grande guerre, grande guerre, grande guerre, grande guerre, grande guerre, grande guerre
Attention! I′d like to have a moment of silence for all of the niggas that perished last year in the fucking game. All the niggas that gave the fuck up, all the niggas that wasn't good enough, all the niggas who died in battle, I salute you now!
Silence ! J'aimerais qu'on observe une minute de silence pour tous les négros qui ont péri l'année dernière dans ce putain de jeu. Tous les négros qui ont abandonné, tous les négros qui n'étaient pas assez bons, tous les négros qui sont morts au combat, je vous salue maintenant !
Ten-hut!
Dix hut !
Hoo-rah!
Hoo-rah !
Hoo-rah!
Hoo-rah !
Nah, nah, nah
Non, non, non
Nah, nah, nah
Non, non, non
God bless the USA
Dieu bénisse l'Amérique
God bless the USA
Dieu bénisse l'Amérique
God bless the USA
Dieu bénisse l'Amérique





Writer(s): Joshua Hamilton, Lil Darkie


Attention! Feel free to leave feedback.