Lyrics and translation Lil Darkie - MARY JANE

MARY JANE

Every time I wake up, yuh
Gotta take a hit, I'm tryna breakup, yuh
I know how you look without your makeup
Bitch, this life is a giver and a taker
Yeah, you gotta fuck with real ones, not no fakers
Yeah, I feel like shit every time I wake up
Are you happy always chasing after paper?
I need you, but you don't need me when you wake up

You wake up in the morning, I'm right next to you
Is living life too boring? Is it depressing you?
I can help with that, I know you're stressed
Breathe relief into your chest

If I had you, whatever would I do?
Girl, you make me feel so good, that's true
I gotta have it, I'm getting the feeling
I might start a habit with you
And you taste so sweet, sing a lullaby, so I can sleep for me
I'm in love with you, everything is always just a part of you

Time moves slow when I'm with you
Fall ahead just one more time
Butterflies are walking on my spine
Baby girl, you make me feel so high
I know you ain't good for me, but I'm a fool
Think about you cleaning the leaves of the pool
Sometimes I wish we never met back in high school

Yeah, yeah, yeah, yeah, take me back, take me back
When we first met, take me back there, back there
I was just a fan, I picked up the pen and I ran with it in my hand

Got you in my head, I compare you to alcohol
I think that I'm drunk, I think that I'm dumb
Wait, what's up? Guess we really were
I can't front, I got
I been smokin' skunk, I'm in love with the fuckin' plug

You wake up in the morning, I'm right next to you
Is living life too boring? Is it depressing you?
I can help with that, I know you're stressed
Breathe relief into your chest

Every time I wake up, yuh
Gotta take a hit, I'm tryna breakup, yuh
I know how you look without your makeup
Bitch, you don't got no power over me
Wake up, yeah, I feel like shit every time I wake up
Are you happy, always chasing after paper?
I need you but you don't need me

You wake up in the morning, I'm right next to you
Is living life too boring? Is it depressing you?
I can help with that, I know you're stressed
Breathe relief into your chest, forget the rest

I'm right next to you

MARY JANE

Chaque fois que je me réveille, ouais
Je dois prendre une taffe, j'essaie de rompre, ouais
Je sais à quoi tu ressembles sans ton maquillage
Salope, cette vie est un donneur et un preneur
Ouais, tu dois baiser avec les vrais, pas avec les faux
Ouais, je me sens comme de la merde chaque fois que je me réveille
Es-tu heureuse de toujours courir après le fric ?
J'ai besoin de toi, mais tu n'as pas besoin de moi quand tu te réveilles

Tu te réveilles le matin, je suis à côté de toi
La vie est-elle trop ennuyeuse ? Est-ce que ça te déprime ?
Je peux t'aider avec ça, je sais que tu es stressée
Respire, soulage ton cœur

Si je t'avais, que ferais-je ?
Fille, tu me fais me sentir si bien, c'est vrai
Je dois l'avoir, je le sens
Je pourrais prendre l'habitude avec toi
Et tu es si douce, chante une berceuse, pour que je puisse dormir pour moi
Je suis amoureux de toi, tout est toujours une partie de toi

Le temps passe lentement quand je suis avec toi
Tombe encore une fois
Des papillons marchent sur ma colonne vertébrale
Ma chérie, tu me fais me sentir si haut
Je sais que tu n'es pas bonne pour moi, mais je suis un imbécile
Je pense à toi en train de nettoyer les feuilles de la piscine
Parfois, j'aimerais que nous ne nous soyons jamais rencontrés au lycée

Ouais, ouais, ouais, ouais, ramène-moi, ramène-moi
Quand nous nous sommes rencontrés, ramène-moi là-bas, là-bas
J'étais juste un fan, j'ai pris le stylo et j'ai couru avec dans ma main

Je t'ai dans ma tête, je te compare à l'alcool
Je pense que je suis ivre, je pense que je suis stupide
Attends, quoi ? On dirait qu'on l'était vraiment
Je ne peux pas faire semblant, j'ai
J'ai fumé de la beuh, je suis amoureux du putain de dealer

Tu te réveilles le matin, je suis à côté de toi
La vie est-elle trop ennuyeuse ? Est-ce que ça te déprime ?
Je peux t'aider avec ça, je sais que tu es stressée
Respire, soulage ton cœur

Chaque fois que je me réveille, ouais
Je dois prendre une taffe, j'essaie de rompre, ouais
Je sais à quoi tu ressembles sans ton maquillage
Salope, tu n'as aucun pouvoir sur moi
Réveille-toi, ouais, je me sens comme de la merde chaque fois que je me réveille
Es-tu heureuse de toujours courir après le fric ?
J'ai besoin de toi, mais tu n'as pas besoin de moi

Tu te réveilles le matin, je suis à côté de toi
La vie est-elle trop ennuyeuse ? Est-ce que ça te déprime ?
Je peux t'aider avec ça, je sais que tu es stressée
Respire, soulage ton cœur, oublie le reste

Je suis à côté de toi