Lyrics and translation Lil Darkie - I WANNA BE

I WANNA BE

I wanna be, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Wanna be free, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Help me to see, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Hold down my feet, ah-ah, ah-ah, ah-ah
'Fore I fly away

Why you lookin' like a stick in the mud?
I pop out like a bubble bath full of the sud
She pullin' petals of the flower, need a bit of the bud
Eatin' good 'til I look like Jabba the Hutt, okay
Play this, now we shakin' the house
Don't really matter 'bout the money, we got different amounts
We got the game by its ankle, we're shakin' it out
And when the change hit the floor, you can figure it out, bitch
Tell me, what's it you know about this?
It lit so quick like I'm hittin' the power switch
So swift, made this shit in an hour-ish
Then drop it like its hotter than a model, that's how it is
The sub bump, feel that shit in the trunk
Bald-headed boy, so you know I look like a monk
When I walk up in the party, bitch, I smell like a skunk
West Coast do the most, always bringin' the fun (Uh)
I just wanna be free
Yeah, we movin' 'til the sun come up, I'm sleepy
Knee deep in the water, the faucet leaky
Drip-drop, when I'm walkin', my sneakers squeaky
Goin' up the coast, Atlanta to DC
She wanna piece of me tan, like cover the Reese's
We're performin' shows that back-to-back
Tell the DJ to bring the chorus back

I wanna be, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Wanna be free, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Help me to see, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Hold down my feet, ah-ah, ah-ah, ah-ah
'Fore I fly away (Ah-ah)
'Fore I fly away, ah-ah, ah-ah, ah-ah
'Fore I fly away, ah-ah, ah-ah, ah-ah
'Fore I fly away, ah-ah, ah-ah, ah-ah
'Fore I fly away

JE VEUX ÊTRE

Je veux être, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Être libre, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Aide-moi à voir, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Retiens mes pieds, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Avant que je m'envole

Pourquoi tu ressembles à une plante verte ?
J'éclate comme un bain moussant plein de bulles
Elle effeuille la fleur, besoin d'un peu de bourgeon
Je mange bien jusqu'à ressembler à Jabba le Hutt, okay
Écoute ça, maintenant on fait trembler la maison
Peu importe l'argent, on en a des sommes différentes
On tient le jeu par la cheville, on le secoue
Et quand la monnaie tombe par terre, tu peux comprendre, ma belle
Dis-moi, qu'est-ce que tu sais de ça ?
Ça s'allume si vite, comme si j'appuyais sur l'interrupteur
Si rapide, j'ai fait ce truc en une heure environ
Puis je le lâche comme si c'était plus chaud qu'un mannequin, c'est comme ça
Les basses cognent, sens ça dans le coffre
Garçon à la tête rasée, tu sais que je ressemble à un moine
Quand j'arrive à la fête, ma belle, je sens comme un putois
La Côte Ouest fait le maximum, toujours à apporter le fun (Uh)
Je veux juste être libre
Ouais, on bouge jusqu'au lever du soleil, j'ai sommeil
Jusqu'aux genoux dans l'eau, le robinet fuit
Plic-ploc, quand je marche, mes baskets crissent
Je remonte la côte, d'Atlanta à Washington
Elle veut un morceau de mon bronzage, comme recouvrir les Reese's
On enchaîne les concerts
Dis au DJ de remettre le refrain

Je veux être, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Être libre, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Aide-moi à voir, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Retiens mes pieds, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Avant que je m'envole (Ah-ah)
Avant que je m'envole, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Avant que je m'envole, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Avant que je m'envole, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Avant que je m'envole