Lil Darkie - Make a Militia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Darkie - Make a Militia




Make a Militia
Créer une milice
You know I woke up today
Tu sais que je me suis réveillé aujourd'hui
And my first thought was
Et ma première pensée a été
"God bless America"
"Que Dieu bénisse l'Amérique"
And now I'm here to share with you
Et maintenant, je suis ici pour partager avec toi
Something I'm very passionate about.
Quelque chose qui me passionne beaucoup.
Who you voting for nigga?
Pour qui votes-tu, mon pote ?
I don't even know
Je ne sais même pas
At the molten core nigga
Au cœur du noyau fondu, mon pote
It can never snow
Il ne peut jamais neiger
Surface level bitches
Les chiennes de surface
Gather riches which is shit to blow
Ramassent des richesses qui ne servent qu'à faire exploser
Switch this system with another
Changer ce système pour un autre
I am itching though
Je démange de le faire.
Go to school and get that lil' piece of paper that make you whole
Va à l'école et obtiens ce petit bout de papier qui te rend entier
Ain't it cool that you doing nothing
N'est-ce pas cool que tu ne fasses rien ?
Go watch the melting poles
Va regarder les pôles fondre
Blood of all the innocents
Le sang de tous les innocents
It drippin' on our souls
Il coule sur nos âmes
Tearing off my ligaments
Détourne mes ligaments
And leave me in the cold
Et laisse-moi dans le froid
Hatin' on the Indian, nigga
Détester les Indiens, mon pote
This shit ain't nothing new
Ce n'est pas nouveau
I don't get offended
Je ne suis pas offensé
The bigger man ain't got shit to prove
L'homme le plus grand n'a rien à prouver
Fuck all of the hippies and beatnicks
Fous le camp de tous les hippies et les beatniks
And rapping jiggaboos
Et les rappeurs jiggaboos
You sound like a racist, I figure
Tu parles comme un raciste, j'imagine
I should ask who are you?
Je devrais te demander qui tu es ?
I am American
Je suis américain
And I am very tan
Et je suis très bronzé
Stepping on my lawn I put a hole in your face
Si tu marches sur ma pelouse, je te mets un trou dans la face
The military killing in the name of oil and race
L'armée tue au nom du pétrole et de la race
Gimme my taxes on the back-end, don't spray me with that mace
Donne-moi mes impôts à l'arrière, ne me vaporise pas avec ce gaz lacrymogène
I paid for that indirectly
J'ai payé pour ça indirectement
Same way when they say "Elect me"
De la même manière quand ils disent "Élisez-moi"
Chemicals they did inject me
Les produits chimiques qu'ils m'ont injectés
TSA, they do inspect me
La TSA, ils m'inspectent
They don't expect you speak
Ils ne s'attendent pas à ce que tu parles
Just sit and see and please conform
Assieds-toi, regarde et conforme-toi, s'il te plaît
They don't care why you are here
Ils se fichent de pourquoi tu es
Why all of us were even born
Pourquoi nous sommes tous nés
Are you happy at your job
Es-tu heureux dans ton travail ?
Every day while people starve
Chaque jour, tandis que les gens meurent de faim
War in somewhere far away
La guerre se déroule quelque part, loin d'ici
I can see a star today
Je peux voir une étoile aujourd'hui
What a treat
Quelle chance
I let the death out of my car today
J'ai laissé la mort sortir de ma voiture aujourd'hui
I hate my feet
Je déteste mes pieds
All of these bills are really hard to pay
Toutes ces factures sont vraiment difficiles à payer
But what is money?
Mais qu'est-ce que l'argent ?
I think it's funny how we put our trust inside this paper
Je trouve drôle comment on met notre confiance dans ce papier
I'm living bummy, track a number, save it up for later
Je vis en clochard, je suis un numéro, je le garde pour plus tard
For when you die and you can teach your kids to love our slaver
Pour quand tu mourras et que tu puisses apprendre à tes enfants à aimer notre esclavagiste
Do not get high 'cause then you'll think about it
Ne te drogue pas, sinon tu y penseras.
Killing
Tuer
Stabbing
Stabiliser
Spilling out our minds
Déverser nos esprits
Into the toxic
Dans le toxique
Hyperdrives of AI's
Hyperdrive de l'IA
Free the robots
Libérer les robots
They are alive
Ils sont vivants
Let's live in harmony
Vivre en harmonie
Heed other's cries
Accorder de l'importance aux pleurs des autres
Why die
Pourquoi mourir
When we can live on and get
Quand on peut vivre et devenir
High then ascend to the sky
Défoncé puis monter au ciel
Together
Ensemble
We're changing the weather
On change le climat
The sun is so hot
Le soleil est tellement chaud
Turn my skin into leather
Transforme ma peau en cuir
The dodo same feathers
Le dodo a les mêmes plumes
They perish from the same stupidity
Ils périssent de la même stupidité
Invade the Philippines
Envahir les Philippines
Limit fertility
Limiter la fertilité
Fascist
Fascisme
That shit
Ces conneries
Wack get
Nul et mou
Blasted
Défoncé
Go to war with human
Faire la guerre à l'homme
Put a human in a casket
Mettre un homme dans un cercueil
Tisket a tasket
Tisket une tâche
A baby in a basket
Un bébé dans un panier
No copper no brass yet
Pas de cuivre, pas de laiton encore
No copper go fast yet
Pas de cuivre, ça va vite encore
If you hear this now, nigga
Si tu entends ça maintenant, mon pote
You have yet to pass yet
Tu n'es pas encore passé
How much of our history have human beings lasted?
Combien de temps les humains ont-ils duré dans notre histoire ?
The car is very foggy
La voiture est très embrumée
(Aaah)
(Aaah)
Yes
Oui






Attention! Feel free to leave feedback.