Lil Darkie - ARE YOU OUTTA YOUR MIND? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Darkie - ARE YOU OUTTA YOUR MIND?




ARE YOU OUTTA YOUR MIND?
ES-TU FOU ?
"Are you out of your mind?" I hear it all the time
"Es-tu fou ?" Je l'entends tout le temps
"Why you cannot get in line?" I'm a being in his prime
"Pourquoi tu ne peux pas te mettre en ligne ?" Je suis un être à son apogée
I don't gotta be kind, they say I am not align
Je n'ai pas besoin d'être gentil, ils disent que je ne suis pas aligné
I'm ahead of my time, are you out of your mind?
Je suis en avance sur mon temps, es-tu fou ?
Are you out of your mind?
Es-tu fou ?
I might send a motherfucker to divine, I'm a sign, you a
Je pourrais envoyer un enfoiré au divin, je suis un signe, toi tu es un
Tiny man, outta his head
Petit homme, sorti de sa tête
I'ma kill a motherfucker 'til he's dead, you a sped
Je vais tuer un enfoiré jusqu'à ce qu'il soit mort, tu es un accéléré
All lies, seen you rearing your crown
Tous des mensonges, je t'ai vu te pavaner avec ta couronne
You don't got a name, you don't make a sound in the ground
Tu n'as pas de nom, tu ne fais pas de bruit dans le sol
You lie
Tu mens
Just out of my reach 'til I put it in your head like I'm a teacher
Juste hors de ma portée jusqu'à ce que je te le mette dans la tête comme un professeur
I'm a pimp like I'm Bun B
Je suis un proxénète comme Bun B
In the ho like Mario, in the ho like EDP (Yeah)
Dans la pute comme Mario, dans la pute comme EDP (Ouais)
You be sucking on her toes, she be sucking on my meat
Tu lui suce les orteils, elle suce ma viande
Yo, she just like to ride, just sittin' in my seat
Yo, elle aime juste rouler, juste s'asseoir sur mon siège
Ho, you gon' have to slide, with some money for the heat
Pute, tu vas devoir glisser, avec de l'argent pour la chaleur
With some money for the gas, with some money for the movement
Avec de l'argent pour l'essence, avec de l'argent pour le mouvement
Niggas say they'd pay me but they never really do it, screw it
Les mecs disent qu'ils me paieraient mais ils ne le font jamais vraiment, merde
I'ma have to be the guy, I knew it
Je vais devoir être le mec, je le savais
You ain't getting shit for free, bitch, I'm going Jewish
Tu n'obtiens rien gratuitement, salope, je vais devenir juif
I got shit to make and not enough time
J'ai des trucs à faire et pas assez de temps
I ain't with the fuckery invading my rhymes, I'm fine
Je ne suis pas avec la connerie qui envahit mes rimes, je vais bien
I'ma have to put it online
Je vais devoir le mettre en ligne
I'ma have to rip it from my mind (Yuh)
Je vais devoir l'arracher de mon esprit (Ouais)
Who the fuck want a piece of me now?
Qui veut un morceau de moi maintenant ?
I'll clown any pussy-bitch who wanna talk down
Je vais me moquer de toute chatte qui veut parler mal
No cap when I rap, I be flowing like a tap
Pas de cap quand je rap, je coule comme un robinet
I'ma stop ya, soda-pop him like a cap, I snap
Je vais t'arrêter, lui mettre un soda-pop comme un cap, je claque
No crap in all this shit, but I talk a lot of it
Pas de conneries dans tout ce bordel, mais j'en parle beaucoup
Fought a bitch, if I ain't got a Gat then I ain't shot a bitch (Yeah)
J'ai combattu une pute, si je n'ai pas de flingue, je n'ai pas tiré sur une pute (Ouais)
Quick, get a friend and get someone to kick
Vite, prends un ami et fais en sorte que quelqu'un donne un coup de pied
Lick, hit him with a hammer, gun, and stick
Lèche, frappe-le avec un marteau, un flingue et un bâton
Mask in a day, I'ma bask in the rays
Masque en un jour, je vais me prélasser au soleil
No face, no case, he go Spirited Away
Pas de visage, pas de cas, il part en voyage vers le monde des esprits
Hear it in my brain, pain
Entends-le dans mon cerveau, la douleur
I think I might really be insane, lame bitch
Je pense que je suis vraiment fou, salope nulle
"Are you out of your mind?" I hear it all the time
"Es-tu fou ?" Je l'entends tout le temps
"Why you cannot get in line?" I'm a being in his prime
"Pourquoi tu ne peux pas te mettre en ligne ?" Je suis un être à son apogée
I don't gotta be kind, they say I am not align
Je n'ai pas besoin d'être gentil, ils disent que je ne suis pas aligné
I'm ahead of my time, are you out of your mind?
Je suis en avance sur mon temps, es-tu fou ?






Attention! Feel free to leave feedback.