Lyrics and translation Lil Darkie - i can see clearly

i can see clearly

Let us begin
Once upon a time, Darkie was camping in the forest
Have, probably having a really nice dream
And, uhm, the sun started to rise
And he woke up to the sight of a beam of light coming through his tent
And, uhm, he couldn't wait to see what was outside

I wish you saw me like you see you (See you, oh, oh, oh)
I wish you saw me like you see you, see me, see you
(And this is what he thought about)

I wish you could see that I'm a person too
I wish you could see that I am hurting too
On the attack, the ignorant see me and they see food
But I'll see them yack if it truly the last thing that I do
And they want that back, the power to place someone under rule
But all of that's crap, all of that's crap to mе
And all of that's crap

I can't see your face through all the shit you're talkin' to mе
Let's sit down and mix perspectives up and sip that smoothie
Hate will bring you down or bring you up if you move smoothly
I may get around and act a clown but you can't fool me

I wish you saw me like you see you (Oh, oh, oh)
I wish you saw me like you see you, see me, see you

I wish you saw me
I wish you saw me at all
Saw us both the same
I wish you saw me the same

INSTRUMENTAL

I am outside right now
And I see a hummingbird in the tree, oh
It flies away, how beautiful

Je peux voir clairement

Commençons
Il était une fois, Darkie campait dans la forêt
Il avait, probablement, un très beau rêve
Et, euh, le soleil a commencé à se lever
Et il s'est réveillé à la vue d'un rayon de lumière traversant sa tente
Et, euh, il avait hâte de voir ce qui se trouvait dehors

J'aimerais que tu me voies comme tu te vois (Te vois, oh, oh, oh)
J'aimerais que tu me voies comme tu te vois, me vois, te vois
(Et voici à quoi il pensait)

J'aimerais que tu puisses voir que je suis aussi une personne
J'aimerais que tu puisses voir que je souffre aussi
À l'attaque, les ignorants me voient et ils voient de la nourriture
Mais je les verrai vomir si c'est vraiment la dernière chose que je fais
Et ils veulent ce pouvoir, le pouvoir de mettre quelqu'un sous leur domination
Mais tout ça, c'est de la merde, tout ça, c'est de la merde pour moi
Et tout ça, c'est de la merde

Je ne vois pas ton visage à travers toute la merde que tu me racontes
Asseyons-nous et mélangeons nos perspectives et sirotons ce smoothie
La haine te fera tomber ou te fera monter si tu bouges en douceur
Je peux me promener et agir comme un clown, mais tu ne peux pas me tromper

J'aimerais que tu me voies comme tu te vois (Oh, oh, oh)
J'aimerais que tu me voies comme tu te vois, me vois, te vois

J'aimerais que tu me voies
J'aimerais que tu me voies du tout
Nous voir tous les deux de la même manière
J'aimerais que tu me voies de la même manière

INSTRUMENTAL

Je suis dehors en ce moment
Et je vois un colibri dans l'arbre, oh
Il s'envole, comme il est beau