Lil Darkie feat. Wendigo - untitled 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Darkie feat. Wendigo - untitled 2




untitled 2
sans titre 2
Check, check
Check, check
Check, check, check
Check, check, check
Check
Check
(Oh)
(Oh)
One day, I was walking my dog on a nearby trail like I usually do
Un jour, je promenais mon chien sur un sentier à proximité comme d'habitude
It was a cold Friday afternoon
C'était un froid vendredi après-midi
And I noticed the same man that I had seen over an hour ago
Et j'ai remarqué le même homme que j'avais vu plus d'une heure auparavant
Was behind me, about 300 yards on the trail
Il était derrière moi, à environ 300 mètres sur le sentier
And I started to wonder
Et j'ai commencé à me demander
Who is this guy?
Qui est ce type?
What does he want?
Que veut-il?
Is he following me?
Est-ce qu'il me suit?
And, uh, about when I decided it'd be a good idea
Et, euh, environ au moment j'ai décidé que ce serait une bonne idée
To turn around and leave
De faire demi-tour et de partir
That's when my dog decided he wanted to take a shit
C'est à ce moment-là que mon chien a décidé qu'il voulait faire caca
There's a bad man loose in the neighbourhood
Il y a un méchant en liberté dans le quartier
And he wants to take your life (your life)
Et il veut prendre ta vie (ta vie)
There's a bad man running 'round the neighbourhood
Il y a un méchant qui court dans le quartier
All day, not catching knives ('tching knives)
Toute la journée, il n'attrape pas de couteaux (attrape pas de couteaux)
Is it bad? (Is it bad?)
Est-ce mal? (Est-ce mal?)
Is it right? No it's not!
Est-ce juste? Non, ce n'est pas le cas!
But he does it anyway (anyway)
Mais il le fait quand même (quand même)
There's a bad man running 'round the neighbourhood
Il y a un méchant qui court dans le quartier
He could kill you any day (any day)
Il pourrait te tuer n'importe quel jour (n'importe quel jour)
After I bend over to pick up the dog shit
Après que je me sois penché pour ramasser la crotte de chien
I stood up straight to look for the man and he was gone
Je me suis redressé pour chercher l'homme et il était parti
I couldn't see him anywhere
Je ne pouvais le voir nulle part
So I went back home and did the rest of my work for the day
Alors je suis rentré chez moi et j'ai fait le reste de mon travail pour la journée
And sat down on the couch to watch some TV
Et je me suis assis sur le canapé pour regarder un peu de télé
And eat dinner for the evening
Et j'ai mangé le dîner du soir
I flipped through the channels a little
J'ai zappé un peu sur les chaînes
And figured I'd settle on the news
Et j'ai pensé que je me contenterais des infos
It had been a while since I caught up with any current events
Ca faisait un moment que je n'avais pas suivi l'actualité
The room went cold
La pièce est devenue froide
I can hear my heartbeat (beat)
J'entends mon cœur battre (battre)
"Why is my dog on TV?"
"Pourquoi mon chien est à la télé?"
There's a bad man running 'round the neighbourhood
Il y a un méchant qui court dans le quartier
You can see him on the news (the news)
Tu peux le voir aux infos (aux infos)
There's a bad man running 'round the neighbourhood
Il y a un méchant qui court dans le quartier
And he'll make you pay your dues (your dues)
Et il te fera payer tes dettes (tes dettes)
Is it wrong? (Yes, it's wrong)
Est-ce mal? (Oui, c'est mal)
Is it right? (Not at all)
Est-ce juste? (Pas du tout)
But is he done with your friend? Oh no
Mais est-ce qu'il a fini avec ton ami? Oh non
Is it wrong, to put it in a song? (Not at all)
Est-ce mal, de le mettre dans une chanson? (Pas du tout)
I can see him through my window oh, oh, no
Je peux le voir à travers ma fenêtre oh, oh, non





Writer(s): Joshua Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.