Lyrics and translation Lil Darkie - running away

running away

For a lifetime, I've been waiting

For a lifetime, I've been fading
Slow

Running away, running away from life
Running away, running away, running away from life
It feels like a lifetime, I've been hiding from myself
Run away with me
The people in my dreams are afraid of me
They run away from me

Every day, sun come up on time
I'm procrastinating, hating myself
Contemplating sticking blades in myself
I take shrooms and I'm aware of myself
Half hurting, half saving myself
It's hard for me to take care of my health
Probably in my genes like belt
Probably in my cells like prison
Hard for me to believe my visions

What I see in my dreams, forgotten
Half the time 'cause the THC
Disconnects me from where I've gotten
I don't wanna feel nothing please
Everything in this world is rotten

Run away with me
The people in my dreams are afraid of me
They run away from me
Running away, running away from life
Running away, running away, running away from life

s'enfuir

Toute ma vie, j'ai attendu

Toute ma vie, j'ai disparu
Lentement

S'enfuir, s'enfuir de la vie
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir de la vie
J'ai l'impression d'avoir passé toute ma vie à me cacher de moi-même
Fuis avec moi
Les gens dans mes rêves ont peur de moi
Ils s'enfuient de moi

Chaque jour, le soleil se lève à l'heure
Je procrastine, je me déteste
J'envisage de me planter des lames
Je prends des champignons et je suis conscient de moi-même
À moitié blessé, à moitié en train de me sauver moi-même
Il m'est difficile de prendre soin de ma santé
Probablement dans mes gènes comme une ceinture
Probablement dans mes cellules comme une prison
Difficile pour moi de croire à mes visions

Ce que je vois dans mes rêves, oublié
La moitié du temps à cause du THC
Me déconnecte d'où je suis arrivé
Je ne veux rien ressentir, s'il te plaît
Tout dans ce monde est pourri

Fuis avec moi
Les gens dans mes rêves ont peur de moi
Ils s'enfuient de moi
S'enfuir, s'enfuir de la vie
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir de la vie