every heartbeat - Lil Darkie translation in French

every heartbeat

Yeah

Every heartbeat screams your name
I can feel it inside of my chest
Every day feel a pain in my brain
Is it my fault I'm so depressed?
People hate on me, sayin' I'm a lame
'Cause I act so different from the rest
I got you, at the end of the day
I thank God, 'cause you made me so blessed
I wanna hear you say my name
Play me, pickin' the guitar
Don't do me like my love's in the past
Tryna tear my spirit apart
You can see through me like glass
You a livin' and breathin' work o' art
Latе night see your face in the streetlights
I can hear you with thе beat of my heart

I wanna hear you say my name
Without you, life's not the same
Every teardrop falls like rain
And every heartbeat screams your name

Yeah
Every heartbeat screams your name, when I hold you I feel everything is alright
Trapped in the darkness, lost
You opened my eyes and let me see the light
Allowed me to regain my sight, at a time where I might've taken my own life
That's why I'm so about you, 'cause without you I would've never found a reason to fight
I wanna hear you say my name, it remind me to cherish my identity
That I'm alive and everything that bother me—temporary, it will go away eventually
You burn into my thoughts like a plasma screen
You're like an angel someone sent to me
I never believed in destiny, but I really feel like you and me are truly meant to be

I wanna hear you say my name
Without you, life's not the same
Every teardrop falls like rain
And every heartbeat screams your name

Every heartbeat screams yo' name

Chaque battement de cœur

Ouais

Chaque battement de cœur crie ton nom
Je peux le sentir au fond de ma poitrine
Chaque jour, je ressens une douleur dans mon cerveau
Est-ce ma faute si je suis si déprimé?
Les gens me détestent, disent que je suis nul
Parce que j'agis si différemment des autres
Je t'ai, à la fin de la journée
Je remercie Dieu, parce que tu m'as tellement béni
Je veux t'entendre dire mon nom
Joue-moi, en pinçant la guitare
Ne me fais pas comme si mon amour était du passé
Essayant de déchirer mon esprit
Tu peux me voir à travers comme du verre
Tu es une œuvre d'art vivante et respirante
Tard dans la nuit, je vois ton visage sous les lampadaires
Je peux t'entendre au rythme de mon cœur

Je veux t'entendre dire mon nom
Sans toi, la vie n'est plus la même
Chaque larme coule comme la pluie
Et chaque battement de cœur crie ton nom

Ouais
Chaque battement de cœur crie ton nom, quand je te tiens dans mes bras je sens que tout va bien
Piégé dans l'obscurité, perdu
Tu as ouvert mes yeux et m'as permis de voir la lumière
Tu m'as permis de retrouver la vue, à un moment où j'aurais pu m'ôter la vie
C'est pourquoi je suis tellement à propos de toi, car sans toi je n'aurais jamais trouvé de raison de me battre
Je veux t'entendre dire mon nom, ça me rappelle de chérir mon identité
Que je suis en vie et que tout ce qui me tracasse est temporaire, ça finira par disparaître
Tu brûles dans mes pensées comme un écran plasma
Tu es comme un ange que quelqu'un m'a envoyé
Je n'ai jamais cru au destin, mais je sens vraiment que toi et moi sommes vraiment faits l'un pour l'autre

Je veux t'entendre dire mon nom
Sans toi, la vie n'est plus la même
Chaque larme coule comme la pluie
Et chaque battement de cœur crie ton nom

Chaque battement de cœur crie ton nom