Lyrics and translation Lil Darkie - THE WORLD IS ENDING

THE WORLD IS ENDING

I'm running away
Running away while all the buildings fall away
So many dreams, so many things I wanted to say
Sometimes it's hard to keep up with your mind
It's hard to stop wasting your time sometimes, but I know you'll be fine

Sometimes I can't see the sun
Sometimes I feel like a gun
Sometimes I can feel the ground beneath my feet turn into mud
Dancing where no one can see
The leaves are falling off the trees
If I keep dealing with my problems this way it's the end for me (it's the end for me)
The world is coming to an end
The voice in every one of our heads
Every day, wake up, pretend that we don't already feel dead (already feel dead)

The world is ending, the world is ending (is ending)
The world is coming to an end (an end)
The world is ending (the world is ending)
The world is coming to an end (an end)
The world is ending (the world is ending)
The world is coming to an end (an end)
The world is ending (the world is ending)
The world is coming to an end (an end)

When you look at me, do you see the man I see? (Na, na, na)
Or do you see someone not worth your time? (Worth your time)
I got nothing else to lose with the Earth on fire (Earth on fire)
We've been moving at a pace that would blow your mind (na, na, na, na)
When you look at me, do you see the end of time?
You're an angel, wings comin' out your spine (out your spine)
Look into my eyes, is there anything there? (Na, na, na)
If everything is dark, life can't be fair (can't be fair)

Look outside, the sky is brighter, the more you open your eyes
Sometimes life moves faster, hard to keep up with your mind
It's hard to stop wasting your time sometimes, but I know you'll be fine (yeah)

Sometimes I can't see the sun
Sometimes I feel like a gun
Sometimes I can feel the ground beneath my feet turn into mud
Dancing where no one can see
The leaves are falling off the trees
If I keep dealing with my problems this way it's the end for me
The world is coming to an end
The voice in every one of our heads
Every day, wake up, pretend that we don't already feel dead (already feel dead)

The world is ending, the world is ending (an end)
The world is coming to an end (an end)
The world is ending (the world is ending)
The world is coming to an end (an end)
The world is ending (the world is ending)
The world is coming to an end (an end)
The world is ending (the world is ending)
The world is coming to an end (an end)

It's coming, it's coming to an end (na, na, na)
It's coming, it's coming to an end (na, na, na)
It's coming, it's coming to an end (na, na, na)
It's coming (yeah, yeah, yeah)

Possibility to work with the Army, Army
Army, whoa

LE MONDE EST EN TRAIN DE FINIR

Je m'enfuis
Je m'enfuis tandis que tous les bâtiments s'effondrent
Tant de rêves, tant de choses que je voulais dire
Parfois, c'est difficile de suivre son esprit
C'est difficile d'arrêter de perdre son temps parfois, mais je sais que tu vas bien

Parfois je ne vois pas le soleil
Parfois je me sens comme une arme
Parfois je sens le sol sous mes pieds se transformer en boue
Je danse là où personne ne peut me voir
Les feuilles tombent des arbres
Si je continue à gérer mes problèmes de cette façon, c'est la fin pour moi (c'est la fin pour moi)
Le monde est en train de finir
La voix dans chacune de nos têtes
Chaque jour, on se réveille et on fait semblant de ne pas être déjà morts (déjà morts)

Le monde est en train de finir, le monde est en train de finir (de finir)
Le monde est en train de finir (de finir)
Le monde est en train de finir (le monde est en train de finir)
Le monde est en train de finir (de finir)
Le monde est en train de finir (le monde est en train de finir)
Le monde est en train de finir (de finir)
Le monde est en train de finir (le monde est en train de finir)
Le monde est en train de finir (de finir)

Quand tu me regardes, est-ce que tu vois l'homme que je vois ? (Na, na, na)
Ou est-ce que tu vois quelqu'un qui ne vaut pas ton temps ? (Vaut ton temps)
Je n'ai plus rien à perdre avec la Terre en feu (Terre en feu)
On a bougé à un rythme qui te ferait exploser l'esprit (na, na, na, na)
Quand tu me regardes, est-ce que tu vois la fin du temps ?
Tu es un ange, des ailes sortent de ta colonne vertébrale (de ta colonne vertébrale)
Regarde dans mes yeux, y a-t-il quelque chose là-dedans ? (Na, na, na)
Si tout est sombre, la vie ne peut pas être juste (ne peut pas être juste)

Regarde dehors, le ciel est plus lumineux, plus tu ouvres les yeux
Parfois, la vie va plus vite, difficile de suivre son esprit
C'est difficile d'arrêter de perdre son temps parfois, mais je sais que tu vas bien (ouais)

Parfois je ne vois pas le soleil
Parfois je me sens comme une arme
Parfois je sens le sol sous mes pieds se transformer en boue
Je danse là où personne ne peut me voir
Les feuilles tombent des arbres
Si je continue à gérer mes problèmes de cette façon, c'est la fin pour moi
Le monde est en train de finir
La voix dans chacune de nos têtes
Chaque jour, on se réveille et on fait semblant de ne pas être déjà morts (déjà morts)

Le monde est en train de finir, le monde est en train de finir (de finir)
Le monde est en train de finir (de finir)
Le monde est en train de finir (le monde est en train de finir)
Le monde est en train de finir (de finir)
Le monde est en train de finir (le monde est en train de finir)
Le monde est en train de finir (de finir)
Le monde est en train de finir (le monde est en train de finir)
Le monde est en train de finir (de finir)

Ça arrive, ça arrive à sa fin (na, na, na)
Ça arrive, ça arrive à sa fin (na, na, na)
Ça arrive, ça arrive à sa fin (na, na, na)
Ça arrive (ouais, ouais, ouais)

Possibilité de travailler avec l'Armée, l'Armée
L'Armée, ouah