Lil Darkie - DIE ON THIS HILL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Darkie - DIE ON THIS HILL




DIE ON THIS HILL
MOURIR SUR CETTE COLLINE
Blessed is he, who in the name of charity and good will
Béni soit-il, celui qui, au nom de la charité et de la bonne volonté
Shepherds the weak through the valley of darkness
Guide les faibles à travers la vallée des ténèbres
For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children
Car il est vraiment le gardien de son frère et le chercheur d'enfants perdus
Yadayadayada
Yadayadayada
And I will strike down upon thee with great vengeance
Et je frapperai sur toi avec une grande vengeance
And furious anger
Et une colère furieuse
Those who would attempt to poison and destroy my brothers!
Ceux qui tenteraient d'empoisonner et de détruire mes frères !
I might die on this hill
Je pourrais mourir sur cette colline
I might shoot until I'm out
Je pourrais tirer jusqu'à ce que je sois à court
I might hit you in yo' snout
Je pourrais te frapper au museau
Load the chopper let it shout (Boom, boom, boom!)
Charge le hélicoptère, fais-le crier (Boum, boum, boum !)
Die on this hill
Mourir sur cette colline
I might shoot until I fall
Je pourrais tirer jusqu'à ce que je tombe
Take yo' knees and make you crawl
Prends tes genoux et fais-les ramper
Made the oppa kill 'em all!
J'ai fait que l'oppa les tue tous !
Bitch you really coming for me- no no
Salope, tu viens vraiment pour moi ? Non, non
You getting hit you getting something from me, go slow
Tu vas te faire frapper, tu vas recevoir quelque chose de moi, vas-y doucement
I can't be caring about your crime
Je ne peux pas me soucier de ton crime
You the type of kid that be fuckin' up in your mind
Tu es le genre d'enfant qui se plante dans sa tête
I be slam and dunkin' I'm tuckin' a barricade!
Je frappe et je dunk, je me protège !
I might hit your neck and your body and marinate
Je pourrais frapper ton cou et ton corps et les faire mariner
I might hit'cho mouth if you telling me what to do
Je pourrais te frapper la bouche si tu me dis quoi faire
Tread on me, there's a snake inside your boot
Marche sur moi, il y a un serpent dans ta botte
Red on me got yo' blood all over my shirt
Du rouge sur moi, j'ai ton sang partout sur ma chemise
Lead on me, I might put you inside the dirt
Du plomb sur moi, je pourrais te mettre dans la terre
Red in, you got yo' blood inside your veins
Du rouge dans, tu as ton sang dans tes veines
Lead in me, let me take away all the pain, (Chh chh) (BANG!)
Du plomb dans moi, laisse-moi enlever toute la douleur, (Chh chh) (BANG !)
I'ma get a lotta my wish
Je vais réaliser beaucoup de mes souhaits
I'ma get a lotta you bitch ass hoes that switch (Ok!)
Je vais avoir beaucoup de vos salopes de filles qui changent (Ok !)
I might be the word up in the place
Je pourrais être le mot dans l'endroit
I might get a word up in the face
Je pourrais avoir un mot dans la face
Without you on it
Sans toi dessus
Moving like Sonic
Se déplacer comme Sonic
I'm so iconic
Je suis tellement iconique
I'm Gin and Tonic, I'm moving real smooth
Je suis Gin Tonic, je me déplace vraiment bien
You got that bonnet, not even a dude
Tu as ce bonnet, même pas un mec
I might try running, you faggots should move!
J'essaierai peut-être de courir, vous, les pédés, devriez bouger !
I might die
Je pourrais mourir
I might kill
Je pourrais tuer
I might scramble all your coke
Je pourrais mélanger toute ta coke
I might hit'cho on the road
Je pourrais te frapper sur la route
I might shoot and then reload!
Je pourrais tirer et ensuite recharger !
I'll die on this hill
Je mourrai sur cette colline
I will shoot until they gone
Je tirerai jusqu'à ce qu'ils soient partis
I will show them that they wrong
Je leur montrerai qu'ils ont tort
Load the yappa' light my bong
Charge le yappa', allume mon bang
I'ma hit the blunt with my dying breath (Ooh!)
Je vais taper sur le joint avec mon dernier souffle (Ooh !)
I ain't gonna front, I'ma linebacker
Je ne vais pas faire semblant, je suis un linebacker
If it hella gas I'ma buy that too
Si c'est du gros gaz, je vais l'acheter aussi
If you never pass, I ain't frying that foo'
Si tu ne passes jamais, je ne fais pas frire ce mec
Eenie meenie, (Yuh, yuh) eenie meenie (Yuh, yuh)
Eenie meenie, (Yuh, yuh) eenie meenie (Yuh, yuh)
You should roll a war, eenie meenie (Yuh, yuh)
Tu devrais faire une guerre, eenie meenie (Yuh, yuh)
I just keep it sack like a beanie, yuh
Je garde ça au chaud comme un bonnet, ouais
You should learn to rap, never teenie (Never teenie)
Tu devrais apprendre à rapper, jamais teenie (Jamais teenie)
Eeenie meenie, (Eenie meenie!) eenie meenie (Eenie meenie!)
Eeenie meenie, (Eenie meenie !) eenie meenie (Eenie meenie !)
Would never eenie meenie if you see me (If you see me!)
Ne serait jamais eenie meenie si tu me vois (Si tu me vois !)
Could be a lot bigger, you believe me? (You believe me!)
Pourrait être beaucoup plus grand, tu me crois ? (Tu me crois !)
Would be a lot cooler, you could be me (You could be me! Ooh, ooh!)
Serait beaucoup plus cool, tu pourrais être moi (Tu pourrais être moi ! Ooh, ooh !)
Shawty rub me like a genie, lamp
Shawty me frotte comme un génie, lampe
She be acting dry but she really, damp
Elle fait semblant d'être sèche mais elle est vraiment humide
Boy, under her bikini tampon
Mec, sous son bikini, tampon
I don't wanna be the vamp, on
Je ne veux pas être le vampire, sur
Wow, that's real art right there
Wow, c'est vraiment de l'art
That's what I call real artistry
C'est ce que j'appelle de la vraie maîtrise
That's really lost on our kids these days-
C'est vraiment perdu pour nos enfants de nos jours-






Attention! Feel free to leave feedback.