Lil Darkie - HOMOPHONE swamp b-side 2020 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Darkie - HOMOPHONE swamp b-side 2020




HOMOPHONE swamp b-side 2020
HOMOPHONE swamp b-side 2020
Check-check-check-check-check
Check-check-check-check-check
(Skotskr)
(Skotskr)
Let's get back to basics, to the first square available
Revenons aux bases, au premier carré disponible
Spider Gang the greatest ever done it, that's relatable
Spider Gang, le plus grand groupe jamais créé, c'est relatable
He called a nigga sissies, so I call that bitch a bitch because she bitchin'
Il a appelé un négro des "sissies", alors je l'appelle une "bitch" parce qu'elle se plaint
Sis, I hate to break it to you, but this faggot juggling dicks
Soeur, je déteste te le dire, mais ce "faggot" jongle avec des bites
Is spittin' shit that's undebatable (you're a fucking homophobe)
Il crache des conneries qui sont indiscutables (t'es un putain d'homophobe)
Bitch, I love traps like it's Home Alone
Bitch, j'aime les pièges comme dans "Maman, j'ai raté l'avion"
You must be missing chromosome
Tu dois manquer d'un chromosome
I don't know how to make this clearer
Je ne sais pas comment être plus clair
I'm not black or white, there is a human in the mirror
Je ne suis ni noir ni blanc, il y a un humain dans le miroir
You assumin' what my race is, so that you can be a racist
Tu supposes quelle est ma race, pour pouvoir être raciste
Tell me how I should behave based on genetic variations
Dis-moi comment je devrais me comporter en fonction des variations génétiques
I been patient with you people, patient with the system
J'ai été patient avec vous, patient avec le système
He cannot feel the punch until it hits him with the fist
Il ne peut pas sentir le coup de poing jusqu'à ce qu'il le reçoive
I made the business of pissin' off the listener
J'ai fait en sorte que le fait de faire chier les auditeurs soit une affaire
If life's a bitch, piss in her
Si la vie est une "bitch", pisse dessus
If I have pretty flowers every day with your money
Si j'ai de jolies fleurs tous les jours avec ton argent
Even if your nose runny from all the pollen
Même si ton nez coule à cause de tout le pollen
She the reason you exist
Elle est la raison de ton existence
And that all n' you owe it to her, underneath it
Et tu le lui dois, en dessous de tout ça
I'm just a lonely motherfucker compensating like you
Je suis juste un putain de mec solitaire qui compense comme toi
But not committed in a way I cannot say what is true
Mais pas engagé d'une manière qui me permette de dire ce qui est vrai
And I'll admit man, I hate the way I come off the page
Et j'avoue, mec, je déteste la façon dont je sors de la page
I may be heated, just making art and being edgy for plays
Je suis peut-être énervé, je fais juste de l'art et je suis provocateur pour les jeux
But I have limited days
Mais j'ai un nombre limité de jours
And I take pleasure in inspiring, making rage on the stage
Et je prends plaisir à inspirer, à faire rage sur scène
So you don't feel like a waste, a garbage can wit' a face
Pour que tu ne te sentes pas comme un déchet, une poubelle avec un visage
And you can do the shit you want to at whatever the pace
Et tu peux faire ce que tu veux à n'importe quel rythme
'Cause it don't matter too much
Parce que ça n'a pas trop d'importance
At least that's what they taught me
Au moins, c'est ce qu'ils m'ont appris
That's why I splatter the brush, that's why I smoke tree partly
C'est pourquoi je déverse le pinceau, c'est pourquoi je fume de l'herbe en partie
I'm in the back of the bus, goin' to school, bumpin' Oxy'
Je suis à l'arrière du bus, j'vais à l'école, je bump Oxy'
'Cause the internet just, detect ya tag
Parce que Internet juste, détecte votre tag
Under the bridge until it silhouette us
Sous le pont jusqu'à ce qu'il nous silhouette
The sun settin' on my youth, but I am young in my heart
Le soleil se couche sur ma jeunesse, mais je suis jeune dans mon cœur
Becoming one with the art, now you're a character part
Devenir un avec l'art, maintenant tu es un personnage
Go make the people feel better that your character ark
Va faire en sorte que les gens se sentent mieux grâce à ton arc de personnage
Are you aware of your part?
Es-tu conscient de ton rôle ?
I'm peeling like the onion, I'm crying, oh-oh-oh-ohh
Je pèle comme l'oignon, je pleure, oh-oh-oh-oh
Layers under layers of me, infinity that you cannot see
Des couches sous des couches de moi, l'infini que tu ne peux pas voir
I'm dying, oh-oh-ohh, they don't even care about us
Je meurs, oh-oh-oh, ils s'en fichent de nous
There's no one I can trust
Il n'y a personne en qui j'ai confiance
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh





Writer(s): Joshua Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.